Advies 53449 Download het document … Brussel, 2 maart 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.449/II/PN NB Betreft: Franstalig ticket van ticketverdeler in het verbindingsbureau van Neder-over- Heembeek In zitting van 24 februari 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat hoewel de klager had doorgeklikt naar de Nederlandstalige versie van de ticketverdeler in het verbindingsbureau van Neder-over-Heembeek de klager toch een ticket ontving met de Franstalige tekst ‘Toutes operations’. In een e-mail van 22 december 2021 deelde de Directeur-Generaal van het departement Demografie van de stad Brussel het volgende mee: “Naar mijn mening is deze klacht echter niet gegrond. Het verbindingsniveau van Neder-over- Heembeek beschikt over een tweetalige ticketverdeler en de burger heeft een volledige taalkeuze. …

Advies 54026 Download het document … Brussel, 9 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.026/II/PN Betreft: Franstalig antwoord van kabinetsmedewerker op Nederlandstalige vraag In zitting van 6 mei 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de heer […] van mevrouw[…], een medewerker van het kabinet van Schepen […] op 10 januari 2022 een Franstalige e-mail heeft ontvangen terwijl hij zijn vraag in het Nederlands had verstuurd. Daar de brieven van de VCT van 24 januari 2022 en 24 februari 2022 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Het kabinet van een schepen van de Stad Brussel is een plaatselijke dienst in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op …

Advies 53411 Download het document … Brussel, 16 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.411/II/PN NB Betreft: Franstalige administratieve geldboete In zitting van 13 mei 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat hij een vaststelling heeft ontvangen in het kader van administratieve sancties dat enkel gesteld was in het Frans met als referentienummer 2021/54381. In haar e-mail van 16 november 2021 heeft een medewerker van uw juridische dienst het volgende gesteld: “De betrokkene heeft de dienst GAS-boetes op 11 oktober 2021 gevraagd om de sanctie in het Nederlands toegestuurd te krijgen. Op 19 oktober 2021 heeft de Stad vervolgens een vertaling toegestuurd van de briefwisseling met betrekking tot de verkeersinbreuk, waarbij tevens een bijkomende termijn werd toegekend van 15 dagen om een …

Advies 53321 Download het document … Brussel, 28 februari 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.321/II/PF AV/YM Betreft: klacht tegen Limburg.net , In zitting van 18 februari 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren met betrekking tot de verzending van een enkel in het Nederlands opgesteld aanslagbiljet. De klager verzocht om de Franse versie, maar ontving enkel een kopie. Bovendien was de betrokken kopie niet volledig in het Frans opgesteld, evenmin als de enveloppe waarin ze werd verzonden (zie bijlage). In een email van 22 november 2021 deelde Limburg.net ons het volgende mee: “ (…) Limburg. net stuurt in opdracht van de gemeenten van Limburg en Diest de afvalbelasting uit naar de burgers. Limburg.net verstuurt de aanslagbiljetten vanuit de hoofdzetel te Hasselt. …

Advies 53396 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 30 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.396/II/PF AV/ML Betreft: klacht betreffende de eentalig Nederlandse markeringen van de stad Ronse In zitting van 27 mei 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de wegmarkeringen die aangeven dat er een school in de buurt is exclusief in het Nederlands geschreven zijn. De klager vindt dat dat in de twee talen geschreven zou moeten zijn, gelet op de faciliteiten van voornoemde gemeente. In een brief van 25 november 2021 heeft de gemeente ons het volgende meegedeeld: “(…) Geachte voorzitter, Wij melden ontvangst van uw brief van 13 oktober 2021 i.v.m. eentalige wegmarkeringen die aangeven dat er een school in de buurt is in de stad Ronse. Deze wegmarkeringen richten zich tot elke burger en niet …

Advies 54025 Download het document … Brussel, 30 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.025/II/PN Betreft: verkeersborden aan afrit 17 van E19 in Drogenbos Mevrouw de minister, In zitting van 27 mei 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de verkeersborden op de autosnelweg in Drogenbos bij afrit 17 tweetalig zijn met de Frans tekst eerst en dat de borden in Drogenbos eveneens “Rappel-Herhaling” vertonen in plaats van omgekeerd. In uw brief van 24 januari 2021 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Uit navraag blijkt dat de verkeersborden zich inderdaad net op het Vlaamse grondgebied bevinden, met name op het grondgebied van de gemeente Drogenbos. Aangezien het Agentschap Wegen en Verkeer, afdeling Vlaams-Brabant (afgekort : AWV), de bevoegde instantie is voor de weg in kwestie, is de …

Advies 54079 Download het document … Brussel, 1 juli 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.079/II/PN Betreft: communicatie in drie talen ten aanzien van gemeente in homogeen Nederlands taalgebied Mevrouw de minister, In zitting van 1 juli 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat het verslag City H@ndi in drie talen (Nederlands, Frans en Duits) aan het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Leeuw werd verzonden per elektronisch bericht in plaats van enkel in het Nederlands. Daar de brieven van de VCT van 23 maart 2022 en 28 april 2022 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Het versturen van het verslag City H@ndi per elektronisch bericht is een betrekking van een centrale dienst met een …

Advies 54145 Download het document … Brussel, 1 juli 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.145/II/PN Betreft: gebruik van talen bij spoedgevallendienst In zitting van 1 juli 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat dokter V. D. de klager niet wilde behandelen in het Nederlands in de spoedgevallendienst van het OLV Ziekenhuis te Asse. In uw e-mail van 25 mei 2022 heeft de hoofdarts van het OLV Ziekenhuis Aalst Asse Ninove de VCT het volgende meegedeeld: “De vermelde klacht wekt toch enige verbazing omdat de betrokken arts, dokter V.D. perfect tweetalig is en het Nederlands zijn moedertaal is. Ik heb dan ook niet nagelaten de arts te contacteren om het mogelijk voorval te lokaliseren en uit te klaren. Dr. V.D. kan zich geen enkel dergelijke incident herinneren. Mogelijk gaat het om een …

Advies 54066 Download het document … Brussel, 13 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.066/II/PN Betreft: gebruik van Frans in postkantoor in Kampenhout Mijnheer de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 13 mei 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat de klager op 18 januari 2021 opmerkt dat iemand voor hem in de rij door de loketbediende van het postkantoor in Kampenhout in het Frans werd geholpen in plaats van het Nederlands. In uw brief van 8 maart 2022 deelde u het volgende mee: “Volgens de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, moeten de Gecoördineerde Wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken toegepast worden door autonome overheidsbedrijven zoals bpost. bpost verzekert u dat dan ook alle nodige …

Advies 54032 Download het document … Brussel, 13 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.032/II/N Betreft: Engelstalig bord bij het binnenrijden Reningelst Mijnheer de burgermeester, In zitting van 6 mei 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat bij het binnenrijden van Reningelst vanuit Poperinge een waarschuwingsbord met de Engelstalige mededeling “SLOW” staat. In de notulen van de zitting van 21 februari 2022 heeft het College van Burgemeester en Schepenen van Poperinge het volgende gesteld: “FEITEN, CONTEXT, ARGUMENTATIE De Vaste Commissie voor Taaltoezicht ontving een klacht over een Engelstalig waarschuwingsbord langs de Baljuwstraat, met het opschrift ‘slow’. Concreet gaat het om sensibilisatiemateriaal van het type Victor Veilig dat in 2018 door het stadsbestuur werd aangekocht en aan …