Avis 54170 Télécharger le document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 4 juillet 2022 […] […] Objet : demande d’avis relative à l’exigence de la connaissance linguistique de l’anglais pour le recrutement de la fonction de « Cyber Vulnerabilty Assessor » pour le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS). Madame la Ministre, En sa séance du 1er juillet 2022, la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné votre demande d’avis concernant la possibilité de tester la connaissance de l’anglais dans le cadre du recrutement de la fonction de « Cyber Vulnerabilty Assessor ». Dans cette demande d’avis, vous nous avez indiqué ceci : « (…) La défense a été autorisée à recruter du personnel civil par l’intermédiaire du SELOR et ce au profit du Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS). Pour 2022, le profil de « Cyber Vulnerabilty Assessor », est ouvert aux candidats …

Avis 54171 Télécharger le document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 4 juillet 2022 […] […] Objet : demande d’avis relative à l’exigence de la connaissance linguistique de l’anglais pour le recrutement de la fonction de « Cyber Malware Analyst » pour le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS). Madame la Ministre, En sa séance du 1er juillet 2022, la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné votre demande d’avis concernant la possibilité de tester la connaissance de l’anglais dans le cadre du recrutement de la fonction de « Cyber Malware Analyst ». Dans cette demande d’avis, vous nous avez indiqué ceci : « (…) La défense a été autorisée à recruter du personnel civil par l’intermédiaire du SELOR et ce au profit du Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS). Pour 2022, le profil de « Cyber Malware Analyst », est ouvert aux candidats néerlandophones et …

Avis 54172 Télécharger le document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 4 juillet 2022 […] […] Objet : demande d’avis relative à l’exigence de la connaissance linguistique de l’anglais pour le recrutement de la fonction de « Cyber Security Expert » pour le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS). Madame la Ministre, En sa séance du 1er juillet 2022, la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné votre demande d’avis concernant la possibilité de tester la connaissance de l’anglais dans le cadre du recrutement de la fonction de « Cyber Security Expert ». Dans cette demande d’avis, vous nous avez indiqué ceci : « (…) La défense a été autorisée à recruter du personnel civil par l’intermédiaire du SELOR et ce au profit du Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS). Pour 2022, le profil de « Cyber Security Expert », est ouvert aux candidats néerlandophones et …

Avis 54176 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee RRuuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc,, BBRRUUXXEELLLLEESS _________________________________________________________________ Bruxelles, le 5 juillet 2022 […] […] Objet: équilibre linguistique des directeurs généraux des dix établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions Monsieur le Secrétaire d’Etat, En sa séance du 1 juillet 2022, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une demande concernant l’équilibre linguistique des directeurs généraux des dix établissements scientifiques fédéraux. Dans votre lettre du 19 mai 2022, vous avez communiqué ce qui suit à la CPCL : « Les dix établissements scientifiques fédéraux précités sont considérés par la Commission permanente de Contrôle linguistique comme des services centraux relevant de l’application du …

Avis 54177 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 14 septembre 2022 […] […] Objet : pas de version néerlandaise du site Internet de Mouscron Madame la bourgmestre, En sa séance du 9 septembre 2022, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte relative au fait que le site Internet de la commune de Mouscron n’existe actuellement qu’en français et qu’il n’y a pas de version néerlandaise. Dans votre lettre du 21 juin 2022, vous avez communiqué ce qui suit à la CPCL : (traduction) « Votre courriel a attiré l'attention du Collège des Bourgmestre et Echevins qui, lors de sa réunion du 20 juin, a émis un avis favorable à la traduction du site Internet afin de se conformer aux obligations légales en la matière. La ville de Mouscron a l'intention de mettre à disposition une version néerlandaise …

