Advies 54114 Download het document … Brussel, 30 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.114/II/PN Betreft: gebruik van andere talen bij een buurtonderzoek in het kader van een zorgplan In zitting van 27 mei 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een vraag om advies van één van uw medewerkers over het gebruik van andere talen bij een buurtonderzoek in het kader van een zorgplan. In zijn e-mail van 17 maart 2022 heeft een medewerker van de Interne beheers- en beleidszaken & ICT het volgende gesteld: “De gemeente organiseert binnenkort een buurtonderzoek in het kader van een zorgplan dat onder meer tot doel heeft kansarmoede op te sporen. Om een zo breed mogelijk publiek te bereiken en omdat een niet gering aantal van de kansarmen in de gemeente (nog) geen Nederlands spreekt, willen we die bevraging zeer uitzonderlijk in drie talen …

Advies 54213 Download het document … Brussel, 1 juli 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.213/II/PN Betreft: het gebruik van andere talen in recreatiedomeinen naar aanleiding van openbare orde In zitting van 1 juli 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies over het gebruik van andere talen in recreatiedomeinen. In uw e-mail van 23 juni 2022 stelde u het volgende: Ik schrijf u in mijn hoedanigheid van gouverneur naar aanleiding van de overlastproblematiek op recreatiedomeinen. Als gouverneur heb ik een bovenlokale en coördinerende rol en ben ik bevoegd voor de handhaving van de openbare orde. Vanuit mijn ambt heb ik ook politionele bevoegdheid binnen de provincie Oost-Vlaanderen. De minister van Binnenlandse zaken heeft bij omzendbrief dd 23/06/2021 de opdracht gegeven aan de gouverneurs om met alle actoren samen te …

Advies 54123 Download het document … Brussel, 9 mei 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.123/II/PN Betreft: vraag om advies omtrent de verplichting tot tweetalige communicatiemiddelen die de vzw Brusselse zwem- en badinrichtingen oplegt aan de zwemclubs. In zitting van 6 mei 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies met betrekking tot de verplichting tot tweetalige communicatiemiddelen die de vzw Brusselse zwem- en badinrichtingen oplegt aan de zwemclubs. In uw vraag om advies van 1 april 2022 heeft u het volgende meegedeeld: (vertaling) “(…) Na verschillende aanmaningen van uw diensten, hebben de sportzwemclubs bij de vzw Brusselse zwem- en badinrichtingen, van de directie van het zwembad het gebod gekregen om affiches en flyers verplicht enkel in het Frans en het Nederlands aan te bieden. De flyers en de affiches van de …

Advies 52367 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 februari 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 52.367/II/PN MN Betreft: klacht betreffende Franstalige affiches In zitting van 5 februari 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht met betrekking tot het feit dat er in de lokalen van de vzw Picol alle affiches en brochures enkel in het Frans zijn gesteld. Meer specifiek wenste betrokkene Nederlandstalige informatie om toegang te krijgen tot de binnentuin van het sociaal complex gelegen te de Smet Denaeyerlaan 568, bus 16 Laken. Daar de brieven de brieven van de VCT van 19 november 2020 en 17 december 2020 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * De VCT stelt vast dat de vzw Picol geen concessiehouder is van een …

Advies 53005 Download het document … 1 Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 8 februari 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.005/II/PN MN Betreft: klacht betreffende het Stripmuseum Brussel Geachte heer, In zitting van 5 februari 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht met betrekking tot het feit dat betrokkene vanwege het Stripmuseum te Brussel drie verschillende e-mails ontving in het Frans bij het maken van een online-reservatie. * * * De VCT stelt vast dat de vzw Belgisch Stripcentrum geen concessiehouder is van een openbare dienst en dat deze ook niet belast is met een taak die de grenzen van een privaat bedrijf te buiten gaat en die de wet of de openbare machten haar hebben toevertrouwd in het algemeen belang, en dat zij bijgevolg niet onderworpen is aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de …

