Advies 49173AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 23 oktober 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.173/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 20 oktober 2017 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend tegen de gemeente Sint-Pieters-Woluwe omwille van het feit dat op verschillende plaatsen in de gemeente eentalig Franse verkeersborden staan. De klager voegde bij zijn klacht foto’s van eentalig Franse verkeersborden die geplaatst werden: - op de kruising van de Vandermaelenstraat en de Desmechtstraat (richting Verheydestraat); - op de kruising van de Demechtstraat en de Hinnisdaellaan; - in de Bosstraat ter hoogte van nummer 578. * * * In antwoord op de gevraagde inlichtingen van de VCT, deelde u in uw brief van 25 augustus 2017 mee, dat de …

Advies 49174NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 oktober 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.174/II/PN […] […] Betreft: taalgebruik bij de gemeentebelasting op het gebruik van een woonplaats waarop de bewoner niet in de bevolkingsregisters is ingeschreven Mijnheer de burgemeester, In zitting van 20 oktober 2017 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe door een Nederlandstalige particulier wonend in het Nederlands taalgebied, omwille van het feit dat zij documenten aangaande de gemeentebelasting op het gebruik van een woonplaats waarop de bewoner niet in de bevolkingsregisters is ingeschreven, in het Frans heeft ontvangen. De documenten bestonden meer specifiek uit een brief van de schepen belast met Financiën …

Advies 49176NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 17 juli 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.176/I/N […] […] Betreft: vraag om advies met betrekking tot taalgebruik bij formulieren van buitenlandse overheden Geachte mevrouw […], In zitting van 14 juli 2017 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies over het taalgebruik bij formulieren van buitenlandse overheden. Meer specifiek stelde u de volgende vraag: “Regelmatig krijgen we burgers over de vloer met formulieren van een buitenlands pensioen (bv. Frans pensioen is iets van een kas van Picardie). We stempelen dan het formulier niet zelf vermits er geen vertaling staat in Nederlandse taal en formulier uitsluitend in het Frans is opgesteld maar geven gewoon een “attest van leven mee”, behoorlijk ondertekend. …

Advies 49177AMC AZ Download het document … Brussel, 27 september 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:49.177/I/PN […] […] Betreft: aanwerving van 4 specifiek geschoolde attachés (wetenschappelijk evaluator) met voldoende kennis van het Engels om Engelstalige studies te analyseren Mevrouw de Minister, Ter zitting van 22 september 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies aangaande de aanwerving van 4 wetenschappelijke evaluators voor het RIZIV. Uw vraag om advies luidt als volgt: “Met mijn goedkeuring, wenst het RIZIV over te gaan tot de werving van 4 specifiek geschoolde attachés (wetenschappelijk evaluator) in het kader van het pact Meddev. Tijdens de selectieprocedure wordt de kandidaten gevraagd om Engelstalige studies te analyseren. Ook bij het uitvoeren van de functie zal de functiehouder continu …

Advies 49179Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 11 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.179/II/PF […] […] Betreft: eentalig Nederlandse aanplakborden van De Lijn in de Landsroemlaan te Ganshoren Geachte heer, Ter zitting van 8 december 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend op 26 juni 2017, maar ontvangen op 11 juli 2017. De klacht werd ingediend door l’Office des Consommateurs francophones (OCF) en heeft betrekking op eentalig Nederlandse aanplakborden van De Lijn in de Landsroemlaan te Ganshoren. De brieven van 21 augustus 2017 en 7 september 2017 van de VCT waarin zij De Lijn om inlichtingen vroeg, bleven onbeantwoord. De VCT steunt zich bijgevolg uitsluitend op de informatie verstrekt door de klager. * * * Als …

Advies 49180Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.180/II/PF […] […] Betreft: e-mail vanwege de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel inzake een oproep voor een evaluatiecommissie van hoge ambtenaren die Engelstalige vermeldingen bevat Geachte heer, geachte mevrouw, Ter zitting van 20 oktober 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van Brussel. De klacht betreft een e-mail van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel inzake een oproep voor een evaluatiecommissie van hoge ambtenaren. In de e-mail staan eentalig Engelse vermeldingen terwijl de correspondent Franstalig is. Zo zijn alle opschriften van een formulier, zoals de datum, de plaats, … Engelstalig. Op …

Advies 49181Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 11 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.181/II/PF […] […] Betreft: tweetalige e-mail vanwege de FOD Mobiliteit gericht aan een Franstalige Geachte Minister, Ter zitting van 8 december 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door een Franstalige klaagster. De klacht heeft betrekking op een e-mail vanwege de FOD Mobiliteit die eentalig Nederlandse vermeldingen bevat. De brief van 16 augustus 2017 en de e-mails van 29 augustus 2017 en 15 september 2017 van de VCT waarin zij de FOD Mobiliteit om inlichtingen vroeg, bleven onbeantwoord. De VCT steunt zich bijgevolg uitsluitend op de informatie verstrekt door de klaagster. * * * De FOD Mobiliteit en Vervoer is een centrale …

Advies 49182Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 12 december 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.182/II/PF […] […] Betreft: het huis aan huis verspreiden van een eentalig Nederlands bericht vanwege het Vlaams Agentschap Wegen en Verkeer waarin de inwoners van de gemeente Drogenbos geïnformeerd worden over toekomstige werkzaamheden Geachte heer, Ter zitting van 8 december 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van Drogenbos wegens het huis aan huis verspreiden van een eentalig Nederlands bericht door het Vlaams Agentschap Wegen en Verkeer. Het bericht is bestemd voor de inwoners van deze gemeente om hen te informeren over toekomstige werkzaamheden. Op de vraag om inlichtingen van de VCT geeft de …

Advies 49183AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 23 oktober 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.183/II/PN […] […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 20 oktober 2017 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de heer […] […], een Nederlandstalige inwoner van Schaarbeek, een Franstalige brief heeft ontvangen van de Algemene administratie van de fiscaliteit, kantoor Particulieren Brussel II, betreffende een voorstel voor vereenvoudigde belastingaangifte. Op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht deelt u het volgende mee: “Het betreft geen alleenstaand geval. Zowel Nederlandstalige als Franstalige belastingplichtigen in Brussel hebben een aangifte of een voorstel voor vereenvoudigde aangifte (VVA) …

Advies 49185Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2017 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 49.185/I/PF […] […] Betreft: advies aangaande uw vraag om akkoord met betrekking tot een selectieprocedure voor een contractueel juridisch adviseur niveau A3 voor de juridische cel met een passieve kennis van het Nederlands Mijnheer de Directeur, Ter zitting van 20 oktober . . 2017 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies met betrekking tot de selectieprocedure voor een contractueel juridisch adviseur niveau A3 voor de juridische cel met een passieve kennis van het Nederlands. U deelt ons mee wat volgt (vertaling): “Deze betrekking is van groot belang voor onze instelling en (de adviseur) zal worden belast met de leiding van de dienst. Om de …