Avis 54178 Télécharger le document … 1 CCoommmmiissssiioonn ppeerrmmaanneennttee ddee CCoonnttrrôôllee lliinngguuiissttiiqquuee rruuee MMoonnttaaggnnee dduu PPaarrcc BBRRUUXXEELLLLEESS Bruxelles, le 14 septembre 2022 […] […] Objet : amende de stationnement uniquement en français Monsieur le Bourgmestre, En sa séance du 9 septembre 2022, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte relative au fait qu’un citoyen a reçu de vos services une amende de stationnement avec le numéro de référence […] établie uniquement en français. Dans votre courriel du 21 juin 2020, un de vos collaborateurs a communiqué ce qui suit à la CPCL : (traduction) « Le choix de la langue des redevances de stationnement que nous envoyons est déterminé par les données que la DIV nous transmet. Les redevances de stationnement seront toujours envoyées à l'intéressé en français car la DIV a enregistré le français comme langue de choix. Nous conseillons à la personne …

Avis 54179 Télécharger le document … 1 Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 17 octobre 2022 […] […] Objet : déménagement de la cavalerie de la Police fédérale à Rebecq Monsieur le Commissaire général, En sa séance du 14 octobre 2022, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte concernant le fait que la cavalerie de la Police fédérale va quitter Bruxelles pour s’installer au complexe Haras de Wisbecq à Rebecq et que ce site se trouve dans la région de langue française alors que le personnel de ce service est composé de francophones et de néerlandophones. Dans votre lettre du 29 juin 2022, vous avez communiqué ce qui suit à la CPCL : (traduction) « Je peux vous informer que la cavalerie fait partie de la Direction sécurité publique et que cette Direction fait à son tour partie de la Direction générale de la police administrative. La cavalerie est, de fait, composée de membres du …

Avis 54180 Télécharger le document … 1 Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le […] […] Objet : emploi des langues pour un avis de livraison d’un paquet Monsieur l’Administrateur délégué, En sa séance du 25 novembre 2022, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte relative au fait que monsieur M., habitant à Ganshoren, a reçu en date du 25 mai 2022 à 13 h. 41, un courriel établi uniquement en français concernant la livraison d’un paquet. Dans votre lettre du 27 juin 2022, vous avez demandé à la CPCL de vous communiquer le code-barres de l’envoi pour que vous puissiez mener une enquête ciblée. Dans ses lettres du 13 juillet 2022 et du 20 septembre 2022, la CPCL vous a informé que le courriel en question ne contenait pas de code-barres. La CPCL n’a reçu aucune réponse à ces lettres. * * * L’article 36, § 1er, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques …

Avis 54184 Télécharger le document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 25 novembre 2022 […] […] Objet : plainte concernant un document vert du Contrôle Technique rédigé en néerlandais. Madame la Secrétaire générale, En sa séance du 25 novembre 2022 , la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte concernant la réception d’une invitation au Contrôle Technique rédigée exclusivement en néerlandais. Dans un courriel du 3 octobre 2022 , vous nous avez communiqué ceci : « (…) le fait que la convocation vous a été envoyée en néerlandais s’avère être une erreur technique due à un transfert de système informatique. En effet une version francophone aurait dû être envoyée ! L’organisation des convocations est automatisée et se prépare 2 mois à l’avance. Le processus inclus des services de données nationaux, un organisme de contrôle technique agrée et une imprimerie spécialisée. Il ne sera donc …

Avis 54184 AV AZ2 Télécharger le document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 25 novembre 2022 […] […] Objet : plainte concernant un document vert du Contrôle Technique rédigé en néerlandais. Monsieur le Directeur général, En sa séance du 25 novembre 2022, la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL), siégeant sections réunies, a examiné une plainte concernant la réception d’une invitation au Contrôle Technique rédigée exclusivement en néerlandais. Dans un courriel du 3 octobre 2022, la Secrétaire générale du Service public régional de Bruxelles nous a communiqué ce qui suit : « (…) le fait que la convocation vous a été envoyée en néerlandais s’avère être une erreur technique due à un transfert de système informatique. En effet une version francophone aurait dû être envoyée ! L’organisation des convocations est automatisée et se prépare 2 mois à l’avance. Le processus inclus des services de données nationaux, un organisme de …