Advies 35122AMC AZ+ Download het document … […] 35.122/II/PN 35.131/II/PN AMC/MM Mijnheer, Ter zitting van 25 maart 2004 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, uw klachten die bij haar werden ingediend omwille van het feit dat in de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, op de straatnaamborden, gelezen hetzij van links naar rechts, hetzij van boven naar onder, het opschrift systematisch eerst in het Frans en dan in het Nederlands wordt aangegeven. Tevens dient u klacht in tegen het feit dat de Nederlandse straatnaam dikwijls in twee woorden wordt gespeld terwijl in het Nederlands de straatnamen steeds in één woord geschreven moeten worden, bv: RUE DU LOMBARD STRAAT Straatnamen die voorkomen op borden die zichtbaar zijn voor het publiek, zijn berichten en mededelingen aan het publiek in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) en dienen krachtens artikel 18 van diezelfde taalwetten, …

Advies 35123Y1 AZ Download het document … […] 35.123/II/PF RC/RV Mevrouw de Vice-Eerste Minister, Ter zitting van 10 juni 2004 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de griffier van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Tongeren die aan een Voerense vereniging zonder winstoogmerk, de Union Remersdaeloise, die hem in het Frans had aangeschreven, een in het Nederlands gesteld attest heeft gestuurd in een envelop met dito voorgedrukte vermeldingen. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT, antwoordde de heer […], directeur-generaal, het volgende: "Onder voorbehoud van de appreciatie van de hoven en rechtbanken, is de wet van 15 juni 1935 betreffende het taalgebruik in gerechtszaken niet van toepassing op de door klager gelaakte feiten. Uit de artikelen 1, 2 en 3 van die wet blijkt immers dat zij enkel doelt op handelingen in geschilprocedures (zie ook L. Lindemans, Taalgebruik in gerechtszaken, Story-Scientia, Gent- Leuven, 1973, …

Advies 35124FD AZ Download het document … […] 35.124/II/PN FD/MM Mijnheer de Afgevaardigd-bestuurder, Ter zitting van 15 januari 2004, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen Belgacom, wegens het feit dat in het weekblad Vlan van 9 april 2003 een uitsluitend Franstalige reclameadvertentie is verschenen i.v.m Proximus. In uw antwoord op ons verzoek om bijkomende inlichtingen deelt […], Project Manager bij Belgacom NV mede hetgeen volgt: " Met bijzondere aandacht nam ik nota van uw schrijven. Ik dank u vooreerst voor de genomen moeite om de heer minister persoonlijk op de hoogte te brengen van deze klacht met betrekking tot de toepassing van de gecoördineerde taalwetten. De opmerkingen en vragen vanwege onze klanten vormen voor ons een bron van zeer nuttige informatie die ons helpt onze service voortdurend te optimaliseren. De betrokken diensten informeren mij dat het niet duidelijk is of het ontwerp van deze klacht hier een …

Advies 35125TVS AZ Download het document … […] 35.125/II/N TVS/MM Mijnheer de Burgemeester, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 1 september 2003 een klacht onderzocht omwille van het feit dat in uw gemeenteraad van 27 februari 2003 een reglement werd goedgekeurd waarbij gesteld wordt dat bij de terbeschikkingstelling van de gemeentelijke infrastructuur, het Nederlands wordt opgelegd als voertaal bij elke georganiseerde activiteit met publiek karakter. Artikel 9 van het bij de klacht gevoegde gemeentereglement stelt, in verband met het gebruik der talen, wat volgt: “De gebruiker moet de verplichtingen nakomen die bij de wetgeving betreffende het gebruik van de talen in bestuurszaken aan de openbare besturen zijn opgelegd. De voertaal bij elke georganiseerde activiteit met een publiek karakter is het Nederlands. Hierop wordt enkel een uitzondering gemaakt voor internationale activiteiten van Vlaamse verenigingen en voor activiteiten van anderstalige …

Advies 35128FD AZ Download het document … […] 35.128/II/PN FD/YS Mijnheer de Voorzitter, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de vergadering van haar verenigde afdelingen van 4 september 2003 een klacht onderzocht, ingediend tegen het OCMW van de stad Brussel, wegens het feit dat in het weekblad Vlan van 16 april jl. een uitsluitend Franstalig wervingsbericht werd gepubliceerd van ziekenhuisverpleger in het revalidatiecentrum, Heizel – G. Brugmann, Heyzelstraat 7, 1020 Brussel. In uw antwoord op ons verzoek om bijkomende inlichtingen stelt u hetgeen volgt: “Het is de gewoonte van het OCMW de wervingsberichten in het Frans te publiceren in Franstalige kranten zoals Vlan en tegelijkertijd in het Nederlands in Nederlandstalige kranten. In deze zaak werden de berichten langs electronische weg verstuurd naar Vlan en naar De Streekkrant. Alhoewel wij hier nooit problemen mee gehad hebben is er ditmaal iets verkeerd gegaan. Op onze vraag een bewijs te krijgen van de publicatie heeft De Streekkrant …

