Advies 47182LR AZ Download het document … Brussel, 8 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.182/II//PN […] […] Mevrouw de adjunct van de gouverneur, In zitting van 4 december 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van de heer D. Genoe tegen de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant omdat ze in een klacht tegen bpost Wemmel (klachtendossier 1212039-43) op 5 maart 2013 een besluit heeft geformuleerd dat wat de grond betreft niet conform de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) is en zodoende eveneens de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur heeft geschonden. Klager verwijst naar een klacht die hij op 18 december 2012 indiende bij de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant met betrekking tot aankondigingen op tussenschotten in het …

Advies 47183LR AZ Download het document … Brussel, 8 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.183/II//PN […] […] Mevrouw de adjunct van de gouverneur, In zitting van 4 december 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van de heer D. Genoe tegen de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant omdat ze in een klacht tegen de intercommunale Vivaqua (klachtendossier 1306031) op 10 juni 2013 een besluit heeft geformuleerd dat wat de grond betreft niet conform de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) is en zodoende eveneens de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur heeft geschonden. Klager verwijst naar een klacht die hij per e-mail van 3 juni 2013 indiende bij de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant met betrekking tot de tweetalige …

Advies 47184LR E1 Download het document … Brussel, 11 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.184/I//N […] […] Geachte mevrouw, Betreffende uw vraag naar het verspreiden van een viertalige folder over Grimbergen bestemd voor toeristen kunnen wij u het volgende meedelen. Artikel 11, § 3, van de op 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) bepaalt dat de gemeenteraden van de toeristische centra mogen beslissen dat de berichten en mededelingen die voor de toeristen bestemd zijn, ten minste in drie talen worden gesteld en dat zij binnen acht dagen de inhoud van hun beraadslagingen mededelen aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT). Deze bepaling is een uitzonderingsbepaling op de algemene regel dat berichten bestemd voor het publiek in de streektaal worden gesteld. Aan deze mogelijkheid van artikel 11, § 3, SWT, heeft de wetgever …

Advies 47185LR E1 Download het document … Brussel, 11 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.185/I//N […] […] Geachte heer, Betreffende uw vraag naar het online zetten in het Frans van de website van de toeristische dienst van de gemeente Kasterlee kunnen wij u het volgende meedelen. Artikel 11, § 3, van de op 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) bepaalt dat de gemeenteraden van de toeristische centra mogen beslissen dat de berichten en mededelingen die voor de toeristen bestemd zijn, ten minste in drie talen worden gesteld en dat zij binnen acht dagen de inhoud van hun beraadslagingen mededelen aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT). Deze bepaling is een uitzonderingsbepaling op de algemene regel dat berichten bestemd voor het publiek in de streektaal worden gesteld. Aan deze mogelijkheid van artikel 11, § 3, SWT, heeft …

Advies 47186LR AZ Download het document … Brussel, 21 oktober 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.186/I//PN […] […] Mijnheer de Minister, In zitting van 21 oktober 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies over een voorontwerp van wet houdende wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 en een ontwerp van koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 53, tweede lid,van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966. Bij arrest C-317/14 van 5 februari 2015 verklaarde het Hof van Justitie van de Europese Unie dat het Koninkrijk België, door van kandidaten voor betrekkingen bij de plaatselijke diensten in het Franse of het Duitse taalgebied uit wier vereiste diploma’s of certificaten niet blijkt dat zij hun onderwijs in de …

Advies 47187PW AZ Download het document … Brussel, 19 oktober 2015 Uw brief van: 01/10/2015 Uw kenmerk: 41.144/15/245493 Ons kenmerk: 47.187/I//PN […] […] Mijnheer de Minister, In zitting van 16 oktober 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw adviesaanvraag van 1 oktober 2015 onderzocht. Uw adviesaanvraag luidt als volgt: “De Dienst Gewasbeschermingsmiddelen en Meststoffen staat in voor het evalueren van aanvragen voor toelatingen voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en meststoffen, en voor de evaluatie van de werkzame stoffen van deze producten. In dat opzicht wenst de Dienst over te gaan tot aanwerving van een toxicoloog met goede kennis van het Engels. De aan te werven toxicoloog zal instaan voor evaluatie van het deel “toxiciteit voor de mens” van de aanvraagdossiers voor gewasbeschermingsmiddelen. Dit is één van de …

Advies 47188Y A1 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 30 oktober 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.188/I/PF […] […] Mijnheer, mevrouw, Ter zitting van 30 oktober 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige inwoner van het Duitse taalgebied tegen de "Landesamt für Arbeitsbeschaffung". (LFA – RVA) aangaande een brief die hem in het Duits gestuurd werd. Ingevolge zijn inschrijving als werkzoekende, ontving de heer […] een in het Duits gestelde brief waarin hem meerdere te volgen administratieve stappen worden uitgelegd. Betrokkene wenste dit document in het Frans te ontvangen en contacteerde hiervoor de "LFA". Er werd hem echter geweigerd de Franse vertaling ervan op te sturen. De "LFA" is een gewestelijke …

Advies 47192EV AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 19 oktober 2015. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.192II/PN […] […] Betreft: Vrijstellingen voor het taalexamen van inspecteur en hoofdinspecteur bij de lokale politie Voeren Geachte heer […], Ter zitting van 16 oktober 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan de vraag die u stelde per e-mail van 8 oktober 2015, met name of kandidaten voor de betrekkingen van inspecteur en hoofdinspecteur bij de lokale politie Voeren die (gedeeltelijk) geslaagd zijn voor het taalexamen georganiseerd overeenkomstig artikel 9, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 8 maart 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor het uitreiken van de bewijzen omtrent de taalkennis voorgeschreven bij artikel 53 van de wetten …

Advies 47196Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 19 april 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.196/II/PF […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 15 april 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen de stad Brussel ingevolge de plaatsing van eentalig Nederlandse signalisatieborden door de firma Group Monument met het oog op de uit te voeren reparaties aan de balustrade van het Poelaertplein. Op 14 oktober 2015 ondervroegen wij de stad Brussel. Op 28 januari 2016 werd ons geantwoord dat er met de firma contact wordt opgenomen met het oog op de vertaling van de opschriften. Artikel 1 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) bepaalt dat …

Advies 47200AMC AZ Download het document … Brussel, 1 maart 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.200/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 26 februari 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend met betrekking tot de website van de gemeente Anderlecht wegens het volgende: Op de Nederlandstalige homepage staat rechts bovenaan een zoekknop met daarnaast de vermelding “recherche”. Als je daarop duwt kom je terecht op een Franstalige pagina. Een woord intoetsen in de zoekfunctie van deze Franstalige pagina leidt naar een gemengde Franstalige en Nederlandstalige pagina. Als men vanop deze pagina opnieuw voor de Nl- pagina kiest (toets rechts bovenaan), dan komt men terecht op de tweetalige startpagina van de website van de gemeente. * * * Websites zijn berichten en mededelingen bestemd …