Advies 38265AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 11 oktober 2007 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend tegen het feit dat de heer […], op 12 oktober 2006, een tweetalige oproepingsbrief ontving van de dienst Bevolking in verband met het afhalen van de identiteitskaart van zijn kind. Bovendien is het document betreffende de gezinssamenstelling eentalig Frans terwijl de betrokkene Nederlandstalig is. * * * Bij brieven van 8 januari, 22 maart en 6 augustus 2007 vroeg ik u aan de VCT uw standpunt terzake te willen meedelen. Tot op heden bleef deze vraag zonder gevolg. * * * Artikel 19 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) bepaalt dat iedere plaatselijke dienst van Brussel-Hoofdstad in zijn …

Advies 38270Y1 AZ+ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 28 januari 2009 […] […] Betreft: klacht tegen de politie van Brussel-Hoofdstad – Elsene. Geachte Heer, Ter zitting van 23 januari 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw klachten betreffende het feit dat de politiediensten van de zone Brussel-Hoofdstad – Elsene u een Nederlandstalig verzoek tot betaling van een boete en dito herinneringsbrief hebben gestuurd in het raam van een voorstel tot onmiddellijke inning. Dit, terwijl u Franstalig bent en uw woonplaats hebt in een gemeente van Brussel-Hoofdstad. * * * De VCT constateert dat de onmiddellijke inning een gerechtelijke handeling is (Cassatie 17 april 1950 – verslag Saint-Rémy, Doc. Kamer, 331-1961-62, nr. 7). Ze valt onder toepassing van de wet van 15 …

Advies 38271Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 19 februari 2009 […] […] Betreft: Klacht tegen de baremaverhogingen in schaal 22b van de heren Jacoby, Bayens en Van Herk. Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 6 februari 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) werd ingediend omdat dit laatste besliste voor de graad van administratief assistent (niveau C), drie betrekkingen die bezoldigd zijn met weddeschaal 22B (in uitdoving vanaf 1 december 2004 (2 betrekkingen) en vanaf 1 februari 2005 (1 betrekking)), vacant te verklaren en in competitie te stellen, waarbij deze drie betrekkingen aangeboden werden aan 3 personen van de Nederlandse taalrol. De klager …

Advies 38272AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 8 maart 2007 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de vzw Brussel-Musea-Tentoonstellingen aan de heer Dr. […], een Nederlandstalige dokter met praktijk te Ganshoren, een eentalig Franse brief stuurde. Deze brief was vergezeld van een folder betreffende een tentoonstelling gepresenteerd op initiatief van […], Eerste schepen van de Stad Brussel, bevoegd voor Cultuur en georganiseerd door de dienst Cultuur van de Stad Brussel, met de steun van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu. De folder is op het eerste blad in het Nederlands en in het Frans gesteld. De binnenzijde en de achterkant van de folder is in het Nederlands, het Frans en het …

Advies 38273Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Mevrouw, Ter zitting van 13 december 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw klacht van 4 december 2006 tegen de federale politie, omdat u een proces-verbaal en antwoordformulier in het Nederlands ontvangen had. De VCT stelt vast dat deze zaak niet onder haar bevoegdheden valt. Het opstellen van een proces-verbaal is namelijk geen administratieve handeling van de rechterlijke macht, maar wel een procedurehandeling, en die valt niet onder de toepassing van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Procedurehandelingen vallen als dusdanig onder de toepassing van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik van de talen in gerechtszaken. Indien …

Advies 38274AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer Voorzitter, Ter zitting van 6 september 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend wegens het feit dat de notarissen […] (Brussel) en […] (Wemmel) tweetalige aanplakbrieven verspreidden voor de openbare verkoop van een onroerend goed in Wemmel. Het betreft een woonhuis, P.P. Rubenslaan 18, te Wemmel. In hun antwoord op ons verzoek om bijkomende inlichtingen deelt notaris […] de VCT mede dat de vermelde openbare verkoop een gerechtelijke openbare verkoop betrof. Aanplakbrieven i.v.m. de openbare verkoop van een onroerend goed worden volgens de vaste rechtspraak van de VCT aanzien als berichten en mededelingen voor het publiek (cfr. Advies 35.243/II/PN van 29 april 2004). Treedt de notaris op als medewerker van de rechterlijke macht, dan …

Advies 38275TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Minister, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de zitting van haar verenigde afdelingen van 20 september 2007 uw vraag om advies onderzocht in verband met de toepassing van de taalwetgeving door het sectoriaal pensioenfonds voor de bouwsector. Uw vraag luidt als volgt: “De wet op de aanvullende pensioenen (wet van 13 maart 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid) legt aan de pensioeninstellingen een groot aantal verplichtingen op inzake communicatie met de aangeslotenen. Deze communicatie kan gebeuren, hetzij op vraag van de aangeslotene, hetzij op initiatief van de pensioeninstelling. Het KB van 18 juli 1966 inzake Taalwet bestuurszaken regelt in artikel 41 uitdrukkelijk op welke manier een …

Advies 38276Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, … 2007 […] […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 18 oktober 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van Brussel die van de politiediensten een brief ontvangen heeft in een briefomslag waarop zijn adres in het Nederlands vermeld staat. In antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT bezorgt de korpschef van de Politiezone Brussel-Hoofdstad – Elsene ons een kopie van de brief die hij op 12 maart jl. reeds stuurde aan de klager (vertaling): " […] Ik geef gevolg aan uw klacht die gestuurd werd aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht. Ik laat u weten dat na nazicht gebleken is dat u in het "Rijksregister" wel degelijk als Franstalige geregistreerd staat. Ik wens onze …

Advies 38277AMC AZ Download het document … Brussel, Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 38.277/II/PN AMC Bijlage(n): Fax: 02/518.26.20 : 02/518.23.51 02/518.23.52 Behandelend ambtenaar: A. Cornelissen E-mail: Annemie.Cornelissen@rrn.ibz.fgov.be Aan de Kamer van Notarissen Bergstraat 32 1000 Brussel Geachte heer Voorzitter, Ter zitting van 21 juni 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend wegens het feit dat de notarissen […] (Brussel) en […] (1060 Brussel) eentalig Franse affiches verspreidden voor de openbare verkoop van een onroerend goed gelegen in de E[…] U deelde aan de VCT mee dat het hier een gerechtelijke openbare verkoop betreft. Aanplakbrieven i.v.m. de openbare verkoop van een onroerend goed worden volgens de vaste rechtspraak van de VCT aanzien als berichten en mededelingen voor het publiek …

Advies 38279AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer, Ter zitting van 25 januari 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw klacht tegen de politie van Sint-Jans- Molenbeek omwille van het feit dat zij u een in het Frans gesteld voorstel tot minnelijke schikking stuurden terwijl u Nederlandstalig bent. De VCT stelt vast dat de documenten die betrekking hebben op een proces-verbaal, niet onder de toepassing van de taalwetgeving in bestuurszaken vallen maar wel onder de toepassing van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik van de talen in gerechtszaken. Voor klachten in dit verband kan men zich richten tot mevrouw […], Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie – Handelsstraat 78-80 1040 Brussel. De VCT acht zich terzake onbevoegd. Met de meeste hoogachting, De Voorzitter, A. VAN CAUWELAERT-DE WYELS Met de …