Advies 54121 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL Brussel, 15 september 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.121/II/PN Betreft: klacht betreffende een e-mail van de WOD fiscaliteit in het Frans. In zitting van 9 september 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend door een Duitstalige inwoner van de stad Dormagen met betrekking tot de ontvangst van ééntalig Franstalige documenten van de Waalse Overheidsdienst (WOD) fiscaliteit. De klager blijft zijn documenten in het Frans ontvangen ondanks zijn verzoeken (per brief en per e-mail) om zijn documenten in zijn taal te ontvangen, in casu het Duits. In een brief van 2 mei 2022 heeft u het volgende meegedeeld: (vertaling) “(…) Ik deel u mee dat ik huidige klacht onmogelijk kan onderzoeken en dit omdat wij de betrokken documenten niet hebben ontvangen en ik niet over de nodige elementen beschik om deze te onderzoeken, in het bijzonder ik ken de betrokken belasting …

Advies 54122 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 9 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: 2022/PYD/FL/CN/CL/LVL/DV/1932/2455 Ons kenmerk: 54.122/VII/PNF Betreft: verlenging van taalkaders van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad Mijnheer de minister, Per brief van 17 maart 2022 vroeg u het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) over de verlenging van de taalkaders van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad. Conform de artikelen 60, § 1 en 61, §§ 2 en 5, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), onderzochten de verenigde afdelingen van de VCT dit ontwerp ter zitting van 6 mei 2022 en brachten zij met eenparigheid van stemmen het volgende advies uit. Het betreft een verlenging van het koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van het van het Secretariaat van de …

Advies 54132 Download het document … Brussel, […] […] Betreft: gebrekkige dienstverlening in het Nederlands Mevrouw de Burgemeester, In zitting van 9 september 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van de gebrekkige dienstverlening in het Nederlands door de gemeente Molenbeek. De klager omschrijft de situatie als volgt: “ […] 2 weken geleden heb ik mijn praktijkexamen behaald voor mijn rijbewijs. […] Toen ik wou telefoneren naar de gemeente kreeg ik te horen dat de dienst alleen dinsdag, woensdag en donderdag bereikbaar is tussen 13u en 15u. […] De persoon kon geen woord Nederlands en wist zelf niet of je effectief nog een afspraak moest maken. Ze zei dat ik maar eens moest langsgaan en zien wat dat gaf. […] Voor mijn nieuwe identiteitskaart moest ik ook bellen. Ook dit deed ik in het Nederlands. De persoon begreep mij …

Advies 54138 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL Brussel, 15 september 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.138 /II/PN Betreft: klacht betreffende een brief in het Nederlands In zitting van 9 september 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht met betrekking tot de verzending van een kopie van het rapport van de integriteitsaudit binnen de algemene directie economische inspectie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie in het Nederlands aan een Franstalige inwoner van Brussel. In een brief van 6 april 2022 heeft u ons het volgende meegedeeld: (vertaling) « (…) Wij nemen akte van het feit dat de klager u heeft gevat met een klacht naar aanleiding van een in het Nederlands gestelde brief van 27 januari 2022 die de Federale Audit hem stuurde. Deze brief was het antwoord op een verzoek dat hij in het Frans geformuleerd had, met name door de wet op de openbaarheid …

Advies 54147 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 20 oktober 2022 […] […] Betreft: vraag om advies betreffende het begrip vereniging zonder winstoogmerk (vzw) Mevrouw de voorzitter, In zitting van 14 oktober 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies betreffende het begrip vereniging zonder winstoogmerk (vzw). In deze vraag om advies deelt u ons het volgende mee: (vertaling) “(…) Recentelijk kregen wij een aanvraag om toegang tot administratieve documenten evenals een aanvraag tot inschrijving in het nationaal voertuigenregister (artikel 210 van de Spoorcodex) van de vzw Toerisme en Spoorpatrimonium waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in een gemeente van het Franse taalgebied (Yvoir). Deze vragen werden aan ons gericht in het Nederlands: Wij vragen ons af, enerzijds, welke taal wij dienen te gebruiken om te …

