Advies 33268TVS AZ Download het document … […] 33.268/II/PD TVS/MP/MM Mevrouw de Vice-Eerste Minister, Op de zitting van 6 september 2001 van de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) werd een klacht onderzocht van een Duitstalige inwoner van Weywertz betreffende het niet voorhanden zijn van brochures van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid in de Duitse taal. * * * Het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid is een centrale dienst in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). De bewuste brochure, “La conduite sur autoroute” moet beschouwd worden als een voor het publiek bestemd bericht of mededeling, uitgaande van een centrale dienst. Overeenkomstig artikel 40, eerste lid, SWT, zijn de berichten en mededelingen die de centrale diensten aan het publiek richten door bemiddeling van de plaatselijke diensten, onderworpen aan de taalregeling die terzake aan de genoemde diensten is opgelegd. In een …

Advies 33286Y2 AZ Download het document … […] 33.286/II/PN RC/GD Mijnheer de Directeur, Ter zitting van 17 januari 2002 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers (NIOOO), wegens het publiceren in “Vlan” van 23 mei 2001 van een uitsluitend in het Frans gestelde advertentie voor de aanwerving van een voltijdse of deeltijdse verpleegkundige. Volgens de klager, zou de advertentie niet gelijktijdig zijn gepubliceerd in een Nederlandstalige publicatie met soortgelijke verspreidingsnorm (bijvoorbeeld “Brussel Deze Week”). * * * Op de vraag van de VCT om inlichtingen, antwoordde u op 19 oktober 2001: “De toestand die wordt aangeklaagd, lijkt mij te kunnen worden verklaard binnen de bijzondere context van het algemeen tekort aan verpleegsters en van de veelvuldige werkaanbiedingen die wij plaatsen om te trachten dit voor onze rusthuizen …

Advies 33287Y2 AZ Download het document … […] 33.287/II/PN MV/GD Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 24 januari 2002 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend omwille van de publicatie door de vzw Nadine van een folder met als titel "Aviation/Abbreviation-Maey 01 ipaepuere/b". Die folder is opgesteld in het Nederlands, het Frans en het Engels, en vermoedelijk het Turks. De vzw Nadine zou evenwel steun ontvangen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Op de vraag van de VCT om inlichtingen, zond u de statuten van de vzw over en antwoordde u het volgende. “ … De vzw is een privaatrechtelijke vzw met als doel ‘de promotie, het produceren en programmeren en uitvoeren van kunsten in de meest brede zin van het woord, o.m., maar niet beperkt tot, organiseren van concerten, dansvoorstellingen, theatervoorstellingen, videoinstallaties, voordrachten en pedagogisch-educatieve evenementen; dit zowel in binnen- als buitenland’ …

Advies 33288Y1 AZ Download het document … […] 33.288/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 18 april 2002 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend omwille van de publicatie door de vzw Nadine van een folder met als titel "Aviation/Abbreviation-Maey 01 ipaepuere/b". Die folder is opgesteld in het Nederlands, het Frans en het Engels, en vermoedelijk het Turks. De vzw Nadine zou evenwel steun ontvangen van de Vlaamse Gemeenschap. Een gelijkaardige klacht werd al vroeger bij de VCT ingediend. Na onderzoek van het dossier en gelet op de statuten van de voornoemde vzw, bracht de VCT daarover het advies 33.287 van 24 januari 2002 uit. De VCT bevestigt dat advies waarin zij zich als volgt heeft uitgesproken: "De VCT constateert dat de vzw Nadine een private instelling is. Zij vormt geen rechtspersoon die belast is met een taak die de grenzen van een privaat bedrijf te buiten gaat en die de wet of de openbare …

Advies 33298Y1 AZ Download het document … […] 33.298/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de Nationale Loterij, wegens het feit dat haar logo voorkomt in een eentalig Franse reclamefolder van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere logo's voorkomen, onder meer die van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Studio Brussel, Canal+, Fortis, de Europese Gemeenschap enz. * * * De VCT bevestigt haar advies 33.037-060-067 van 6 september 2001 waarin zij zich reeds als volgt had uitgesproken: "De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die belast is met een taak die de grenzen van een privaat bedrijf te buiten gaat en die de wet of de openbare machten hem zouden hebben …

Advies 33299Y1 AZ Download het document … […] 33.299/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …

Advies 33300Y1 AZ Download het document … […] 33.300/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister-President, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wegens het feit dat het Iris-logo van het Gewest voorkomt in een eentalig Franse reclamefolder van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere logo's voorkomen, onder meer die van de Nationale Loterij, Studio Brussel, Canal+, Fortis, de Europese Gemeenschap enz. * * * De VCT bevestigt haar advies 33.036 van 3 mei 2001 waarin zij zich reeds als volgt had uitgesproken: "De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die belast is met een taak die de grenzen van een privaat bedrijf te buiten gaat en die de wet of de openbare machten hem zouden …

Advies 33301Y1 AZ Download het document … […] 33.301/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …

Advies 33302Y1 AZ Download het document … […] 33.302/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …

Advies 33303Y1 AZ Download het document … […] 33.303/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …