Advies 45097LR AZ Download het document … Brussel, 21 oktober 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: JPL/LL/FT/PV/vm-2013/5923 Ons kenmerk: 45.097/I/PN […] […] Mijnheer de Minister, In zitting van 4 oktober 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies betreffende de naamgeving van het spoorwegstation op de nationale luchthaven onderzocht. U meldt dat aan Infrabel werd gevraagd de naam van het spoorwegstation “Brussel-Nationaal- Luchthaven”/”Bruxelles-National-Aéroport” te wijzigen naar de unieke benaming “Brussels Airport”. U verwijst naar een vorig advies 40.116 van 4 december 2008 van de VCT terzake, waarin de uitsluitend Engelse benaming “Brussels Airport” strijdig met de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) werd bevonden. U wenst een nieuw element aan te reiken dat …

Advies 45098AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 oktober 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.098/II/PN […] […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 18 oktober 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend tegen eentalig Franse vermeldingen in de kantoren van het OCMW in de R. Vander Bruggenlaan. Volgens de klager hangen aan het onthaal in de publiekszaal op het gelijkvloers eentalig Franse aanwijzingsborden (bv. Paiements, Attestations…). In uw brief van 26 augustus 2013 deelt u mee dat deze borden reeds werden aangepast naar aanleiding van een klacht tegen diezelfde aanwijzingsborden (zie advies 43.016 van 8 april 2011). * * * Aanwijzingsborden die worden aangebracht in de publieke zaal van het OCMW van Anderlecht zijn …

Advies 45099LR AZ Download het document … Brussel, 23 januari 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.099/II/PF […] […] Mevrouw de Minister, In zitting van 17 januari 2014 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht wegens het feit dat, ondanks de aanstelling van een adjunct van een andere taalrol dan die van het hoofd van de Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid (ingevolge arrest 222.396 van 5 februari 2013 van de Raad van State), deze adjunct niet over het nodige getuigschrift van tweetaligheid beschikt zoals voorzien bij artikel 43, § 6, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Op de vraag van de VCT over uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordde de heer […], voorzitter van het directiecomité van de federale overheidsdienst Justitie, het …

Advies 45100LR AZ Download het document … Brussel, 16 mei 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.100/II/N […] […] Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 9 mei 2014 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van een gemeenteraadslid tegen uw bestuur, inzonderheid tegen verschillende concessieovereenkomsten die door de gemeenteraden van 23 april, 28 mei en 25 juni 2013 werden goedgekeurd. Deze concessieovereenkomsten bepalen dat de concessionaris erop zal toezien dat alle deelnemers aan de activiteit het Vlaamse karakter van de stad Halle eerbiedigen en er bij derden die worden ingeschakeld zal op aandringen dat uitsluitend de Nederlandse taal wordt gebruikt. Klager is van oordeel dat deze bepalingen strijdig zijn met artikel 30 van de Grondwet dat de vrijheid van taalgebruik in België waarborgt. . Op de vraag van de Nederlandse …

Advies 45101Y A1 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 21 oktober 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.101/II/PF […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van … 2014 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat in het Belgisch Staatsblad van 10 januari 2013, in het bericht met betrekking tot de hoorzittingen van de rechtbank van het kanton van Voeren, de Franse versie "AC" (administratief centrum) vermeldt in plaats van "CA" (centre administratif). Deze vermelding is niet conform advies 43.103 dat door de VCT werd uitgebracht op 25 november 2011. * * * Er werden inlichtingen gevraagd aan uw voorganger bij brieven van 13/09/2013, 30/10/2013 en 09/01/2014. Op 20 februari 2014 meldde de Algemene directie van de …

Advies 45101Y CAZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 19 februari 2015 Uw brief van: 14 januari 2015 Uw kenmerk: ROJ402/2014-KDE/027 Ons kenmerk: 45.101/II/PF […] […] Betreft: publicatie in het Belgisch Staatsblad van de adreswijziging van het Vredegerecht kanton Tongeren-Voeren, zetel Voeren. Advies van de VCT 45.101 van 10 oktober 2014. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 13 februari 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan het gevolg dat u geeft aan bovengenoemd advies, met name het erratum dat u voorstelt om in het Belgisch Staatsblad te publiceren. De VCT is van oordeel dat deze nieuwe vermelding (zonder de naam "AC De Voor" en met vermelding van het nummer van het gebouw) correct is ten aanzien van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde …

Advies 45102Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 28 mei 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.102/II/PF […] […] Mijnheer de directeur-generaal, Ter zitting van 16 mei 2014 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige gebruiker van Voeren tegen de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening omwille van de volgende redenen: - bij ontvangst van een in het Frans gestelde vraag m.b.t. de watermeterstand (die hij ontving na er uitdrukkelijk om gevraagd te hebben), stelde hij vast dat het niet om een exhaustieve vertaling van het oorspronkelijk ontvangen document ging, hetwelk in het Nederlands gesteld was, maar wel om een verschillend document. Bij de Nederlandse versie was het mogelijk via de website of telefonisch …

Advies 45103Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 januari 2014. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.103/II/PF […] […] Mijnheer de Directeur-generaal, Ter zitting van 24 januari 2014 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen De Lijn omwille van het feit dat de informatieborden die in de bushalte te Remersdaal (Voeren) hangen, in het Nederlands en gedeeltelijk in het Engels gestelde teksten bevatten ("realtime info"). De klager voegde ter staving van zijn verzoek foto's van de betwiste borden bij zijn klacht. Op de vragen om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende: "Wij zullen er in de toekomst op toezien dat de informatie aan de bushaltes in de taalgrensgemeente Voeren steeds in het Nederlands en het Frans is …

Advies 45105LR AZ Download het document … Brussel, 21 oktober 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.105/I/PN […] […] Mevrouw de Minister, In zitting van 4 oktober 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies van 28 augustus 2013 onderzocht betreffende de toekenning van een taalpremie voor de Franse taal voor de calltakers CIC (Communicatie-en Informatiecentrum) en operatoren HC (Hulpcentrum) 100/112 van de provincie Antwerpen en de toekenning van een taalpremie voor de Duitse taal voor de calltakers CIC en operatoren HC 100/112 van de provincie Limburg, Namen en Luxemburg. Uw adviesaanvraag komt samengevat hierop neer: In de noodoproepcentrales 100/112 (Hulpcentra) nemen de federale operatoren de oproepen aan voor dringende medische hulp en voor brandweerhulp. In de Communicatie- en Informatiecentra van de federale politie stelt …

Advies 45106AMC AZ Download het document … Brussel, 12 mei 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 45.106/II/PN […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 9 mei 2014 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend tegen de FOD Financiën- Algemene Administratie van de Fiscaliteit, omwille van het feit dat het ontvangkantoor van Sint-Joost-ten-Node op 14 augustus 2013 een Franstalig aanslagbiljet inzake onroerende voorheffing stuurde aan de vzw Vrijheidsfonds, een Nederlandstalige vzw die in het Nederlands in de bijlagen bij het Belgisch staatsblad staat ingeschreven. Bij brieven van 11 september en 23 oktober 2013 vroeg ik u aan de VCT uw standpunt ten aanzien van deze klacht mee te delen. Tot op heden ontving ik geen antwoord op mijn vraag. Uit telefonisch contact met de dienst blijkt dat de vzw Vrijheidsfonds met een Franse …