Advies 35129FD AZ Download het document … […] 35.129/II/PN FD/MM Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 15 januari 2004 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat op het grondgebied van Schaarbeek een Franstalig bijkomend straatnaambord werd aangebracht onder de bestaande tweetalige straatnaamborden aan de hoek van de A. Markelbachstraat en de Trooststraat * * * Bij brief van 22 april 2003 deelde de heer […], Schepen van Cultuur en Toerisme, aan de VCT het volgende mee: "In de eerste plaats acht ik het belangrijk u mee te delen dat de Schaarbeekse straten, voor meer dan een derde, artiestennamen dragen. Daarbij kan niet anders dan worden geconstateerd dat de officiële straatnaamborden weinig vertellen over de loopbaan en de werken van die kunstenaars. Onze diensten krijgen dan ook tal van vragen om inlichtingen terzake. Om die redenen en gelet op de bovenstaande opmerkingen, heb ik gedacht er goed aan te doen …

Advies 35130Y2 AZ Download het document … […] 35.130/II/PF CV/GD Betreft: toepassing van de taalwetten bijdrage zorgverzekering Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 4 september 2003, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van een randgemeente, Kraainem, die, ofschoon zijn taalaanhorigheid bekend was, van uw diensten een Nederlandstalige brief met het verzoek tot betaling van de bijdrage voor de zorgverzekering 2003, annex betalingsformulier en briefomslag heeft ontvangen. De brief met de akkoordverklaring betreffende de aansluiting bij de zorgverzekering, die door zijn ziekenfonds Sint-Michielsbond aan de Vlaamse Zorgkas werd gestuurd, alsook het inschrijvingsformulier van DKV voor die verzekering, waren namelijk in het Frans gesteld. In haar advies 33.008 van 19 april 2001 oordeelde de VCT dat de zorgkassen die erkend zijn met toepassing van het Vlaamse decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie …

Advies 35132FD AZ Download het document … […] 35.132-35.191/II/PN FD/YS Mijnheer de Minister, Ter zitting van 29 april 2004, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten ingediend tegen GSM Planet wegens het feit dat in het weekblad Vlan van 22 januari, 9 april, 16 april, 23 april, 14 mei, 21 mei, 11 juni en 18 juni 2003 uitsluitend Franstalige reclameadvertentie is verschenen. In zijn antwoord op ons verzoek om bijkomende inlichtingen stelt […]Project Manager bij Belgacom NV hetgeen volgt: “Met bijzondere aandacht nam ik nota van uw schrijven. Ik dank u vooreerst voor de genomen moeite om de heer minister persoonlijk op de hoogte te brengen van deze klacht met betrekking tot de toepassing van de gecoördineerde taalwetten. De opmerkingen en vragen vanwege onze klanten vormen voor ons een bron van zeer nuttige informatie die ons helpt onze service voortdurend te optimaliseren. De betrokken diensten informeren mij dat het niet duidelijk is …

Advies 35133AMC AZ Download het document … […] 35.133/II/PN AMC Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 11 maart 2004 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in haar verenigde afdelingen, een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat Mevrouw […] op 27 april 2003 van de Voorzitter van het stembureau, Ing. […], een Franstalige uitnodiging kreeg voor de functie van bijzitter voor de verkiezingen. Betrokkene is nochtans als Nederlandstalige ingeschreven in de gemeente, bovendien wordt haar adres wel in het Nederlands vermeld op de uitnodiging. De Schepen van de Burgerlijke stand, Mevrouw […], deelde aan de VCT het volgende mee : « …/… overeenkomstig artikel 95§12,2° van het kieswetboek wordt een lijst met de namen van de in aanmerking komende personen, om te worden aangeduid als bijzitter in een stembureau, overgemaakt aan de Voorzitter van het kantonhoofdbureau. Deze stuurt op zijn beurt de lijst naar de voorzitters van de stembureaus, samen met de ééntalige formulieren AB/14 …

Advies 35134Y1 AZ Download het document … […] 35.134/II/PF MV/RV Mijnheer de Vice-Eerste Minister, Ter zitting van 14 april 2005 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een Franstalige inwoonster van de gemeente Drogenbos tegen de voorzitter van het hoofdbureau van Halle werd ingediend omwille van het volgende. Naar aanleiding van de verkiezingen van 18 mei 2003 heeft voornoemde voorzitter betrokkene een Nederlandstalig formulier toegestuurd waarbij zij werd aangesteld tot bijzitter in het stemopnemingsbureau nr. 44 (Senaat) te Buizingen. Op de vragen om inlichtingen van de VCT van 22 juli en 20 oktober 2003 en 3 februari 2004 antwoordde u het volgende: - overeenkomstig de onderrichtingen van 16 april 2003 voor de voorzitters van de hoofdbureaus bij de verkiezingen van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en van de Senaat (B.S. van 18 april 2003), moeten de oproepingsbrieven voor de bijzitters van kiesbureaus, volgens de vaste …