Advies 38149Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 februari 2009 […] […] Mevrouw de Directeur-generaal, Ter zitting van 23 januari 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn werd ingediend om de volgende redenen. 1. Aan sommige bushalten van de MIVB waar ook bussen van De Lijn halt houden, zou deze laatste maatschappij borden hebben laten aanbrengen waarop gemeenten van bestemming die in het Vlaamse Gewest zijn gelegen, enkel in het Nederlands staan vermeld. Dat zou het geval zijn voor lijn 137 ("Dilbeek Stelplaats" [weglating van Dépôt Dilbeek]), en voor lijn 170 ("Halle" [weglating van Hal] en "Sint-Pieters-Leeuw" [weglating van Leeuw-Saint-Pierre]). 2. Op lijn 190 van De Lijn, die volledig over het …

Advies 38150Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Mevrouw, Ter zitting van 23 november 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de lokale Politie van Brussel-Hoofdstad – Zone Zuid, ingevolge uitnodigingen tot betaling van een verkeersboete die in het Frans gesteld waren. Een uitnodiging tot betaling van een verkeersboete is een akte die deel uitmaakt van de gerechtelijke procedure en valt derhalve onder toepassing van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik van de talen in gerechtszaken. Aangezien de VCT enkel bevoegd is voor het gebruik van de talen in bestuurszaken, is zij niet bevoegd om uitspraak te doen over uw klacht. Indien u dat wenst, kunt u zich richten tot de minister van Justitie, Handelsstraat 70-80, 1040 Brussel. …

Advies 38151Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … […] […] Mijnheer de Staatssecretaris, Ter zitting van 5 oktober 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen Belgacom Mobile nv (Proximus) werd ingediend door een Nederlandstalige inwoner van Brussel. Deze laatste heeft namelijk een huis aan huis reclamefolder ontvangen waarin de Nederlandstalige vermeldingen voor het merendeel kleiner staan afgedrukt dan de Franstalige. De klager bezorgde ons, tot staving van zijn klacht, een afschrift van het betwiste stuk. * * * De VCT constateert dat het gaat om een reclamefolder die uitgaat van privé-verdelers waaronder GSM Planet. Volgens inlichtingen die ons door uw voorganger werden bezorgd naar aanleiding van een gelijkaardige klacht, is GSM …

Advies 38152TVS AZ Download het document … Brussel, 14 september 2009 […] […] Geachte heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 12 juni 2009 uw schrijven van 22 juni 2006 onderzocht, naar aanleiding van de vernietiging van het marktreglement van de gemeente Merchtem door de bevoegde Vlaamse minister. Daar in uw bedoeld schrijven geen enkele aanwijsbare klacht werd geformuleerd werd u verzocht de VCT te laten weten wat u precies aanklaagt. Op 28 januari 2009 werd u nogmaals gevraagd de inhoud van uw bovenvermelde brief te verduidelijken. Daarop hebt u de VCT het volgende laten weten: “Vlamingen moeten stoppen om zichzelf achteruit te stellen. Veel beter is om anderstaligen uit te nodigen om onze taal te leren. Het is nogal gek om eenvoudige woordjes te vertalen, zoals te koop, te huur of andere artikelaanduidingen. Een marktreglement …

Advies 38153AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mevrouw de Minister, Ter zitting van 24 januari 2008 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend tegen De Post omwille van het feit dat de berichten van Western Union die via De Post worden verspreid niet voldoen aan de taalwetgeving in bestuurszaken. * * * Op haar vraag om inlichtingen antwoordde de heer […], voormalig Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, dat de Post duidelijke afspraken heeft met haar partner Western Union omtrent het respect van de taalwetgeving. Aangezien geen verdere details werden meegedeeld kan De Post de klacht echter niet onderzoeken. * * * De affiches en folders van Western Union die via De Post worden verspreid zijn berichten en mededelingen aan het publiek uitgaande van een centrale dienst in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli …

Advies 38156Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Betreft: Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de SWT, van de graden van de personeelsleden van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen. Mijnheer de Eerste Minister, Ter zitting van 13 juli 2006 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), met eenparigheid van stemmen, een advies uitgebracht aangaande het in de rand vermelde ontwerp van koninklijk besluit. * * * Voornoemd ontwerp van koninklijk besluit werd voorgelegd aan de vakorganisaties overeenkomstig artikel 54 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Dit ontwerp is gebaseerd op artikel 5 van de wet van 15 …

Advies 38157Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Betreft: Taalstatuut van de federale ambtenaren verbonden aan de dienst van de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 5 oktober 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies aangaande het in de rand vermelde voorwerp. De VCT kwam, bij eenparigheid van stemmen min één tegenstem van een lid van de Franse afdeling, tot de volgende conclusies. De dienst van de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad dient beschouwd te worden als een gewestelijke dienst in de zin van artikel 35, §1, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). …

Advies 38158FD AZ Download het document … Brussel, […] […] Mevrouw de Directeur-generaal, Ter zitting van 5 oktober 2006, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht wegens het feit dat op de bussen van “De Lijn” in Vlaams Brabant infokaartjes verkrijgbaar zijn met een combinatie van Frans en Nederlands (ref. 1082628). Op de vraag van de VCT om inlichtingen, antwoordt u wat volgt: “Voor de klanten van De Lijn – Vlaams-Brabant zijn er ééntalig Nederlandse infokaartjes ter beschikking bij de chauffeurs. Deze kaartjes vermelden enkele nuttige telefoonnummers. Voor klanten die zich in het Frans uitdrukken op de autobusdiensten die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aandoen, zijn er ééntalig Franse kaartjes met dezelfde informatie beschikbaar. Het kaartje met het refertenummer 1082628 is het Franse kaartje. Wat door de klager …

Advies 38159Y2 AZ Download het document … […] […] Mijnheer de Minister, Met toepassing van artikel 65 bis, § 4, laatste lid, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), werd door de adjunct-gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht aanhangig gemaakt van een Franstalige inwoner van Sint- Genesius-Rode, de heer […], omwille van het feit dat betrokkene van de Belastingdienst voor Vlaanderen van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, opnieuw een Nederlandstalig aanslagbiljet inzake onroerende voorheffing voor het jaar 2004 heeft ontvangen. * * * Ter zitting van 13 juli 2006 hebben de verenigde afdelingen van de VCT een onderzoek gewijd aan die klacht. In de schoot van de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht werd geen meerderheid …

Advies 38160-61TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Burgemeester, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 24 mei 2007 de klachten onderzocht wegens het feit dat vormingsavonden worden georganiseerd door het district Berchem, waarbij deze vorming zou worden aangeboden in een vreemde taal, dan wel door ambtenaren vertaald naar een vreemde taal. Op haar vraag om inlichtingen terzake hebt u de commissie als volgt geantwoord: “In verband met de klacht die bij u werd neergelegd kunnen wij u meedelen dat er drie informatieavonden werden ingericht door het district Berchem in samenwerking met de diensten integratie en wijkwerking van het bedrijf Sociale Zaken. Ze hebben alle drie plaats gevonden in de raadzaal van het districtshuis van Berchem. De infosessies werden niet ingericht met de bedoeling om niet EU-burgers aan te …