Advies 47029AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 april 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.029/II/PN […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 27 maart 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe sinds januari 2015 eentalige gemeentebladen uitgeeft, één in het Frans en één in het Nederlands waarvan de Franstalige versie bovendien veel uitgebreider is dan de Nederlandstalige versie. De klager verwijst naar de uitgave van “Wolu Info” van 15 februari 2015/15 maart 2015. * * * De VCT heeft betreffende de gemeentelijke informatiebladen steeds het volgende gesteld: Krachtens art. 18 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 47030AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 april 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.030/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 30 april 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend met betrekking tot de website van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe omwille van het feit dat de teksten niet gelijktijdig, integraal en evenwaardig in het Nederlands en in het Frans ter beschikking van het publiek worden gesteld. Als voorbeeld wijst de klager op 11 verschillen tussen de Franstalige en de Nederlandstalige versie van de website, zowel met betrekking tot de homepage, menu ‘s, submenu’s en nuttige links. * * * De inlichtingen die worden verstrekt via de website van de gemeente Sint-Lambrechts- Woluwe moeten beschouwd …

Advies 47031AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 april 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.031/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 27 maart 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de gemeente een Nederlandstalige en een Franstalige versie van het blad “Sint-Lambrechts- Woluwe, solidaire gemeente” heeft uitgegeven. Bovendien is de Franstalige versie uitgebreider dan de Nederlandstalige versie. * * * De VCT heeft betreffende de gemeentelijke informatiebladen steeds het volgende gesteld: Krachtens art. 18 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) en volgens de vaste rechtspraak van de VCT dienen de plaatselijke diensten (o.a. …

Advies 47032Y AZ Download het document … 1 1 _________________________________________________________________ Brussel, 19 oktober 2015. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.032/II/PF […] […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 16 oktober 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige belastingplichtige gedomicilieerd te 1180 Brussel. De klacht betreft het feit dat de fiscale administratie, gevestigd in de Kruidtuinlaan 50 B (bus 3140) te 1000 Brussel, de klaagster sinds meerdere jaren in het Nederlands gestelde brieven stuurt, dit, ondanks haar aandrang om deze in het Frans te ontvangen. De VCT richtte meerdere vragen om inlichtingen tot de administratie. Op de vragen van 27 maart en 29 april 2015 antwoordt u het volgende per brief van 21 mei 2015 (vertaling): "[…] …

Advies 47033AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 april 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.033/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 27 maart 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe sinds januari 2015 eentalige gemeentebladen uitgeeft, één in het Frans en één in het Nederlands waarvan de Franstalige versie bovendien veel uitgebreider is dan de Nederlandstalige versie. De klager voegt bij zijn klacht een afschrift van “Wolu Info 15 februari/ 15 maart 2015”. * * * De VCT heeft betreffende de gemeentelijke informatiebladen steeds het volgende gesteld: Krachtens art. 18 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 47034AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 april 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.034/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 27 maart 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe sinds januari 2015 eentalige gemeentebladen uitgeeft, één in het Frans en één in het Nederlands waarvan de Franstalige versie bovendien veel uitgebreider is dan de Nederlandstalige versie. De klager voegt bij zijn klacht een afschrift van “Wolu Info” van 15 januari /15 februari 2015. * * * De VCT heeft betreffende de gemeentelijke informatiebladen steeds het volgende gesteld: Krachtens art. 18 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen …

Advies 47035LR AZ Download het document … Brussel, 8 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.035/II//PN […] […] Mijnheer de Voorzitter, In zitting van 4 december 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht tegen de website www.erap-gsob.irisnet.be. Wie naar deze site surft, komt terecht op een eentalig Franse onthaalpagina. Nederlandstaligen die de site willen bezoeken, moeten een extra taalkeuze maken die Franstaligen niet hoeven te doen. Klager vraagt zich af waarom er geen tweetalige onthaalpagina is, waarop iedere bezoeker zijn taalkeuze kan maken. Verder bevat de Nederlandstalige versie van de site een aantal eentalig Franse teksten. Hij citeert als voorbeelden de rubrieken “Actualiteit” en “Flash Infos”. Op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordt u: “Eerst en vooral wensen wij te …

Advies 47038AMC AZ Download het document … Brussel, 7 juli 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.038/II/N […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 3 juli 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar Nederlandse afdeling (NA) een klacht ingediend met betrekking tot het Zelenka-concert dat op 16 maart 2015 heeft plaatsgevonden in de Miniemenkerk te Brussel en live werd uitgezonden op de VRT-radiozender Klara. Volgens de klachtindiener werd dat concert ingeleid in het Nederlands, het Frans en het Engels en niet in het Duits. * * * In antwoord op haar vraag om toelichting deelde u aan de VCT het volgende mee: “Het concert vond plaats in de Miniemenkerk te Brussel en werd live uitgezonden op de VRT- radiozender Klara. Het concert kaderde in het Klarafestival, een meerdaags cultureel evenement van het Festival van Vlaanderen dat instaat voor de …

Advies 47039MV AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 18 juni 25015. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.039/II/PN […] […] Mijnheer de Directeur-generaal, Ter zitting van 12 juni 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend door een Nederlandstalig particulier omwille van het feit dat hij op 12 maart 2015 omstreeks 20u naar de strafinrichting Berkendael te Brussel belde, waar de telefoon in het Frans opgenomen werd. Toen hij zijn vraag in het Nederlands stelde, zou het gesprek zijn afgebroken. De klager leidt hieruit af dat niemand hem in het Nederlands te woord kon staan. * * * In antwoord op de vraag om toelichting deelde u aan de VCT mee dat het merendeel van het personeel in de gevangenis te Berkendael Nederlandstalig is en dat de aangehaalde situatie …

Advies 47040LR AZ Download het document … Brussel, 29 mei 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.040/I//N […] […] Mevrouw de Schepen, In zitting van 22 mei 2015 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies over de wervende communicatie voor het anderstalige publiek van vzw 30CC, het cultuurcentrum van de stad Leuven. Uw vraag om advies luidt als volgt: “30CC is als A-centrum erkend door de Vlaamse Overheid en zet zich krachtig in om cultuur te spreiden en te creëren voor deze stad en de ruime regio (Oost-Vlaams-Brabant). Occasioneel werkt het centrum ook op (inter)nationale schaal met festivals als “Leuven Jazz”, “Rode Hond”, “Zomer van Sint-Pieter” of “Passie van de Stemmen”. Om de werking op het vlak van culturele productie en cultuurspreiding te financieren, is het cultuurcentrum voor zo’n 50% afhankelijk van ticketinkomsten …