Advies 30222HG Download het document … […] 30.222/II/PN […] Mijnheer de Vice-Eerste Minister, Tijdens hun zitting van 15 oktober 1998 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een klacht behandeld die werd ingediend in verband met het feit dat in het postkantoor te De Haan een nota met bijlage afkomstig van de Dienstengroep Personeel van De Post, werd ontvangen, en die tweetalig N/F was. De nota betrof de lijst van de personeelsleden die onder bijzonder medisch toezicht waren geplaatst. Artikel 36 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, stelt in zijn § 1:" de autonome openbare bedrijven alsmede hun dochteron- dernemingen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken van openbare dienst en waarin het belang van de overheid in het kapitaal meer dan 50% bedraagt, zijn onderworpen aan de bepalingen van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 (SWT)." De Post blijft derhalve in …

Advies 30223JJP Download het document … […] 30.223/II/PD […] Mijnheer de Eerste Minister, Ter zitting van 25 maart 1999 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht onderzocht tegen het Europees Centrum voor Vermiste en Misbruikte Kinderen omwille van het feit dat ter gelegenheid van een campagne er telefoonkaarten en affiches werden verspreid waar geen enkele Duitstalige vermelding op voorkomt. * * * Bij brief van 15 februari 1999 verschafte u de VCT de nodige inlichtingen. Uit deze inlichtingen blijkt dat het Centrum een particuliere instelling is die niet onder de regering ressorteert. * * * De bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) zijn van toepassing op de openbare diensten of daarmee gelijkgestelde instellingen. Private natuurlijke of rechtspersonen zijn enkel aan de taalwetgeving onderworpen voor zover ze concessiehouder of opdrachthouder van een openbare dienst zijn, of voor zover ze een private …

Advies 30224KA Download het document … […] 30.224/II/PD […] Ter zitting van 2 september 1999 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die ingediend werd omwille van het verspreiden door de N.M.B.S. van eentalig Franse folders in het Duitse taalgebied met betrekking tot de nieuwe uurregeling vanaf 30 augustus 1998. * * * Op haar vraag om inlichtingen deelde uw geachte voorganger, de heer […], bij schrijven dd.28/05/99 aan de VCT het volgende mee: "…/… Bij de invoering van haar nieuwe dienstregeling van 30 augustus 1998 heeft de NMBS een informatiecampagne gevoerd in de kranten en door een huis-aan-huis verspreiding van een folder. Op 20 en 26 augustus 1998 zijn advertenties geplaatst in de landelijke dagbladen. Voor het Duitse taalgebied is een Duitstalige advertentie in "Grenz Echo" geplaatst. In dezelfde periode heeft een gespecialiseerd bedrijf een folder in alle brievenbussen van België gestopt rekening houdend met de van kracht zijnde taalwetgeving. Zo …

Advies 30225Y1 Download het document … […] 30.225/II/PN […] Ter zitting van 29 november 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat het ministerie van Financiën, ontvangkantoor Brussel Buitenland, Jean Jacobsplein te 1000 Brussel, een brief met Franstalige vermeldingen (briefhoofd) heeft gestuurd aan Nederlandstalige Belgen die in Nederland wonen. Op de vraag om inlichtingen die aan uw voorganger werd gericht op 3 september 1998 en waaraan werd herinnerd op 24 juni 1999, 18 oktober 1999, 12 november 2000 en 25 januari 2001, hebt u op 12 november 2001 het onderstaande geantwoord. «Het ontvangkantoor Brussel Buitenland dient, door de verscheidenheid van zijn invorderingstaken, te worden beschouwd als een Centrale dienst in de betekenis hieraan gegeven door de taalwetgeving in bestuurszaken. Het is een tweetalige dienst. De administratie houdt deze diensten voor dat de contacten met inwoners van Nederland dienen te …

Advies 30227HG Download het document … […] 30.227/II/N […] Mijnheer de Minister, Tijdens haar zitting van 25 maart 1999 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een onderzoek gewijd aan een klacht uitgaande van een Nederlandstalig personeelslid van de NMBS, omwille van het feit dat hij verplicht was in Nederlandstalig gebied te werken met Engelstalige computerprogramma’s. Na een vraag om inlichtingen werd door de heer Etienne Schouppe, gedelegeerd bestuurder van de NMBS, een uitgebreid antwoord gegeven. De NMBS is een autonoom overheidsbedrijf, waarop artikel 36 § 1 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige overheidsbedrijven van toepassing is. Dit artikel bepaalt dat de autonome overheidsbedrijven, alsmede hun dochterondernemingen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken van openbare dienst en waarin het belang van de overheid in het kapitaal meer dan 50 % bedraagt, onderworpen zijn aan de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het …

