Advies 33225TVS AZ Download het document … […] 33.225/II/N TVS/YS Mijnheer de Volksvertegenwoordiger, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 5 juli 2001 uw klacht tegen de VRT onderzocht, wegens het feit dat de openbare omroep regelmatig anderstalige reclameboodschappen uitzendt. * * * De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat op de VRT het decreet van 29 april 1997 betreffende de omzetting van de BRTN in een naamloze vennootschap van publiek recht, van toepassing is. De VRT staat onder het toezicht van de Vlaamse minister, belast met het mediabeleid. De VRT is een openbare instelling met een eigen rechtspersoonlijkheid en derhalve een gedecentraliseerde dienst van de Vlaamse regering. De algemene opdrachten van de VRT zijn: - hij voert voor de Vlaamse Gemeenschap de openbare omroepopdracht uit; - hij verzorgt een kwalitatief hoogstaand aanbod in de sectoren informatie, cultuur, educatie en ontspanning; de programma’s moeten bijdragen tot de …

Advies 33226Y1 AZ Download het document … […] 33.226/II/PN MD/RV Betreft: taalgebruik door de firma Touring. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 15 mei 2003, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht wegens niet-naleving van de taalwetgeving door de firma "Touring". Concreet preciseert de klager het volgende: "… 1. al sedert meer dan een jaar komt onze maandplanning in het Frans toe (bij alle Nederlandstalige wegenwachters) bij navraag blijkt dat het onmogelijk is om die in het Nederlands afgedrukt te krijgen, uitgezonderd de maand april dan hebben ze hem in het Duits en Frans afgedrukt. Ik kan niet begrijpen dat een tweetalig bedrijf 900 miljoen frank uitgeeft aan nieuw informaticamateriaal waar geen jota Nederlands uit komt (opzet?). Bijgevoegd bewijs twee dienstrollen? Naar mijn weten moet alle persoonlijke briefwisseling in de taal gebeuren van de werknemer. 2. de werkfiches van de dépannages komen bij de Nederlandstalige …

Advies 33227TVS AZ Download het document … […] 33.227/II/N TVS/MM Mevrouw de Vice-Eerste Minister, Ter zitting van 12 juli 2002, heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de dienst ABX Vervoer van de NMBS die voor een Nederlandstalige inwoner van Schoten een tweetalig Frans/Nederlands vervoerdocument heeft gebruikt. Volgens de klager had het document niet alleen in het Nederlands en in het Frans moeten gesteld zijn, maar ook in het Duits. Tot staving van zijn klacht, voegde de klager er een afschrift bij van het document. ° ° ° Op haar vraag om inlichtingen antwoordde de heer […], gedelegeerd bestuurder, de VCT het volgende: " U vraagt ons wat het juridisch statuut is van de dienst ABX Vervoer van de NMBS. Heden is ABX Logistics een dienst van de NMBS en geen onafhankelijke rechtspersoon. Uit uw brief blijkt dat er een klacht bij uw instantie werd ingediend wegens het gebruik van een tweetalig vervoersdocument in het Nederlandse …

Advies 33228Y1 AZ Download het document … […] 33.228/II/PN MV/RV Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 6 september 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de publicatie, in het maandblad "Samen te Ganshoren" (mei 2001) dat wordt uitgegeven door het Gemeenschapscentrum De Zeyp, van het artikel "Jeugdhuis op kruissnelheid", zowel in Franstalige als in Nederlandstalige versie (blz. 1 en 2). De klager verzoekt de VCT om toepassing van artikel 61, § 8, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). De VCT constateert dat het artikel gaat over de voorstelling van het jeugdhuis "Tongeluk" (beheer, activiteiten, samenwerking met andere centra, jeugd- en cultuurbeleid, projecten), in aansluiting op een onderhoud met de dame die instaat voor het centrum en met de schepen voor jeugd. * * * Naar aanleiding van vroegere dossiers betreffende het …

Advies 33232 N Download het document … […] 33.232-236/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 18 oktober 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten tegen het Belgisch Leger wegens de eentalig Franse publicatie, in "Vlan" van 9 en 16 mei 2001, van twee promotieadvertenties betreffende de "Special Olympics Belgium". Dat in die advertenties het logo van het Belgisch Leger voorkomt, wijst op de steun die dit laatste biedt aan de organisatie van dat evenement. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende. "…De vzw "Special Olympics Belgium (SOB)" is een vereniging, waarvan u de statuten in aanhangsel 1 vindt, die geen andere bindingen heeft met de Belgische Krijgsmacht dan de steun die jaarlijks verleend wordt voor de organisatie van de competitie. De Belgische Krijgsmacht geeft jaarlijks materiële en personeelssteun tijdens de organisatie van de internationale competitie en ter compensatie geeft SOB een …

