Advies 53397 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 28 februari 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.397/II/PF AV / YM Betreft : klacht betreffende een enkel in het Nederlands opgesteld bericht met betrekking tot kankerpreventie. Ter zitting van 18 februari 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Sint-Genesius-Rhode tegen het Centrum voor Kankeropsporing dat hem een bericht had gestuurd met testkits en instructies die alleen in het Nederlands waren opgesteld. Betrokkene heeft deze administratie vervolgens verzocht om een Franse versie van het betrokken bericht, maar zonder succes; hij heeft enkel een schriftelijke herinnering in het Nederlands ontvangen. In een email van 23 november 2021, heeft de algemene …

Advies 54007 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 16 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.007/II/PF Betreft: klacht met betrekking tot een enkel in het Duits opgestelde publicatie In zitting van 13 mei 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht met betrekking tot de publicatie van een bericht van de gemeente Raeren in de krant Wochenspiegel van 22 december 2021 dat enkel in het Duits gesteld was. In uw brief van 3 maart 2022 heeft u ons het volgende meegedeeld (vertaling): “(…) Wij verwijzen naar uw brieven van 20.01.2022 en 24.02.2022 in de bovenvermelde zaak betreffende een klacht over de publicatie van een bericht in het Duits in de Wochenspiegel van 22.12.2021. Het bericht werd ter plaatse, zowel op de mededelingenborden van de gemeente als op onze website, in het Duits en het Frans gepubliceerd. Hierbij vindt u …

Advies 53414 Download het document … Brussel, 7 februari 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.414/II/PN NB Betreft: Engelstalig bord in het domein van Sport Vlaanderen te Hofstade In zitting van 28 januari 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat in het domein van Sport Vlaanderen te Hofstade een bord met enkel uitleg in het Engels en niet in het Nederlands. In uw brief van 10 december 2021 deelde u de VCT het volgende mee: “Na onderzoek door Sport Vlaanderen blijkt dat dit bord op eigen initatief van een medewerker werd aangebracht. De nieuwe toegangsprocedure ingevolge de coronarichtlijnen zorgde voor heel wat misverstanden bij anderstalige gasten, vandaar zijn niet doorgesproken maar goedbedoelde actie. Het bord werd ondertussen verwijderd. Sport Vlaanderen zorgt voor een aangepaste …

Advies 54008 Download het document … Brussel, 13 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.008/II/N Betreft: Franstalig antwoord op Nederlandse e-mail verstuurd door een ambtenaar van gemeente Overijse In zitting van 6 mei 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat een gemeenteambtenaar van de gemeente Overijse op zijn e-mail een Franstalig antwoord heeft ontvangen op 22 december 2021 om 8u59 van de diensten van het Belgisch Staatsblad via het e-mailadres aankondigingen@just.fgov.be in plaats van een Nederlandstalig antwoord. Daar de brieven van de VCT van 11 januari 2022 en 24 februari 2022 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * De diensten van het Belgisch Staatsblad zijn centrale …

Advies 54149 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 juli 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.149/II/PF Betreft : klacht met betrekking tot uitsluitend in het Nederlands gestelde documenten Ter zitting van 1 juli 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de stad Aalst met betrekking tot documenten die door het OCMW vereist zijn bij de opening van een dossier als mantelzorger enkel beschikbaar in het Nederlands. De klager meent dat hij deze in het Frans zou moeten kunnen invullen. In uw brief van 9 juni 2022, heeft u het volgende meegedeeld aan de VCT: “(…) In navolging van uw brief met referentie 54.149/II/PF/AV/ML, werd een onderzoek verricht door onze dienst INBURGERING in samenwerking met de klachtencoördinator. We …

Advies 54021 Download het document … Brussel, 13 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.021/II/PN Betreft: taalgebruik bij marktbevraging voor het gebruik van het station Ternat Mevrouw de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 6 mei 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend omwille van het feit dat de NMBS de documenten betreffende een marktbevraging over de bestemming van het station Ternat na de stopzetting van de loketbediening aan het publiek ter kennis heeft gebracht via de website van de NMBS (informatiebrochure en digitaal biedingsformulier) in twee talen, het Nederlands en het Frans, in plaats van enkel de taal van het taalgebied waar het station Ternat gelegen is, namelijk het Nederlands. In uw brief van 8 februari 2022 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “[De bevoegde directie] heeft ons bevestigd dat …

Advies 54055 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 30 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.055/I/PN Betreft: taalkennisvereiste bij aanwerving van operatoren (“calltakers”) in de noodcentrale 112 Mijnheer de gewestelijke staatssecretaris, In zitting van 27 mei 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een vraag om advies betreffende de taalkennisvereiste bij aanwerving van operatoren (“calltakers”) in de noodcentrale 112. In uw brief van 12 januari 2022 heeft een ambtenaar van dienst Burgerzaken de VCT het volgende meegedeeld: “Na overleg met de directie van de DBDMH wens ik u in te lichten over de problematiek met betrekking tot de aanwerving van operatoren (“calltakers”) in de noodcentrale 112 (“NC”). Op basis van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 …

Advies 54159 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 4 juli 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.159/II/PF Betreft: adviesaanvraag betreffende de vereiste van de kennis van het Engels voor de aanwerving van de functie “Assistent Intelligence Requirements Manager” voor de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV). In zitting van 1 juli 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies met betrekking tot de mogelijkheid om de kennis van het Engels te testen in het kader van de aanwerving van de functie “Assistent Intelligence Requirements Manager”. In deze vraag om advies deelt u het volgende mee: (vertaling) “(…) Defensie heeft de toestemming gekregen om via SELOR burgerpersoneel aan te werven voor de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV). Voor 2022 staat …

Advies 54160 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 4 juli 2022 Uw brief van: Uw kenmerk Ons kenmerk: 54.160/II/PF Betreft: adviesaanvraag betreffende de vereiste van de kennis van het Engels voor de aanwerving van de functie “Documentalist” voor de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV). Mevrouw de Minister, In zitting van 1 juli 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies met betrekking tot de mogelijkheid om de kennis van het Engels te testen in het kader van de aanwerving van de functie “Documentalist”. In deze vraag om advies deelt u het volgende mee: (vertaling) “(…) Defensie heeft de toestemming gekregen om via SELOR burgerpersoneel aan te werven voor de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV). Voor 2022 staat het profiel “Documentalist” open voor …

Advies 54161 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 4 juli 2022 Uw brief van: Uw kenmerk Ons kenmerk: 54.161/II/PF Betreft: adviesaanvraag betreffende de vereiste van de kennis van het Engels voor de aanwerving van de functie “Geospatial and Geographical Intelligence Specialist” voor de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV). In zitting van 1 juli 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies met betrekking tot de mogelijkheid om de kennis van het Engels te testen in het kader van de aanwerving van de functie “Geospatial and Geographical Intelligence Specialist”. In deze vraag om advies deelt u het volgende mee: (vertaling) “(…) Defensie heeft de toestemming gekregen om via SELOR burgerpersoneel aan te werven voor de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV). …