Advies 30016Y1 Download het document … […] 30.016/II/PF […] Ter zitting van 3 september 1998 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door de heer […], een Franstalige vertaler-revisor (rang 13) bij het ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, tegen de bevorderingsprocedure die in de schoot van dat ministerie werd ingesteld. De toestand is de volgende: Dhr. […] heeft zich op 4 augustus 1997 kandidaat gesteld voor een bevorderingsbetrekking van Eerste Adviseur (rang 14) bij dat ministerie. Een commissie van experten bestaande uit twee Franstalige professoren van de ULB bracht een Franstalig advies uit na zich met de klager te hebben onderhouden op 6 januari 1998. De directieraad (bestaande uit 4 F en 4 N waarvan er 2 tot het tweetalig kader behoren) is vervolgens, op 8 januari 1998, bijeengekomen om de kandidaten te rangschikken. De adviezen van de expertencommissie worden onvertaald voorgelegd aan de directieraad. Uit de notulen van …

Advies 30018BAMC Download het document … […] 30.018/B/II/PN 30.019/N/II/PN 30.046/12/II/PN […] Ter zitting van 1 juli 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen verschillende klachten die ingediend werden wegens het feit dat in de Gouden Gids 1997-1998, deel b op pagina 1063, het OCMW van Watermaal-Bosvoorde enkel in het Frans wordt vermeld. * * * U deelde aan de VCT mee dat het OCMW geen aanvraag indiende om in de Gouden Gids 1997-1998 vermeld te worden. Het OCMW draagt dan ook geen verantwoordelijkheid voor deze publicatie. De inlichtingen betreffende het OCMW worden in het Nederlands en in het Frans vermeld in de Belgacomgids (witte gids). In bijlage voegde u een kopie van de brief die u aan ITT Promedia richtte met het verzoek het OCMW niet langer in de Gouden Gids te vermelden. * * * In navolging van artikel 18 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) stellen de plaatselijke diensten van Brussel- …

Advies 30018DJJP Download het document … […] 30.018/D/II/PN […] Ter zitting van 26 maart 1998 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) verschillende klachten onderzocht tegen de Vlaamse Gemeenschapscommissie omwille van het uitgeven in 1995 van een brochure “Migranten over Belgen – Belgen over migranten” in het Nederlands, het Frans, het Arabisch en het Turks en van een bijlage aangaande de Nederlandstalige activiteiten en instellingen aangaande de vreemdelingenproblematiek waarvan de titel ook in voornoemde talen is gesteld. * * * De kwestieuze brochure heeft reeds het voorwerp uitgemaakt van een advies van de VCT. In haar advies nr. van 26.166 van 16 februari 1995 heeft de VCT als volgt geoordeeld: “ Overeenkomstig artikel 35 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen vallen de diensten van het college van de Vlaamse Gemeenschapscommissie onder dezelfde taalregeling als de plaatselijke diensten van een gemeente zonder speciale taalregeling …

Advies 30018GAMC Download het document … […] 30.018/G/II/PN 30.019/L/II/PN 30.034/7/II/PN 30.046/31/II/PN […] Betreft: Eentalig F. advertentie in Vlan. Ter zitting van 10 december 1998 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) verschillende klachten ingediend omwille van het feit dat uw maatschappij een eentalig Franse personeelsadvertentie plaatste in Vlan van 10 december 1997 voor de aanwerving van een inspecteur-werkcoördinator. ° ° ° U deelde aan de VCT mee dat de advertentie uitsluitend in het Frans in Vlan geplaatst werd. ° ° ° In navolging van artikel 18 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) dienen de Brusselse Huisvestingsmaatschappijen de berichten en mededelingen aan het publiek in het Nederlands en in het Frans te stellen. Gelet op het feit dat de advertentie uitsluitend in het Frans verscheen in Vlan oordeelt de VCT dat de klacht ontvankelijk en gegrond is. Er diende een Nederlandstalige versie van de …

Advies 30018HFD Download het document … […] 30.018 H -30.019 P – 30.046/5/II/PN […] De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben ter zitting van 1 april 1999, een onderzoek gewijd aan klachten tegen de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB). De MIVB zou in 1996 besturingspersoneel hebben aangenomen, dat niet het vereiste examen heeft afgelegd over de elementaire kennis van de tweede landstaal. Klagers vragen de Vaste Commissie voor Taaltoezicht alle nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat er bij de MIVB geen personeel meer wordt aangeworven dat niet in orde is met de bepalingen van de taalwetgeving. Op onze vraag om inlichtingen antwoordde u ons het volgende: “Naar aanleiding van uw brief van 12 oktober 1998, kenmerk 29.233B/II/PN-30.064/4-5 in verband met een klacht ingediend jegens besturingspersoneel dat door de MIVB is aangeworven en dat het vereiste taalexamen over de elementaire kennis van de tweede landstaal niet heeft afgelegd, kan ik u …

