Advies 53271 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 16 juli 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.271 /II/PF YM Betreft: klachten betreffende de oproepingsbrief voor de vaccinatie. Ter zitting van 15 juli 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend door l’Office des Consommateurs francophones voor rekening van een inwoonster van Ukkel. De klacht heeft betrekking op het feit dat een in de twee talen opgestelde oproepingsbrief voor vaccinatie aan betrokkene is verstuurd in een omslag waarop het adres enkel in het Nederlands was gedrukt. In uw brief van 6 mei 2021, hebt u het volgende aan de VCT meegedeeld met betrekking tot de klacht nr. 53.145 : (vertaling) « (.) Wij nemen akte van het probleem dat in de brief die u ons stuurde, wordt aangekaart. (.) Het …

Advies 53274 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 12 oktober 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.274/II/PF Betreft: klacht betreffende een eentalige Nederlandstalige brief van de FOD Financiën Ter zitting van 8 oktober 2021 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van Kraainem tegen de FOD Financiën - Patrimonium Documentatie met betrekking tot een eentalige Nederlandstalige brief van 26 maart 2021. In uw brief van 5 juli 2021 en een email van 14 september 2021, heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Naar aanleiding van uw brief (.) hebben de bevoegde diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie een onderzoek ingesteld. Op 26 maart 2021 heeft de Antenne Mutaties 212 van het Centrum …

Advies 53194 Download het document … Brussel, 12 oktober 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.194/II/PN MN Betreft: klacht betreffende politiecommissariaat Neder-over-Heembeek Ter zitting van 8 oktober 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat betrokkene op 24 februari 2021 om 11u19 het politiecommissariaat van Neder-over-Heembeek binnenstapte met een vraag om inlichtingen. Betrokkene stelt dat de loketbediende die links zat aan het loket onvoldoende Nederlands kende om een gesprek mee te hebben, en dat hij werd doorverwezen naar een ander loket. In uw brief van 20 juli antwoordde u wat volgt: “(…) Onze politiezone ontvangt regelmatig nieuwe ééntalige personeelsleden en ik kan u verzekeren dat we het maximum doen om hen toe te laten een adequaat niveau van tweetaligheid te bereiken, zoals …

Advies 53362 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 12 oktober 2021. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.362/II/PN NB Betreft: klacht betreffende parkeerautomaten Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 8 oktober 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de parkeerautomaten automatisch ingesteld zijn in het Frans terwijl er specifiek het gebruik van het Nederlands moet worden aangevraagd. In uw brief van 28 september 2021 deelde u het volgende mee: “Wij willen benadrukken dat wij ons strikt houden aan de bepaling van artikel 18 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van talen, die het volgende bepalen: “Art. 18. De plaatselijke diensten, die in Brussel-Hoofdstad gevestigd zijn, stellen de berichten, mededelingen en formulieren die …

Advies 53335 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 november 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.335/II/PF YM Betreft: klacht betreffende uw officiële Twitter-account. Ter zitting van 5 november 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht betreffende de enkel in het Nederlands opgestelde mededelingen die op uw officiële Twitter-account van Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid geplaatst zijn. De klager is van mening dat er sprake is van een duidelijke schending van de taalwetten en de vaste rechtspraak van de Taalcommissie, volgens welke mededelingen in beide talen moeten worden gedaan, ongeacht het medium. Daar de brieven van de VCT van 19 juli 2021 en 6 september 2021 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT gerechtigd haar advies te verlenen op basis van gegevens die haar door de klager zijn meegedeeld. Uit …

Advies 53075 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 juni 2021 Uw brief van: 12 april 2021 Uw kenmerk: 2021/00085 Ons kenmerk: 53.075/II/N NB Betreft: eentalige borden Brusselse stations In zitting van 4 juni 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat in de Brusselse stations de borden aan het spoor voor de treinen naar Wallonië uitsluitend gesteld zijn in het Frans en voor de treinen naar Vlaanderen in beide talen en soms enkel in het Frans. In uw bericht van 12 april 2021 heeft u het volgende meegedeeld: “[De directie] heeft ons bevestigd dat zowel de geautomatiseerde mededelingen als de niet geautomatiseerde mededelingen als de mondelingen mededelingen in de Brusselse stations in de twee talen worden gesteld. […] Wij kunnen hier enkel op antwoorden …

Advies 52372 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 februari 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.372/II/PN MN Betreft: klacht betreffende gemeenteraad van Ganshoren In zitting van 5 februari 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, twee klachten ingediend met betrekking tot het feit dat er op de online gemeenteraad van 29 oktober 2020 geen enkel lid van het College van Burgemeester en Schepenen in staat was om in het Nederlands te antwoorden op de Nederlandstalige interpellaties, evenmin werd er in een tolk voorzien of in een schriftelijke verklaring. Daar de brieven de brieven van de VCT van 19 november 2020 en 17 december 2020 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * …

Advies 53044 Download het document … Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.044/II/PN NB Betreft: notulen van het College van Burgemeester en schepenen In zitting van 30 april 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat 32 van de 40 punten van het College van Burgemeester en schepenen dat plaatsvond op 28 januari 2021 eentalig zijn opgemaakt en niet in de twee talen. Dit werd gestaafd door de proces-verbaal van de betrokken zitting van het College van Burgemeester en schepenen. In uw brief van 18 februari 2021 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Wij waren enigszins verbaasd op 4 februari een klacht te ontvangen inzake notulen van het schepencollege van 28 januari, aangezien die notulen op die datum nog niet waren afgewerkt, noch gepubliceerd. Gemeenten zijn niet verplicht de …

Advies 53068 Download het document … Brussel, 4 mei 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.068/II/PN NB Betreft: gebruik van de talen in jongerenkomitee In zitting van 30 april 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen het feit dat een lid van de OCMW-raad van Sint-Joost-Ten-Node de documenten van het jongerenkomitee op basis waarvan hij/zij een beslissing moet nemen niet in het Nederlands ontvangt. In uw brief van 16 april 2021 heeft u het volgende meegedeeld: “Een raadslid van ons Centrum stelt bij uw Commissie de vraag of hij kan eisen dat zowel in het Nederlands als in het Frans de documenten ontvangt op basis waarvan hij een beslissing moet nemen in het bijzonder jongerencomité. Het zijn dus de sociale verslagen die wekelijks ter beslissing aan het comité worden voorgelegd. Dit raadslid legt zijn klacht niet …

Advies 53228 Download het document … Brussel, 22 september 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.228/II/PN NB Betreft: voorstelling mobiliteitsdossier aan gemeenteraadsleden In zitting van 17 september 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen het feit dat voor de vergadering van de adviescommissie voor Stedenbouw, Leefmilieu en Mobiliteit, die zal doorgaan op dinsdag 18 mei 2021 om 19 uur, de documenten aan de gemeenteraadsleden werden verstuurd enkel in het Frans en niet in twee talen. Daar de brieven van de VCT van 8 juni 2021 en 7 juli 2021 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * De gemeenteraad van Ganshoren is een plaatselijke dienst gelegen in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad in de zin van …