Advies 54150 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL Brussel, 15 september 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.150/II/PN Betreft: klacht betreffende een uitsluitend in het Nederlands gesteld document In zitting van 9 september 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende de verdeling van een uitsluitend in het Nederlands gesteld bericht van NV Bpost in de gemeente Voeren. Uitgezonderd de woorden “Donnez pour l’Ukraine” is het document volledig in het Nederlands opgemaakt. In uw brief van 18 mei 2022 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: (vertaling) “(.) Wat dat betreft, bevestig ik dat de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken bepalen dat de berichten, mededelingen en formulieren bestemd voor het publiek, meer bepaald in de taalgrensgemeenten waartoe Voeren behoort, gesteld zijn in het Frans en in het Nederlands, waarbij voorrang gegeven wordt aan de taal van het …

Advies 54151 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL Brussel, 25 november 2022 […] […] Betreft: vraag om advies betreffende de taalkennis van het personeel belast met een onthaaltaak Mijnheer de minister In zitting van 25 november 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies met betrekking tot de taalkennis van het personeel belast met een onthaaltaak. In deze vraag om advies meldt u ons het volgende: (vertaling) “(…) De Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB) dient personeel aan te werven belast met een onthaaltaak. Aangezien de kwaliteit van het onthaal van de burgers de dienstverlening van de GOB weerspiegelt, is het uitermate belangrijk dat elke burger onthaald kan worden in één van de twee officiële talen te Brussel. Aangezien dit personeel burgers dient te onthalen ongeacht de twee taalrollen, is het nodig dat deze competentie vereist en getest kan worden tijdens de selectieprocedure. (…)” * * * …

Advies 54155 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL Brussel, 15 september 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.155/II/PN Betreft: klacht met betrekking tot het verslag van de toegankelijkheidsverklaring van de site “een land voor de toekomst” In zitting van 9 september 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht met betrekking tot het verslag van de toegankelijkheidsverklaring van de site “een land voor de toekomst” die enkel in het Nederlands beschikbaar is. In uw brief van 30 juni 2022 meldt u het volgende: (vertaling) “(…) In antwoord op uw brief van 23 mei 2022 met betrekking tot een de klacht over het verslag van de toegankelijkheidsverklaring voor de site “een land voor de toekomst” heb ik de eer u te informeren over het betrokken onderwerp. De Richtlijn inzake de Toegankelijkheid bepaalt dat de link naar de grondige toegankelijkheidsaudit vermeld wordt in de toegankelijkheidsverklaring. De …

Advies 54156 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 16 september 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.156/I/N Betreft: gebruik van andere talen bij reistoelating minderjarige In zitting van 9 september 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een vraag om advies over de conformiteit van het gebruik van andere talen bij de reistoelating van minderjarigen. In zijn e-mail van 9 mei 2022 stelde de coördinator samenleving van de gemeente Londerzeel het volgende: “Onze dienst burgerzaken wenst een nieuw document online te plaatsen, waarbij ouders een document kunnen ondertekenen wanneer een minderjarig kind zich in het buitenland zou bevinden (en de toelating daarvoor). Uiteraard is deze meertalige communicatie gericht naar administraties in het buitenland en dus niet als vertaling …

Advies 54165 Download het document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 4 juillet 2022 […] […] Objet : demande d’avis relative à l’exigence de la connaissance linguistique de l’anglais pour le recrutement de la fonction de « Security Intelligence Engineer » pour le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS). Madame la Ministre, En sa séance du 1er juillet 2022, la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné votre demande d’avis concernant la possibilité de tester la connaissance de l’anglais dans le cadre du recrutement de la fonction de « Security Intelligence Engineer ». Dans cette demande d’avis, vous nous avez indiqué ceci : « (…) La défense a été autorisée à recruter du personnel civil par l’intermédiaire du SELOR et ce au profit du Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS). Pour 2022, le profil de « Security Intelligence Engineer », est ouvert aux candidats …