Advies 43112LR AZ Download het document … Brussel, 19 oktober 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.112/II/PF LR/MM In zitting van 30 september 2011 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht onderzocht tegen de gemeente Voeren omdat een wegomlegging (zie foto gevoegd bij de klacht) enkel in het Nederlands staat aangegeven, terwijl mededelingen in het Nederlands en in het Frans moeten worden gesteld. Volgens klager werd de signalisatie aangebracht door een bedrijf dat in opdracht voor Fluxys werken op het grondgebied van Voeren uitvoert en werd de burgemeester van deze onwettelijke signalisatie op de hoogte gebracht. Op de vraag van de VCT naar haar standpunt antwoordt de gemeente Voeren dat het bord in kwestie niet onder de gemeentelijke verantwoordelijkheid valt en werd geplaatst door een internationaal bedrijf dat werken uitvoert voor …

Advies 43113LR AZ Download het document … Brussel, 21 september 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.113/II/PF LR/MM Ter zitting van 16 september 2011 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in verenigde afdelingen een klacht tegen Aquafin NV onderzocht omdat veiligheidswaarschuwingen enkel in het Nederlands zijn aangebracht aan het waterzuiveringstation Veurs te Voeren. Op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordde u dat ingevolge een materiële vergissing de veiligheidsmaatregelen enkel in het Nederlands werden aangebracht en het nodige zou worden gedaan om ook Franstalige veiligheidswaarschuwingen aan te brengen. * * * Aquafin NV is opgericht door het Vlaamse gewest om de rioolwaterzuiveringsinfrastructuur in Vlaanderen uit te bouwen, te exploiteren en te financieren. Zij is volledig in handen van de Vlaamse Milieuholding en werkt in …

Advies 43114LR AZ Download het document … Brussel, 13 december 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.114/II/PF LR/MM In zitting van 9 december 2011 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht tegen het gemeentebestuur van Voeren onderzocht omdat het nieuwe informatiematerieel in de raadszaal dat specifiek voor het publiek is bestemd, enkel Nederlandstalige inlichtingen verstrekt. Wanneer, volgens de klager, de burgemeester voordien tijdens een gemeenteraadszitting gebruik maakte van Powerpoint, stelde hij dat het vertoonde uitsluitend voor de gemeenteraadsleden bestemd was en dat er kon worden volstaan met het projecteren van eentalig Nederlandse stukken. Op dinsdag 14 juni 2011 nam de Voerense gemeenteraad zijn nieuwe vergaderzaal in gebruik (foto’s gevoegd bij de klacht) waar een scherm bestemd is voor het publiek. Wat daarop verschijnt, …

Advies 43115AMC AZ Download het document … Brussel, 5 oktober 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.115/II/PN AMC Bijlage(n): Ter zitting van 9 september 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht onderzocht van een inwoner van de gemeente Overijse tegen de Waalse vervoersmaatschappij TEC Waals Brabant. Op 25 april 2011 stelde hij vast dat de algemene informatie op de haltepalen K&G en Lotharingenkruis langs de Koninginnelaan te Overijse eentalig Frans zijn. Ter staving van zijn klacht voegde de klachtindiener een foto van de bewuste haltepalen bij. * * * De Waalse Vervoermaatschappij TEC Waals Brabant is een gedecentraliseerde dienst van de Waalse regering waarvan de werkkring niet het hele ambtsgebied van het gewest bestrijkt, als bedoeld door artikel 37 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen. …

Advies 43117Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 21 september 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.117/II/PF RC/RV Betreft: klacht tegen de Vlaamse Landmaatschappij. Ter zitting van 9 september 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen Vlaamse Landmaatschappij werd ingediend wegens het sturen, aan een Franstalige, de heer […], gedomicilieerd in Voeren, van een volledig in het Nederlands gesteld document met dito vermeldingen op de omslag. * * * In de schoot van de VCT werd geen meerderheid bereikt aangaande de klacht. Op grond van artikel 9 van het koninklijk besluit van 4 augustus 1969 tot regeling van de rechtstoestand van de voorzitter en van de leden van de VCT en tot regeling van dezer werking, worden hieronder de uitgebrachte …

Advies 43118Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 september 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.118/I/PF JMB/RV Betreft: ontwerp van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de graden van het personeel van Net Brussel, het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, die dezelfde trap in de hiërarchie vormen. Ter zitting van 16 september 2011 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (AM) aan het in de rand vermelde besluit een onderzoek gewijd. Betreffende het voornoemde voorwerp dient een nieuw besluit te worden genomen gelet op de foute ondertekening van het vorige, namelijk door de Staatssecretaris: een euvel waarop door de Raad van State al werd gewezen naar aanleiding van andere, gelijkaardige besluiten. De VCT gaat niettemin akkoord met het voorstel en brengt over uw voorstel, bij …

Advies 43119AY2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 10 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.119-A/II/PN MV/EV Ter zitting van 9 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de gemeente Vloesberg werd ingediend door een Nederlandstalige particulier die zich in het Nederlands uitdrukte bij het Administratief centrum en aan wie men geantwoord zou hebben dat enkel het Frans gebruikt werd en dat de tweetaligheid van de bedienden niet meer vereist was. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT op 11 augustus 2011 antwoordt u (vertaling): "[…] Onder ons administratief personeel bevinden zich perfect tweetalige bedienden. De woorden van de klager lijken ons dan ook onwaarschijnlijk […]" Op de vraag om bijkomende inlichtingen …

Advies 43119BY2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 10 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.119B/II/PN MV/EV Ter zitting van 9 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de gemeente Edingen werd ingediend door een Nederlandstalige particulier die zich in het Nederlands uitdrukte bij het Administratief centrum en aan wie men geantwoord zou hebben dat enkel het Frans gebruikt werd en dat de tweetaligheid van de bedienden niet meer vereist was. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT van 11 augustus 2011 antwoordt u het volgende (vertaling): "[…] Wij verbazen ons over deze klacht aangezien onze personeelsleden perfect op de hoogte zijn van de wetgeving inzake het gebruik van de talen in de administratie en in het …

Advies 43120Y2 AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 13 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.120/II/PF RC/EV Betreft: klacht tegen het Planetarium en de Koninklijke Bibliotheek van België Ter zitting van 16 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend omdat in de Gouden Gids van Brussel 2010/2011, op pagina 606, het adres van het Planetarium enkel in het Nederlands gesteld is en omdat de Koninklijke Bibliotheek van België enkel vermeld staat onder de naam "Koninklijke Bibliotheek van België". * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde de heer Ronald Vanderlinden, directeur- generaal van de Koninklijke Sterrenwacht van België, het volgende (vertaling): "Uit de informatie die het Planetarium …

Advies 43121Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.121/II/PF MV/EV Ter zitting van 14 oktober 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige inwoonster van 1040 Brussel omdat zij van uw diensten een in het Nederlands en het Frans gestelde brief ontving, terwijl zij Franstalig is. Bovendien waren haar gegevens enkel in het Nederlands vermeld. De klaagster voegde ter staving van haar verzoek een kopie van de betwiste brief bij haar klacht. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende (vertaling): "[…] deze brief omvatte: - een omslagblad met naam en voornaam en met de tabel met de betrokken kadastrale percelen; - een brief over de vordering van …