Advies 38231AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer Voorzitter, Ter zitting van 21 juni 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend wegens het feit dat notaris […] (1030 Brussel) eentalig Franse affiches verspreidde i.v.m. de openbare verkoop op 26 oktober 2006 van een onroerend goed gelegen in Sint-Lambrechts-Woluwe, Charmillelaan 22. * * * U deelde aan de VCT mee dat het hier een vrijwillige openbare verkoop betreft. * * * In haar advies nr. 3823/I/P van 18 december 1975 adviseerde de VCT dat de notaris, in zijn betrekkingen met het publiek, de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) moet naleven. De VCT was van oordeel dat, overeenkomstig de geest van die wetgeving, de notaris de administratieve taalregeling van zijn standplaats …

Advies 38232TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Professor, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 30 maart 2007 uw klacht onderzocht wegens het feit dat zich een tweetalig bord “militair domein – domaine militaire” bevindt aan de ingang van het stadion Chome dat deel uitmaakt van de kazerne Cdt. de Hemptinne te Heverlee-Leuven. Uit een onderzoek ter plaatse is gebleken dat het aangeklaagde feit juist is. Er werden aan genoemde kazerne overigens nog andere tweetalige vermeldingen vastgesteld: - een plaat met Kwartier – Quartier Cdt. E. de Hemptinne; - ter attentie van de bezoekers is ook de Franstalige vermelding “Visiteurs, présentez-vous au corps de garde, muni de vos papiers, s.v.p.” aangebracht onder de Nederlandse; - de aanduiding “Ingang – Entrée 250 m”. * * * De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat de kwestieuze …

Advies 38233AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mevrouw de Minister, Ter zitting van 12 september 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen De Post wegens het volgende: • aanwerven van eentalige bedienden voor de postkantoren van Brussel-Hoofdstad; • tweetalige opschriften op briefomslagen; • het niet opleggen van een formeel verbod aan de postbedienden in Vlaams- en Waals- Brabant om een andere taal dan deze van het gebied te spreken. * * * Conform artikel 36, § 1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige overheidsbedrijven, zijn autonome openbare bedrijven alsmede hun dochterondernemingen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken van openbare dienst en waarin het belang van de overheid in het kapitaal meer dan 50% bedraagt, onderworpen aan de bij koninklijk besluit …

Advies 38234FD AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Staatssecretaris, Ter zitting van 23 november 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen Lotto Center NV, dat nagenoeg al zijn adressen in de Witte telefoongids uitgave 2006/2007 Brussel-Zuid in het Frans vermeldt. Uit nazicht van desbetreffende telefoongids blijken enkel de Nederlandstalige vermeldingen Noordstation en Zuidstation voor te komen. Overeenkomstig de vaste rechtspraak van de VCT (cfr. advies 12.124 van 8 oktober en 4 december 1980) worden de verkooppunten van de Nationale Loterij beschouwd als plaatselijke diensten. Krachtens artikel 40 §1 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) zijn de berichten en mededelingen die de centrale diensten aan het …

Advies 38235TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Directeur, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 30 maart 2007 een klacht onderzocht tegen uw instelling wegens het feit dat u, naar aanleiding van het 10-jarig bestaan van het VIB, een uitnodigingskaart in het Engels hebt gestuurd aan een Nederlandstalig particulier uit Gent. Bij de klacht is een kopie gevoegd van de bedoelde uitnodigingskaart. ° ° ° Op de vraag om inlichtingen terzake antwoordde u de VCT het volgende: “Bij het uitsturen van de uitnodiging voor de viering van het 10-jarig bestaan van VIB, werd wegens een vergissing onzentwege een Engelstalige uitnodiging verstuurd naar een aantal contacten die eigenlijk een Nederlandstalige uitnodiging dienden te ontvangen. Wij kunnen u desgewenst hieromtrent verdere toelichting verschaffen. Ingaand op uw concrete …

Advies 38236TVS AZ Download het document … Brussel, 29 januari 2009 […] […] Geachte heer, Ter zitting van 23 januari 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht onderzocht tegen het Parket van de Procureur des Konings te Brussel wegens het feit dat u een volledig in het Frans gestelde brief werd toegestuurd voor het betalen van een verkeersboete. Een kopie van de brief werd bij de klacht gevoegd. ° ° ° De VCT stelt vast dat de bedoelde brief een voorstel inhoudt tot onmiddellijke inning. Zij stelt eveneens vast dat het “voorstel tot onmiddellijke inning” een gerechtelijke handeling is. De proceshandelingen worden, wat het taalgebruik betreft, beheerst door de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken. Overeenkomstig haar vaste rechtspraak oordeelt de VCT dat zij niet bevoegd is in deze (cfr. o.m. de adviezen 38.092 van 11/5/2006, …

Advies 38238TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 24 mei 2007 uw klacht onderzocht tegen de Regie der gebouwen en/of de FOD Justitie wegens het feit dat in het Justitiepaleis te Leuven op de tweede verdieping nog altijd de vermelding “Tribunal Civil” staat onder de Nederlandse benaming “Burgerlijke Rechtbank”. Uit een onderzoek ter plaatse blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. Het gaat om een gebeitelde inscriptie die werd aangebracht in het jaar 1930, bij de ingebruikname van het gebouw. ° ° ° De bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) zijn o.m. van toepassing op de administratieve handelingen van de rechterlijke macht en van dezer medewerkers (artikel 1, § 1, 4°, SWT). De bedoelde aanduiding moet beschouwd …

Advies 38239TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Administrateur-generaal, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de zitting van haar verenigde afdelingen van 15 maart 2007 een klacht onderzocht wegens het feit dat het adres van de vennootschapsvorm van uw instelling uitsluitend in het Frans is vermeld in de Witte Gids van Promedia, uitgave 2006/2007 (boekdeel Brussel-Zuid, blz. 177). Uit nazicht van de Witte Gids blijkt dat uw instelling als volgt vermeld staat: “Cobralo s.c., Avenue Gezelle 54, b. 29, BR 18”. ° ° ° Uit inlichtingen ingewonnen bij ITT Promedia blijkt dat de telefoongidsen worden samengesteld op basis van bij Belgacom, in het kader van het KB van 15 juli 1994 op de uitgave van telefoongidsen, aangebrachte bestanden aangaande de telefoonabonnees. Ieder abonnee wordt door de commerciële dienst van Promedia gecontacteerd met de vraag of hij: - …

Advies 38240TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 30 maart 2007 uw klacht onderzocht in verband met een incident in de GB van Gavere. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat de door u aangehaalde feiten van private orde zijn waarop de gecoördineerde taalwetten (KB van 18 juli 1966) niet van toepassing zijn. De VCT, Nederlandse afdeling, oordeelt dan ook dat zij terzake niet bevoegd is. Met de meeste hoogachting, De Voorzitter van de Nederlandse afdeling, E. Vandenbossche … Advies 38240TVS …

Advies 38242Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Mijnheer de Directeur-generaal, Ter zitting van 13 december 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het Gewestelijk Agentschap voor de Netheid wegens het versturen van een tweetalig overtredingsbericht aan de vzw Centre d’études Jacques Georgin. Op de vraag van de VCT om inlichtingen, antwoordt u (vertaling): "De waarschuwingsbevoegdheid waarover het Agentschap beschikt, steunt op de bepalingen van de artikels 8 e.v. van de Ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu. Het gaat om een van de aspecten van de gerechtelijke bevoegdheden die aan het Agentschap toegekend werden. Een herhaling van de feiten in …