Advies 30018IJJP Download het document … […] 30.018/I/II/PN 30.019/Q/II/PN 30.046/9/II/PN […] Ter zitting van 23 april 1998 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) verschillende klachten onderzocht tegen het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie omwille van het opnemen in het Collegebesluit nr. 97/114 houdende uitvoering van de verordening nr. 96/006 voor de erkenning en subsidiëring van jeugdverenigingen - Initiatieven werkend met kansarme jeugd, van bepalingen inzake taal die strijdig zouden zijn met de taalwetgeving. * * * Het kwestieuze Collegebesluit heeft reeds het voorwerp uitgemaakt van een advies van de VCT. In haar advies nr. 29.331/B/II/PN van 5 maart 1998 heeft de VCT als volgt geoordeeld: “Het Collegebesluit nr. 97/114 werd genomen in uitvoering van de verordening van de Vlaamse Gemeenschapscommisie nr. 96/006 houdende de erkenning en subsidiëring van lokale jeugdwerkverenigingen. 2. Artikel 2 van het Collegebesluit nr. 97/114 stelt dat om erkend te …

Advies 30018JHG Download het document … […] 30.018/J/II/PN 30.019/O/II/PN 30.046/11/II/PN Ter zitting van 17 december 1998 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) verschillende klachten die ingediend werden wegens het feit dat het magazine “Wolvendael” bijna uitsluitend in het Frans is gesteld. Als staving van de klachten werd het nummer van december 1997 bijgevoegd. * * * Uit de inlichtingen blijkt dat het informatieblad “Wolvendael” uitgegeven wordt door de vzw “Association Culturelle et Artistique d’Uccle”. Het blad bestaat uit twee delen, een eerste gedeelte is gewijd aan de activiteiten eigen aan de vzw, aan algemene artikels over het leven te Ukkel en aan publiciteit, een tweede gedeelte behelst de officiële berichten van het College van Burgemeester en Schepenen van Ukkel. Het blad wordt gratis verspreid. * * * 2. De VCT oordeelt dat uit de statuten van de vzw “Association Culturelle et Artistique d’Uccle” blijkt dat deze vzw een emanatie is van de gemeente Ukkel en bijgevolg dezelfde …

Advies 30018LAMC Download het document … […] 30.018/L/II/PN 30.019/F/II/PN 30.046/30/II/PN […] Betreft: Eentalig F. advertentie in Vlan. Ter zitting van 10 december 1998 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) verschillende klachten ingediend omwille van het feit dat uw maatschappij een eentalig Franse personeelsadvertentie plaatste in Vlan van 10 december 1997 voor de aanwerving van een inspecteur-werkcoördinator. De klagers vragen aan de VCT in haar advies een termijn te bepalen waarin de nietigheid van de gestelde handeling dient te worden vastgesteld. Indien mocht blijken dat de maatschappij na het verstrijken van deze termijn niet is ingegaan op dit verzoek, vragen de klagers de toepassing van artikel 61 § 8 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). ° ° ° U deelde aan de VCT mee dat de advertentie uitsluitend in het Frans in Vlan geplaatst werd. ° ° ° In navolging van artikel 18 SWT dienen de Brusselse …

Advies 30018MAMC Download het document … […] 30.018/M/II/PN 30.019/E/II/PN 30.046/13/II/PN […] Ter zitting van 1 juli 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen verschillende klachten die ingediend werden wegens het feit dat in de Gouden Gids 1997-1998, deel b op pagina 1063, het OCMW van Watermaal-Bosvoorde enkel in het Frans wordt vermeld. De klagers vragen de toepassing van artikel 61 § 8 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). * * * U deelde aan de VCT mee dat het OCMW geen aanvraag indiende om in de Gouden Gids 1997-1998 vermeld te worden. Het OCMW draagt dan ook geen verantwoordelijkheid voor deze publicatie. De inlichtingen betreffende het OCMW worden in het Nederlands en in het Frans vermeld in de Belgacomgids (witte gids). In bijlage voegde u een kopie van de brief die u aan ITT Promedia richtte met het verzoek het OCMW niet langer in de Gouden Gids te vermelden. * * * In navolging van …

Advies 30018OFD Download het document … […] 30.018 O-30.019 A/II/PN […] De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben ter zitting van 1 april 1999, een onderzoek gewijd aan klachten tegen de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB). De MIVB zou in 1996 besturingspersoneel hebben aangenomen, dat niet het vereiste examen heeft afgelegd over de elementaire kennis van de twee landstaal. Klagers vragen de Vaste Commissie voor Taaltoezicht met aandrang dat zij gebruik zou maken van haar bevoegdheid om zich in de plaats van de in gebreke blijvende instelling te stellen en alle maatregelen te nemen die nodig zijn om de naleving van de SWT te verzekeren (cfr. artikel 61 § 8, laatste lid van de SWT). Op onze vraag om inlichtingen antwoordde u ons het volgende: “Naar aanleiding van uw brief van 12 oktober 1998, kenmerk 29.233B/II/PN-30.064/4-5 in verband met een klacht ingediend jegens besturingspersoneel dat door de MIVB is aangeworven en dat het vereiste taalexamen …