Advies 25054 Download het document … 25.054/III/P Betreft: organisatie van taalexamens. Ik heb de eer u mee te delen dat de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) ter zitting van 22 december 1993, geoordeeld hebben dat het opportuun was te herinneren aan de rechtspraak en het rechtsvoorschrift inzake organisatie van taalexamens. De V.C.T. heeft als volgt gead- viseerd. 1.Toezicht van de V.C.T. Met toepassing van de artikelen 15, § 2, en 61, § 4, 2e lid,van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, is de V.C.T. ertoe gemachtigd toezicht uit te oefenen op de taalexamens die worden georganiseerd in de taalgrensgemeenten. 1.1.Te dien einde verzoekt zij de betrokken overheden haar, ten minste veertien dagen vooraf, op de hoogte te brengen van de examens die worden georganiseerd. Daarbij moet melding worden gemaakt van: -het niveau en de preciese rechtsgrond van het (de) bewuste examen(s) - (elementaire kennis: …

Advies 25056 Download het document … 0 25.056/II/PN Ter zitting van 9 juli 1993 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een onderzoek gewijd aan de klacht van 21 april 1993 tegen het Bestuur der Postchecks wegens het feit dat de Directie 6.2.3. gebruik maakt van tweeta- lige documenten om de aanwezigheid van het personeel te controleren. X X X Overeenkomstig artikel 39, § 3, van de gecoördineerde taalwetten worden de onderrichtingen aan het personeel, zomede de formulieren en drukwerken voor de binnendienst in het Nederlands en in het Frans gesteld. Aanwezigheidslijsten kunnen beschouwd worden als formulieren en drukwerken voor de binnendienst en moeten dus in het Nederlands en in het Frans gesteld zijn. De V.C.T. oordeelt derhalve dat de klacht ontvankelijk is doch niet gegrond. Dit advies wordt aan de klager gestuurd. … Advies …

Advies 25057 Download het document … 25.057/II/N De Vaste Commissie voor Taaltoezicht, Nederlandse afdeling, heeft in haar vergadering van 6 oktober 1993 de klacht onderzocht van 8 april 1993 tegen NEW TAYLOR, Kouter 113 te Gent, wegens het gebruik van Franstalige werkdocumenten. Uit het onderzoek ter plaatse is gebleken dat de gewraakte Franstalige "analyseformulieren" inderdaad gebruikt worden bij de genoemde kledingzaak. De bedoelde formulieren kunnen beschouwd worden als arbeidsop- drachten en vallen derhalve onder de toepassing van het decreet van 19 juli 1973 op het taalgebruik in het bedrijfsleven en in de arbeidsverhoudingen. Ze dienen in het Nederlands gesteld te zijn. De Nederlandse afdeling van de V.C.T. oordeelt derhalve dat de klacht ontvankelijk is en gegrond. Zij neemt akte van het voornemen van de firma om in de toekomst Nederlandstalige formulieren voor de werkopdrachten te gebruiken. … Advies …

Advies 25062 Download het document … 25.062/II/PD Ter zitting van 10 maart 1994 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een onderzoek gewijd aan de klacht van 5 april 1993 tegen de Koninklijke Vereniging van Belgische Gasvaklieden wegens het feit dat zij in een brief betreffende het gebruik van rendementscondensatieketels zegt dat de wetgeving terzake de volgende taalvereisten stelt : "het plaatje met technische gegevens, de handleiding voor de installatie en de gebruiksaanwijzing moeten in de twee landstalen gesteld zijn". * * * De Koninklijke Vereniging van Belgische Gasvaklieden (KVBG) groepeert alle personen die zich bezig houden met de produktie, het vervoer en de verdeling van gas of met nijverheden die er rechtstreeks verband mee houden (artikel 1 van de statuten). 2. De voornaamste opdrachten van de V.Z.W. zijn : -haar leden op de hoogte brengen van de wetenschappelijke of industriële vooruitgang die de gasnijverheid aanbelangt; -studiemiddelen creëren met het …

Advies 25063 Download het document … VASTE COMMISSIE VOOR TAALTOEZICHT _________________________________ Verenigde Afdelingen _______________ Zitting van 23 juni 1993 ---------------------- 25.063/II/PNF De Vaste Commissie voor Taaltoe- zicht, Gelet op de vraag van 10 mei 1993 van de voorzitters van de Neder- landse en de Franse kamers van de Nationale Administratieve Commissie, opgericht bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, te weten of de beroepsprocedure, voorzien in artikel 7 van het Koninklijk besluit van 25 november 1991 hou- dende de werkloosheidsreglemente- ring, gewijzigd bij koninklijk besluit van 31 december 1992, in overeenstemming is met de gecoördineerde bestuurstaalwetten; Gelet op het feit dat de Nationale Administratieve Commissie, in het kader van de procedure tot schorsing van langdurig werklozen, uitspraak doet over de administratieve beroepen die door deze werklozen in toepassing van artikel 82, § 2, van het voormelde koninklijk besluit worden ingediend tegen een ver- wittiging tot …