Advies 30228Y2 Download het document … […] 30.228/II/PF […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 25 maart 1999 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die sloeg op het feit dat de heer […] (een Franstalige) definitief werd bevorderd in de graad van adjunct-politiecommissaris, terwijl er een gebrek aan taalevenwicht heerste voor de betrekkingen gelijk aan of hoger dan die van afdelingshoofd (10 Franstaligen – 7 Nederlandstaligen op 1 september 1997) en een eerste klacht daaromtrent door de VCT gegrond was geacht (advies 29.245 van 8 januari 1998). * * * Uit de inlichtingen die door de gemeente werden meegedeeld blijkt dat: • de bevordering van de heer […] in de graad van adjunct-politiecommissaris op 25 november 1997 door de gemeenteraad werd gedaan en op 2 april 1998 door de voogdijdiensten werd goedgekeurd; • de toestand van de betrekkingen gelijk aan of hoger dan die van afdelingshoofd op 1 september 1998 nog steeds 10F – 7N was; • …

Advies 30229Y2 Download het document … […] 30.229/II/PF […] Geachte Heer, Ter zitting van 22 oktober 1998 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan de klacht die u hebt ingediend omdat een Franstalige particulier, door bemiddeling van zijn financiële instelling, een borderel van de Deposito- en Consignatiekas heeft ontvangen, waarop het adres en verdere gegevens betreffende deze laatste instelling uitsluitend in het Nederlands waren gesteld. En dit, “terwijl de taalaanhorigheid van de betrokkene gekend is door deze centrale dienst”. Overeenkomstig artikel 41, § 1, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), maken de centrale diensten voor hun betrekkingen met de particulieren gebruik van die van de drie talen waarvan de betrokkenen zich hebben bediend. In het onderhavige geval constateert de VCT dat u een klacht hebt ingediend voor rekening van een derde en dat u geen …

Advies 30230JJP Download het document … […] 30.230/I/PD […] Mijnheer de Minister-President, Ter zitting van 8 oktober 1998 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies van 1 september 1998 met betrekking tot het instellen van de kennis van het Frans als geschiktheidsvoorwaarde bij bevorderingsexamens voor het personeel van het ministerie van de Duitstalige Gemeenschap. ° ° ° “Conform de rechtstoestand van de ambtenaren van het ministerie van de Duitstalige Gemeenschap (besluit van de Duitstalige Gemeenschapsregering van 27 december 1996 houdende organisatie van het ministerie van de Duitstalige Gemeenschap en tot regeling van de aanwerving, de loopbaan en de bezoldiging van de ambtenaren, Belgisch Staatsblad van 01-02-1997), bepaalt de secretaris generaal, na overleg met de Directieraad en de Vast Wervingssecretaris, het programma van de bevorderingsexamens. De Directieraad en de secretaris-generaal achten het nodig, wat de …

Advies 30232TVS Download het document … […] 30.232/II/N […] Mijnheer de Burgemeester, Bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (V.C.T.) werd klacht neergelegd tegen uw college omwille van het versturen van tweetalige (Nederlands-Frans) uitnodigingen naar aanleiding van de twintigste verjaardag van het 10de Territoriaal Bataljon Transmissietroepen, op zaterdag 19 september 1998. In haar vergadering van 25 maart 1999, heeft de Nederlandse afdeling van de V.C.T. deze klacht onderzocht. Op onze vraag om inlichtingen antwoordde u wat volgt. “Op vraag van het leger (de 10TTR) werd dit feestgebeuren georganiseerd te Grimbergen. De tussenkomst van het gemeentebestuur bij dit gebeuren was beperkt tot logistieke steun onder de vorm van het ter beschikking stellen van vlaggen en tot het verzorgen van een receptie in de raadzaal van het gemeentehuis en in de sporthal. Deze laatste receptie rondde de feestactiviteiten te Grimbergen af. Het leger heeft de uitnodigingskaarten opgesteld en verstuurd naar de leden van het …

Advies 30234Y2 Download het document … […] 30.234/II/PF […] Betreft: niet-naleving van de taalkaders. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 4 maart 1999 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht wegens schending van artikel 43 van de gecoördineerde taalwetten (SWT) op de 2de trap van de hiërarchie van de taalkaders van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. Het koninklijk besluit van 25 november 1996 tot vaststelling van de taalkaders voorziet op de 2de trap van de hiërarchie: 21 N – 21 F – 6 twt. N – 6 twt. F. De klager stelt vast dat er op 1 september 1996 een overschrijding van het taalkader en een gebrek aan evenwicht in de verdeling en het belang van de betrekkingen ten nadele van de Franstaligen was: - het personeelsbestand was onderverdeeld in 24 N – 21 F – 4 twt. N – 0 twt. F. - in rang 13 (schaal 13/3) waren er 9 N en 7 F. Hij wijst er op dat die schending erger is geworden met de nieuwe taalkaders die bij koninklijk besluit van 10 …