Advies 54354 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot informatie uitsluitend in het Frans. Mevrouw de waarnemend burgemeester, In zitting van 17 februari 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat op het gebouw van het Technisch Centrum Rodenbach informatie om toegang te krijgen tot een internetplatform uitsluitend in het Frans gesteld was. Daar de brieven van de VCT van 16 december 2022 en 17 januari 2023 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Informatie over het raadplegen van een internetplatform is een bericht of een mededeling aan het publiek in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de …

Advies 54355 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 24 maart 2023 […] […] Betreft: klacht met betrekking tot een mededeling uitsluitend in het Frans. Mijnheer de korpschef, In zitting van 24 maart 2024 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat op de deur van het politiecommissariaat in Schaarbeek uitsluitend het Franse ‘Poussez’ gesteld was. In uw mail van 28 december 2022 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “De nodige maatregelen zullen worden genomen om deze situatie te corrigeren.” * * * Informatie op een deur is een bericht of mededeling aan het publiek in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (Bestuurstaalwet). De politiezone Brussel Noord is een gewestelijke dienst waarvan de werkkring uitsluitend gemeenten uit …

Advies 54356 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot informatiefiches uitsluitend in het Frans. Mevrouw de voorzitster, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat in het OCMW-rusthuis Albert de Latour verschillende informatiefiches met betrekking tot coronamaatregelen uitsluitend in het Frans gesteld waren. In uw brief van 22 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Voor ons rust- en verzorgingstehuis bevestigt de directrice dat alle documenten die ter beschikking van de bewoners of het personeel worden gesteld in de beide talen opgesteld zijn. In het besef dat niet al ons verzorgend personeel tweetalig is en dat het moeilijk is om Nederlandstalig personeel aan te werven, doen onze medewerkers hun best om de …

Advies 54357 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot uitsluitend Franstalige dienstverlening. Mevrouw de voorzitster, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een Nederlandstalige inwoner van Vlaanderen in het OCMW-gebouw van Schaarbeek uitsluitend in het Frans geholpen kon worden. In uw brief van 22 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “(…) Een herinnering aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, artikelen 17 tot en met 21 stond op de agenda van het directiecomité van 24 januari 2023.” * * * Een gesprek met een hulpverlener van het OCMW is een betrekking met een particulier in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde …

Advies 54358 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot uitsluitend Franstalige dienstverlening. Mevrouw de voorzitster, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een Nederlandstalige inwoner van Vlaanderen in het OCMW-gebouw van Schaarbeek uitsluitend in het Frans werd aangesproken door een medewerker. In uw brief van 22 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “(…) Een herinnering aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, artikelen 17 tot en met 21 stond op de agenda van het directiecomité van 24 januari 2023.” * * * Een gesprek met een hulpverlener van het OCMW is een betrekking met een particulier in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli …

Advies 54359 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot informatiefiches uitsluitend in het Frans. Mevrouw de voorzitster, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat in het OCMW-gebouw van Schaarbeek informatiefiches en informatieborden met informatie over de openingsuren, over het maken van een afspraak, over het correct openen van de deuren, over het desinfecteren van de handen, over de evacuatie bij brand, over het sluiten van een deur en over het gebruik van een brandblusapparaat uitsluitend in het Frans gesteld waren. In uw brief van 22 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “(…) Een herinnering aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, artikelen …

Advies 54360 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot informatiefiches uitsluitend in het Frans. Mevrouw de voorzitster, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat aan de buitenkant het OCMW-gebouw van Schaarbeek een informatiefiche met de openingsuren en een informatiefiche over de gegevensbeschermingsverordening uitsluitend in het Frans gesteld waren. In uw brief van 22 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “(…) Een herinnering aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, artikelen 17 tot en met 21 stond op de agenda van het directiecomité van 24 januari 2023.” * * * Informatiefiches zijn berichten of mededelingen aan het publiek in de zin van de bij …

Advies 54362 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot een treinticket met de Franse benaming ‘Bruxelles’. Mevrouw de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 17 februari 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in de Nederlandse afdeling, een klacht ingediend omwille van het feit dat de Franse benaming ‘Bruxelles’ gesteld was op een treinticket gekocht in het station van Gent Sint-Pieters. In uw brief van 17 januari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Dit voorval werd onderzocht. Het betreft een ticket van een verkoopautomaat in Gent. Helaas kan het voorval niet geherproduceerd worden. Nochtans blijkt bij diverse testen dat het ticket wordt afgedrukt in het Nederlands als de particulier die de automaat gebruikt als taal het Nederlands kiest. De set-up is in elk geval afgesteld qua talen zoals het hoort. De stations …

Advies 55001 Download het document … 12 Brussel, […] […] Betreft: brief vanuit federale regering in twee talen aan burgemeester van gemeente gelegen in het Nederlandse taalgebied Mevrouw de directeur-generaal a.i., In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een burgemeester van een gemeente gelegen in het Nederlandse taalgebied een brief met als onderwerp “Bijkomende Opvangplaatsen Verzoekers om Internationale Bescherming” vanuit de federale regering ontving in twee talen. In uw brief van 2 februari 2023 deelde u de VCT het volgende mee : “Deze brief werd naar alle gemeenten in zowel het Nederlands als het Frans verstuurd. Wij beschikken over een lijst met alle contactgegevens van alle lokale besturen, maar het onderscheid tussen gemeenten in Nederlandstalig en Franstalig taalgebied …

Advies 55002 Download het document … Brussel, […] […] Betreft: gebruik van talen op het internationaal rijbewijs Mijnheer de minister, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat op de rechterpagina van de binnenkant van het internationaal rijbewijs de tekst enkel gesteld is in het Frans, ook al werd dit rijbewijs afgeleverd in het Nederlands taalgebied. In uw brief van 22 februari 2023 deelde u het volgende mee: “De regelgeving die van toepassing is op deze internationaal rijbewijzen is het Verdrag van Wenen inzake het wegverkeer van 8 november 1968. De tweede alinea van bijlage 7 bij het Verdrag bevat de regels voor het taalgebruik op deze rijbewijzen : " 2. De buitenkant en de binnenkant van de voorzijde van het omslag dienen onderscheidenlijk met de modelbladzijden Nos. 1 en 2, …