Advies 25065 Download het document … 25.065/II/N Ter zitting van 8 juni 1993 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, Nederlandse Afdeling (N.A.) uw klacht wegens het verspreiden van tweetalige (N-F) affiches en strooibiljetten voor de "Rally Cobergher 1993", in de toeristische diensten van Veurne- Ambacht en andere plaatsen. Uit onderzoek blijkt dat de "Rally Cobergher 1993" een privé- initiatief is dat enkel door de Gemeentelijke Kulturele Raad DE PANNE voor een deel gesubsidieerd wordt. De organisatie van bovengenoemde rally valt, gezien haar privaat karakter, niet onder de toepassing van de gecoördineerde taalwetten. De organisatoren zijn derhalve vrij de taal te gebruiken die zij verkiezen voor het maken van publiciteit. De N.A. acht de klacht dan ook ontvankelijk, doch ongegrond. … Advies …

Advies 25066 Download het document … 25.066/II/PF Betreft: Klacht van een inwoner van Linkebeek tegen de Vlaamse Mileumaatschappij. Op 25 november 1993 hebben de verenigde afdelingen van Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) de klacht onderzocht die op 20 mei 1993, tegen de Vlaamse Milieumaatschappij door een Franstalige inwoner van Linkebeek werd ingediend wegens het feit dat hem, op 27 november 1992, een aanslagbiljet voor de heffing op de bescherming van de oppervlaktewateren, aanslagjaar 1992, werd toegestuurd, dat in het Nederlands was gesteld, en de vermelding "Il est possible d'obtenir le formulaire d'imposition dans la langue de la minorité" droeg. De betrokkene protesteert in hoofdzake tegen het feit dat hij meermaals - in december 1992, januari en maart 1993 - schriftelijk om een Franstalig formulier heeft gevraagd, en geen antwoord heeft gekregen. Per brief van 9 september 1993, kenm. M1/M8/3604/33.992, hebt u meegedeeld dat de klager een Franstalig aanslagbiljet had ontvangen op 27 mei 1993. …

Advies 25068 Download het document … . 25.068/II/PF Betreft: Ministerie van Landbouw - Gebruik van de talen in bestuurszaken. Ik heb de eer u mee te delen dat de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.), ter zitting van 30 december 1993 een onderzoek hebben gewijd aan de klacht die op 24 mei 1993 door een Franstalige inwoner van Voeren tegen het Ministerie van Landbouw werd ingediend, omdat dit hem, op zijn naam, een volledig in het Nederlands gesteld document van 17 april 1993 had gestuurd i.v.m. de oppervlakteaangifte van akkerbouwgewassen. Bovendien waren ook de vermeldingen op de envelop enkel in het Nederlands gesteld. In uw brief van 12 november 1993, kenm. […], hebt u mij meegedeeld dat "het feit dat door het Ministerie van Landbouw - Dienst voor Landbouwtechniek te Hasselt een dokument werd toegestuurd i.v.m. de oppervlakteaangifte akkerbouwgewassen dat in het Nederlands was gesteld op een vergissing berust". U voegt eraan toe: "Intussen zijn de onderrichtingen gegeven …

Advies 25069 Download het document … 25.069/II/PF Betreft: Ministerie en parastatale instellingen van Landbouw - Gebruik van de talen in bestuurszaken. Ter zitting van 1 december 1993, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een klacht onderzocht die op 24 mei 1993 door een Franstalige inwoner van Voeren werd ingediend tegen het Ministerie en parastatale instellingen van Landbouw omdat hij daarvan een document betreffende de identificatiekaart van zijn exploitatie had ontvangen, dat weliswaar in het Frans was gesteld maar waarop zijn adres (Sint-Pieters-Voeren) in het Nederlands voorkwam. In uw brief van 12 november 1993, kenmerk […] hebt u mij meegedeeld dat het bewuste document een identificatiekaart is, opgemaakt door de Nationale Zuiveldienst die de databank bijhoudt van de produktie-eenheden en producenten ten behoeve van de diensten van het Ministerie en de daarbij horende parastatalen en dat de klager een Franstalige identificatiekaart met vermelding …

Advies 25070 Download het document … 25.070/II/PN Ter zitting van 15 september 1993 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) een onderzoek gewijd aan de klacht van 26 mei 1993 tegen de Vlaamse Milieumaatschappij wegens het sturen van een Franstalig aanslagbiljet aan een Nederlandstalige inwoner van Sint-Genesius- Rode. De betrokkene stuurde het document terug en vroeg om een Nederlandstalig exemplaar. Hij ontving opnieuw een Franstalig aanslagbiljet. X X X In haar adviezen 22.067 e.v. en 22.149 van 6 december 1990 oordeelde de V.C.T. " dat de administratie voor Financiën en Begroting van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap een dienst is zoals bedoeld door artikel 35 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen; dat op deze dienst en met betrekking tot de gemeenten met een speciale taalregeling uit zijn ambtsgebied, krachtens artikel 36, § 2, van de voornoemde wetten, de taalregeling van toepassing is 2. die door de gecoördineerde …