Advies 34116Y2 AZ Download het document … […] 5710/2002/0/01/nvb 34.116/II/PN MD/GD Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 15 mei 2003 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat een politiecommissaris van Antwerpen een Franstalig antwoord heeft gekregen op een sollicitatiebrief die in het Nederlands aan het Comité P was gestuurd, voor een functie van lid van de Dienst Enquêtes. Op onze vraag om inlichtingen, maakte u ons duidelijk dat de sollicitatiebrief inderdaad werd gericht aan de voorzitter van het Comité P; die brief werd, overeenkomstig artikel 20 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlchtingendiensten, beantwoord door het Hoofd van de Dienst Enquêtes. Dit antwoord werd bij vergissing in het Frans gesteld. Ingevolge een bezwaar van de klager, heeft de Dienst Enquêtes zich verontschuldigd en aan betrokkene een Nederlandstalige brief gestuurd. Het Hoofd van de Dienst Enquêtes …

Advies 34118 AMC AZ Download het document … […] 34.118/II/N AMC/MM Mevrouw de Vice-Eerste Minister, Ter zitting van 28 november 2002 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht in haar Nederlandse afdeling (NA) een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat aan de loketbalie van het station van Gent-Sint-Pieters een eentalig Engels bord hangt met de vermelding “Travel Centre”. ° ° ° In navolging van artikel 11 § 1 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) stellen de plaatselijke diensten die gevestigd zijn in het homogene Nederlandse taalgebied de berichten en mededelingen aan het publiek uitsluitend in het Nederlands. In haar advies 28.028/II/PF van 12 september 1996 oordeelde de VCT dat de term “Travel Centre”, aangebracht op een bord in het Zuidstation van Brussel als een mededeling aan het publiek moest beschouwd worden. Zij stelde in datzelfde advies het volgende: De VCT acht de klacht ontvankelijk en gegrond wat …

Advies 34119Y1 AZ Download het document … […] 34.119/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 25 september 2003 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen het federale ministerie voor Tewerkstelling en Arbeid werd ingediend omwille van het publiceren van een studie die alleen beschikbaar is in het Frans: de Nederlandstaligen beschikken enkel over een samenvatting en een vertaling van de conclusies. De klager had, tot staving van zijn klacht, bij deze laatste een afschrift gevoegd van de brief van de heer […]die als begeleidend schrijven bij de studie was gevoegd. De vragen om inlichtingen die de VCT op 9 juli en 10 december 2002 en op 24 februari 2003 aan uw voorganger werden gericht, zijn tot dusver zonder antwoord gebleven. Wanneer de VCT door haar gevraagde inlichtingen niet krijgt, is zij ertoe gerechtigd te adviseren op grond van de beweringen van de klager en van haar eigen constateringen. * * * De Federale …

Advies 34120Y2 AZ+ Download het document … […] 34.120-121-122-123-124-125/II/PN MD/GD Betreft: toepassing van de taalwetten op het personeel van de Brusselse Intercommunale Watermaatschappij (BIWM) en de intercommunales waarvan zij de exploitatie waarneemt. Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 16 januari 2003 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan klachten die betrekking hebben op het feit dat de uitoefening van de volgende functies strijdig is met het voorschrift van de taalwetten op het vlak van de taalkennis. - Uitoefening van de functie van hoofdingenieur door de heer […]bij de Directie Ontwikkeling en Sanering (DOS) van de Brusselse Intercommunale Watermaatschappij. - Uitoefening van de functie van secretaris-generaal door de heer […]bij de Brusselse Intercommunale voor Sanering (BrIS). - Uitoefening van de functie van sectorchef door de heer […]bij de Brusselse Intercommunale Watermaatschappij. - Uitoefening van de functie van …

Advies 34126FD AZ Download het document … […] 34.126/II/PN FD/MM Mijnheer de Minister, Ter zitting van 16 januari 2003 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend wegens het feit dat Graydon Belgium NV/SA een uitsluitend Franstalige brief en dito vragenlijst toestuurt aan een Nederlandstalige vereniging uit het Brusselse, in verband met betalingen van deze vereniging aan het RIZIV. Bij brief van 8 november 2002 deelt u het volgende mee : « De NV Graydon Belgium heeft aan het Brussels Operettetheater VZW, die de klacht indiende, een Franstalig schrijven en dito vragenlijst gestuurd naar aanleiding van een dagvaarding van genoemde vereniging door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Deze informatie werd door de NV Graydon bekomen op de Arbeidsrechtbank waar de rol openbaar is. Het Brussels operettetheater VZW vermeldde in zijn klacht dat de NV Graydon misbruik heeft gemaakt van de persoonlijke gegevens van het RIZIV om …

