Advies 37204AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 20 april 2006 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat de heer […], een Nederlandstalige particulier uit Oudergem, van de algemene directie Statistiek en Economische Informatie van de FOD Economie een eentalig Frans document in de bus vond. Dit document betreffende een Enquête naar de arbeidskrachten was ondertekend door de heer […]x. De klager nam contact op met deze laatste en stelde vast dat hij geen Nederlands sprak. * * * De betrokken dienst deelde aan de VCT het volgende mee: De Algemene Directie Statistiek en Economische informatie past steeds bij het organiseren van haar enquêtes de taalwetgeving toe, zo ook bij de organisatie van de “enquête naar de arbeidskrachten”. Voor deze enquête wordt eerst een …

Advies 37205Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Mijnheer de Burgermeester, Ter zitting van 21 december 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht omwille van het feit dat, tijdens de zitting van de gemeenteraad op 8 september 2005, een lid van het college van burgemeester en schepenen in het Frans antwoordde op een vraag die in het Nederlands gesteld werd, en dat de persoon die hierover een opmerking maakte, werd verwijderd. Op onze vraag om meer inlichtingen heeft u het volgende geantwoord (vertaling): "Deze verwijdering werd namelijk gerechtvaardigd door de ongepaste tussenkomst van de betrokkene in volle zitting van de raad. Ik vestig uw aandacht op het feit dat de zittingen van de gemeenteraad van Sint-Jans- Molenbeek tweetalig zijn en dat tolken …

Advies 37206Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … […] […] Betreft: benoeming van mevrouw […] tot waarnemend burgemeester. Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 23 november 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat mevrouw Faouzia Hariche tot plaatsvervangend burgemeester werd aangesteld terwijl zij niet tweetalig is. Uit de inlichtingen die door de VCT werden ingewonnen, blijkt dat mevrouw […] geen enkele gemeenteraadszitting heeft voorgezeten en dat zij de artikelen 17 tot 20 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) nauwgezet heeft toegepast. * * * De VCT herinnert eraan dat zij niet bevoegd is wat de taalkennis betreft die van burgemeesters …

Advies 37207AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 25 januari 2007 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de heer […]wonende te Sint- Genesius-Rode, op 13 september 2005 van de RVA- Werkloosheidsbureau van Vilvoorde, een Nederlandstalige brief ontving betreffende de aanvraag van een werkkaart terwijl hij als Franstalige zou bekend staan. * * * Bij brief van 10 januari 2006 deelde het Werkloosheidsbureau van Vilvoorde aan de VCT mee dat dit schrijven op een vergissing berust welke onmiddellijk werd rechtgezet. Een nieuw attest werd afgeleverd op 10 januari j.l. * * * Artikel 34, §1, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) is ondermeer toepasselijk op iedere gewestelijke dienst …

Advies 37210Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Betreft: aanwerving personeel voor de DBDMH Mijnheer de Minister, Ter zitting van 20 april 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat in een wervingsadvertentie voor brandweermannen-ambulanciers voor de Brusselse Hoofdstedelijke DBDMH, die verschenen is in La Dernière Heure van 24 en 25 september 2005, een telefoonnummer – 070/66.66.20 – voorkomt waarop een eentalig Nederlandse boodschap te horen is. Er werden inlichtingen gevraagd aan SELOR, de organisator van de werving. Hieruit blijkt dat de DBDMH, die instond voor de advertentie, voor de Franstaligen per vergissing het telefoonnummer 070/66.66.20 vermeldde dat voor de Nederlandstaligen is bestemd in plaats van het telefoonnummer …

Advies 37212Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 27 april 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de MIVB werd ingediend om de volgende reden. Aan de bushalte 60 van de MIVB, voor het Observatorium te Ukkel, evenals aan de haltes van tramlijn 92, zouden de uurroosters met voorrang aan het Nederlands weergegeven zijn. Op de vraag om inlichtingen van de VCT, antwoordt u dat beide talen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op voet van strikte gelijkheid behandeld moeten worden en dat de MIVB een systeem handhaaft waarbij geen van beide talen voorrang krijgt, maar wel afwisselend worden vermeld. De MIVB baseert zich hiervoor op precedenten als publicaties in het Belgisch Staatsblad en heeft de maatregelen …

Advies 37213Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Betreft: De Post – eentalig Nederlandse folder te Sint-Joost-ten-Node Mijnheer de Staatssecretaris, Ter zitting van 7 september 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht omwille van het feit dat Franstaligen die in Sint-Joost-ten-Node gedomicilieerd zijn, een eentalig Nederlandse folder in hun brievenbus hebben gekregen. Op onze vraag om inlichtingen antwoordt u het volgende (vertaling): "De bevoegde diensten van De Post hebben mij meegedeeld dat de feiten waarvan sprake in deze brief te wijten zijn aan een ongelukkige samenloop van omstandigheden. In principe worden zulke folders in de gemeenten van Brussel-Hoofdstad immers in de twee talen (Nederlands en Frans) verspreid. Het blijkt echter dat er in …

Advies 37214Y1 AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Vice-Eerste Minister, Ter zitting van 22 juni 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van Vorst die, van de Dienst Belastingen Auto’s van de FOD Financiën, een Nederlandstalig aanslagbiljet heeft ontvangen, terwijl zijn verzoek tot inschrijving van het betreffende voertuig bij de Dienst Inschrijving Voertuigen (DIV) in het Frans was ingediend. Uit het bij de klacht gevoegde document blijkt dat het inderdaad om een Nederlandstalig aanslagbiljet gaat. In uw antwoord op het verzoek om bijkomende inlichtingen van de VCT, stelt U “dat de Directie voor Inschrijving van de voertuigen (DIV) inderdaad een Nederlandstalig inschrijvingsbewijs heeft opgesteld voor het voertuig onder de nummerplaat QEL742 zodat de heer De Ridder …

Advies 37215FD AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Staatssecretaris, Ter zitting van 1 juni 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen Taxipost, wegens het feit dat een Franstalig particulier een Nederlandstalig bericht zou hebben ontvangen met de vermelding dat zijn zending werd bewaard in het depot Taxipost. Uit telefonische inlichtingen ingewonnen bij Taxipost, Depot Brussel, is de werkkring van deze dienst beperkt tot de 19 gemeenten van het Brussels Hoofstedelijk Gewest. Taxipost Depot Brussel is derhalve een gewestelijke dienst in de zin van artikel 35 §1 a) van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Dergelijke dienst valt onder dezelfde regeling als de plaatselijke diensten die in Brussel- Hoofdstad gevestigd …

Advies 37216AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 2 februari 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika omdat de klager, een Franstalige particulier, bij zijn bezoek aan de tentoonstelling Het geheugen van Congo, drie toegangskaartjes kreeg waarop de naam en het adres van het museum in het Nederlands en in het Frans vermeld worden en waarop een stempel met de volgende vermelding werd aangebracht: MUSEUM, Het geheugen van Congo, Sun, Aug 28, 2005, 8 euro. * * * Bij brief van 11 januari 2006 deelde de heer […], Algemeen Directeur van het museum aan de VCT het volgende mee: De toegangstickets worden vooraf gedrukt met in het Nederlands en in het Frans de volledige naam van het museum, het officiële adres, het algemene …