Advies 53079 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 7 juni 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:. 53.079/II/PN MN Betreft: klacht betreffende de evaluatie van een personeelslid van de Kamer van volksvertegenwoordigers door een anderstalige evaluator In zitting van 4 juni 2020 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht met betrekking tot het feit dat betrokkene bij zijn vierde evaluatie voor zijn stage in de functie van ‘Assistent Netwerk en Security’ geëvalueerd werd door Franstalige evaluator die niet in het bezit zou zijn van een taalcertificaat betreffende de kennis van het Nederlands. Betrokkene geeft daarnaast aan dat voor de functie de voorkeur werd gegeven aan een Franstalige kandidaat, hoewel er geen kandidaten van de Franse taalrol voor het initiële examen geslaagd waren, en meent dat dit feit de grondslag is voor zijn …

Advies 53192 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 juli 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.192/II/PN NB Betreft: enkel in het Frans opgestelde mededelingen in de Versailles Senior In zitting van 29 juni 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, in verenigde afdelingen, uw klacht ingediend omwille van het feit dat de meeste uitgehangen mededelingen in de Versailles Senior, Versailleslaan 125 te Neder-over-Heembeek enkel in het Frans opgesteld waren. Versailles Senior is een vereniging zonder winstoogmerk met als doel “développer des actions d’aménagement et de gestion d’immeubles sur le territoire de Bruxelles-Ville permettant d’offrir aux personnes âgées un logement adapté où le soutien avec des services à domicile et une structure d’encadrement permettant aux résidents de sauvegarder leur autonomie tout en …

Advies 53350 Download het document … Brussel, 8 november 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.350/II/PN MN Betreft: klacht betreffende verkeersbord Wilde Woudstraat In zitting van 5 november 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat in de Wilde Woudstraat, te 1000 Brussel, een eentalig Franstalig verkeersbord werd aangebracht met de tekst ‘Interdit de stationner du 15/07/2021 au 13/08/2021’. Betrokkene deed de vaststelling op 7 augustus 2021. In uw e-mail van 1 oktober antwoordde u wat volgt: “(…) Na onderzoek heeft de Dienst Wegeniswerken geconcludeerd dat het signalisatiebord geplaatst werd door een privé ondernemer, welke geen toelating heeft gevraagd, noch gekregen van de politie. Één van onze werftoezichter heeft zich tot de werf begeven om dit met de verantwoordelijke ter plaatse te kunnen …

Advies 53368 Download het document … Brussel, 13 december 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.368/II/PN NB/YM Betreft: ‘risk assessment’ van Eurostar In zitting van 10 december 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw klacht ingediend omwille van het feit dat Eurostar over een ‘risk assessment’ waarin Eurostar beweert dat gebruik van de Nederlandse taal overbodig is aan boord van hun treinen wanneer de treinen in België rijden. Het ‘risk assessment’ betreft meer specifiek een risicoanalyse in welke mate de kennis van de Nederlandse taal in hoofde van het treinpersoneel vereist is voor de veiligheid van het treinvervoer binnen België. Eurostar is een spoorwegonderneming waarvan het kapitaal voor 60% gecontroleerd wordt door de Franse nationale spoorwegmaatschappij SNCF, 30 % door Caisse de dépot et placement du Québec, 10 % door Hermes …

Advies 53366 Download het document … Brussel, 13 december 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 53.366/II/PN NB Betreft: gebruik van talen bij CHIREC DELTA In zitting van 10 december 2021 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdeling, een klacht ingediend omwille van het feit dat een patiënt niet geholpen kon worden in het Nederlands toen hij een afspraak voor een consultatie wilde maken en een e-mail en telefonisch contact opnam met de dienst interculturele bemiddeling. Daar de brieven van de VCT van 6 september 2021 en 5 oktober 2021 onbeantwoord zijn gebleven, is de VCT ertoe gerechtigd haar advies te verlenen op basis van de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * Het Delta Ziekenhuis behoort tot de CHIREC-ziekenhuisgroep en is een privéziekenhuis. In het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest gelegen privéziekenhuizen vallen enkel onder …