Advies 34127 N Download het document … […] 34.127/II/PF RC/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 29 april 2004 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de gemeente Voeren en de maatschappij Intercompost die aan een Franstalige inwoonster van Voeren huisvuilzakken in een tweetalige verpakking hebben bezorgd. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft de maatschappij Intercompost het volgende geantwoord. "Wij kunnen u meedelen dat de intercommunale Intercompost in de gemeente Voeren geen grijze huisvuilzakken bedeeld heeft. De huisvuilzakken worden door de gemeente Voeren bedeeld. Intercompost staat enkel in voor de samenaankoop van de huisvuilzakken en de terbeschikkingstelling aan haar vennoot gemeenten." * * * De gebruiksaanwijzingen die op de huisvuilzakken staan afgedrukt, moeten beschouwd worden als berichten en mededelingen aan het publiek, als bedoeld door de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 …

Advies 34128Y1 AZ Download het document … […] 34.128/II/PF RC/RV Mevrouw de Gouverneur, Ter zitting van 16 januari 2003, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de bestendige député S. Claes en tegen de provincie Limburg werd ingediend ingevolge het sturen van een Nederlandstalige persoonlijke uitnodiging betreffende een informatiedag, "Dag van de Mantelzorg", aan een Franstalige inwoonster van Voeren. Betrokkene is mevrouw […]wier taalaanhorigheid bekend was zoals blijkt uit het etiket op de envelop. * * * Op onze vraag om inlichtingen hebt u het volgende geantwoord: "Wij zijn evenwel de mening toegedaan dat deze klacht als onterecht moet worden beschouwd. De informatiedag, waarop de uitnodiging betrekking had, was immers een informatiedag die uitsluitend in het Nederlands en met Nederlandstalige sprekers gehouden werd en die zich derhalve ook uitsluitend tot een Nederlandstalig publiek richtte. Naar onze mening kon er tegen dit …

Advies 34130Y1 AZ Download het document … […] 34.130/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 19 september 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Buitenlandse Handel werd ingediend omwille van het volgende. Bij de publicatie "Invest in Brussels" was een reclamefolder gevoegd die uitsluitend in het Engels was gesteld en waarop niettemin melding werd gemaakt van de steun die was toegekend door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Bovendien werden de adressen van het Brussels ministerie en het contactadres enkel in het Frans vermeld. De klager voegde bij zijn klacht en tot staving van deze laatste, een kopie van de gelaakte folder. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende: "…De reclame werd in het Engels gevoerd om de eenvoudige reden dat zij werd opgenomen in een Engelstalige publicatie die bestemd was voor de exportmarkt. …

Advies 34132FD AZ Download het document … […] 34.132/II/PN FD/YS Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 27 februari 2003 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht onderzocht ingediend wegens het feit dat een Franstalige brochure i.v.m. het gemeentelijk technisch onderwijs in een omslag van de gemeente Schaarbeek met tweetalige hoofding werd verstuurd aan een Nederlandstalig particulier. De klager voegde bij zijn klacht een afschrift van de gewraakte documenten. In zijn antwoord op ons verzoek om bijkomende inlichtingen stelt de schepen van openbaar onderwijs, de heer […]dat de gemeente Schaarbeek enkel Franstalig onderwijs organiseert. De bewuste folder is een bericht of mededeling aan het publiek. Aldus verspreide berichten en mededelingen zijn onderworpen aan de taalregeling die aan de plaatselijke diensten is opgelegd. Hoewel krachtens artikel 18 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 34133 N Download het document … […] 34.133/II/PF MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 10 juni 2004, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het plaatsen van zes eentalig Nederlandse verkeersborden op rijksweg N 614, op het grondgebied van de gemeente Herstappe – een Nederlandstalige zogenaamde "taalgrensgemeente" met faciliteiten inzake het gebruik van het Frans, als bedoeld door artikel 8, 10°, van de taalwetten. De klager voegde bij zijn klacht, tot staving van deze laatste, foto's van de gewraakte borden. Het gaat om borden met de vermeldingen: "Provincie Limburg", Hoeise Kassei – Romeinse weg", "De provincie Limburg heet u welkom", "7 Tongeren" en "2 Lauw". Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde uw voorganger dat de bepalingen betreffende de taalfaciliteiten waarin wordt voorzien door de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), …