Advies 33232Y1 AZ+ Download het document … […] 33.232-236/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 18 oktober 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten tegen het Belgisch Leger wegens de eentalig Franse publicatie, in "Vlan" van 9 en 16 mei 2001, van twee promotieadvertenties betreffende de "Special Olympics Belgium". Dat in die advertenties het logo van het Belgisch Leger voorkomt, wijst op de steun die dit laatste biedt aan de organisatie van dat evenement. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende. "…De vzw "Special Olympics Belgium (SOB)" is een vereniging, waarvan u de statuten in aanhangsel 1 vindt, die geen andere bindingen heeft met de Belgische Krijgsmacht dan de steun die jaarlijks verleend wordt voor de organisatie van de competitie. De Belgische Krijgsmacht geeft jaarlijks materiële en personeelssteun tijdens de organisatie van de internationale competitie en ter compensatie geeft SOB …

Advies 33234Y1 AZ Download het document … […] 33.234/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 november 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die uw gemeente werd ingediend omwille van de volgende feiten. De sv "Centre d'entreprises de Molenbeek" heeft in een tijdschrift van het Brussels gewest een eentalig Frans artikel betreffende haar programma laten verschijnen met als titel "Guichet d'Economie locale de Molenbeek-Saint-Jean". Nu blijkt uit die advertentie dat het bewuste project de steun geniet van de gemeente Sint- Jans-Molenbeek. Op de vragen om inlichtingen van de VCT antwoordt u dat er bij de betrokken diensten een onderzoek werd ingesteld en dat daaruit blijkt dat het artikel "Guichet d'Economie locale de Molenbeek-Saint-Jean" inderdaad enkel in het Frans is verschenen – wat u ten zeerste betreurt. * * * De VCT constateert dat het Bedrijvencentrum van Molenbeek een burgerlijke vennootschap is onder de …

Advies 33235Y1 AZ Download het document … […] 33.235/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister-President, Ter zitting van 16 januari 2003, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de Brusselse Hoofdstedelijke Regering werd ingediend omwille van het volgende feit. De vzw "La Fonderie" heeft, betreffende haar programma, in een tijdschrift van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een eentalig Frans artikel laten verschijnen onder de titel "Bruxelles Workside Story". Uit de advertentie blijkt evenwel dat het project onder meer steun geniet van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. In antwoord op de vragen om inlichtingen van de VCT stuurt u haar de statuten van die vereniging en deelt u, op 14 januari en 19 april 2002, het volgende mee: "…Volgens de door mijn diensten ingewonnen inlichtingen, blijkt dat bovenvermelde verenigingen geen publiciteit zouden gedaan hebben maar wel persdocumenten aan verschillende kranten en publicaties verdeeld …

Advies 33237AMC AZ Download het document … […] 33.237/II/PN AMC Mijnheer de Minister-Voorzitter, Ter zitting van 8 november 2001 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat het “Centre régional du Libre Examen de Bruxelles” aan de heer […] uit Wezemaal een eentalig Frans e- mailbericht heeft gestuurd betreffende een uitnodiging tot deelname aan een conferentie “Culture et anti-fascisme” op zaterdag 5 mei 2001 om 20 uur. Op de bijgaande affiche wordt vermeld dat deze conferentie georganiseerd wordt met de steun van o.m. de Federale regering en de Brusselse Hoofdstedelijke regering. U deelde aan de VCT mee dat deze vzw een volledige onafhankelijke vzw is die geen enkele steun van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest ontvangt en dat het dan ook volledig ten onrechte is dat de vzw in haar uitnodiging vermeldt dat deze conferentie georganiseerd wordt met de steun van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. De VCT …

Advies 33238Y2 AZ Download het document … […] 33.238/II/PN MV/GD Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 18 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen uw gemeente werd ingediend omwille van het plaatsen in “Vlan” van 4 mei 2001 van een eentalig Franse advertentie voor de aanwerving van monitoren voor haar speelplein, zonder dat een Nederlandstalige versie werd geplaatst in de tegenhanger van “Vlan”, nl. “Brussel deze Week” van dezelfde datum. De klager verzoekt de VCT om toepassing van artikel 61, § 8, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Op de vraag van de VCT om inlichtingen, maakte u ons de kopieën over van de documenten die u aan de verschillende instellingen had gestuurd met het oog op de inlassing van een advertentie voor de aanwerving van Nederlandstalige monitoren. Tussen die documenten stak de aanvraag die bij De …