Advies 48105AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 21 december 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.105/II/PN […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 16 december 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat het personeel van de autokeuring te Anderlecht (Arbeidsstraat 3), de klager niet in het Nederlands kon helpen toen hij zich, op 17 maart 2016, aanbood voor de jaarlijkse controle. Volgens de klager bleven de technici, en ook de dame aan de kassa, hem uitsluitend in het Frans aanspreken terwijl hij duidelijk Nederlands sprak en zijn boorddocumenten in het Nederlands waren opgesteld. * * * De VCT stelt vast dat haar brieven van 19 april 2016 en 3 augustus 2016, waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, …

Advies 48108Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 28 november 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.108/II/PF […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 18 november 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige particulier tegen de gemeente Eupen omwille van de publicatie van een eentalig Duits bericht in "Wochenspiegel" van 6 april 2016. Op onze vraag om inlichtingen van 13 september 2016 aan de gemeente Eupen antwoordt zij ons op 4 oktober 2016 het volgende (vertaling): “ (…) Ons standpunt omtrent deze klacht luidt als volgt: - het bericht werd in twee talen opgesteld; - voor de procedures “de commodo en incommodo” werden de documenten in het Duits en in het Frans (recto verso) overgemaakt aan de betrokken …

Advies 48109Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 17 oktober 2016. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.109/II/PF […] […] Geachte mevrouw, Geachte heer, Ter zitting van 7 oktober 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige particulier tegen de politiezones “Weser-Göhl” en “Herver Land” (Pays de Herve) omwille van de publicatie van een eentalig Duits bericht in "Wochenspiegel" van 6 april 2016. Het bericht in kwestie bevat bovendien het woord “Bleyberg” in plaats van “Plombières”. Op onze vraag om inlichtingen van 24 mei 2015 aan de politiezone Weser-Göhl antwoordt zij ons op 3 juni 2016 het volgende: “ (…) wij willen u erop wijzen dat de politiezone Weser-Göhl hierover een aanvraag tot advies heeft ingediend bij het Ministerie van …

Advies 48111Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 2 mei 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.111/II/PF […] […] […] Betreft: Personeelsoverdracht van de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels naar FAMIFED, de RSZ en de Federale Pensioendienst Geachte mevrouw, Ter zitting van 29 april 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies met betrekking tot de modaliteiten voor de personeelsoverdracht van de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS) naar FAMIFED, de RSZ en de Federale Pensioendienst (FPD). U meldt dat er sprake is van twee types personeelsoverdrachten naar deze drie instellingen: een overdracht van operationeel personeel verbonden aan de bevoegdheidsoverdracht, en een overdracht van ondersteunend …

Advies 48113LR AZ Download het document … Brussel, 10 oktober 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.113/II//PN Mijnheer de Voorzitter, In zitting van 7 oktober 2016 onderzochten de verenigde vergaderingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht ( VCT ) een klacht tegen de Hoge Gezondheidsraad omdat het advies 8890 over “Dementie: diagnose, gedragsmanagement, ethische vragen” van de Hoge Gezondheidsraad enkel in het Engels en niet in de landstalen opgesteld en beschikbaar is (ook op de website van de instelling). Op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordt u: “De Hoge Gezondheidsraad is een federaal wetenschappelijk adviesorgaan met als opdracht het verlenen van wetenschappelijke adviezen als leidraad voor beleidsmakers en gezondheidswerkers. De Raad heeft een netwerk van 800 experten en baseert zich op een multidisciplinaire beoordeling van de …

Advies 48114AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 23 november 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.114/II/PN […] […] Mijnheer de Directeur-generaal, Ter zitting van 18 november 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend met betrekking tot de website van Leefmilieu Brussel, omwille van het feit dat de Nederlandstalige pagina’s van de rubriek “Activiteitenlijst in het raam van de Week “’t Groeit in de Stad” 2016, eentalig Franse teksten omvat. * * * Op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordt u: …/… “Het project “’t Groeit in de Stad” heeft tot doel een platform te bieden voor individuele en collectieve initiatieven, zoals de webpagina het trouwens ook expliciet vermeldt: “Kom een week lang kennismaken met individuele …

Advies 48115AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 23 november 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.115/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 18 november 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend met betrekking tot het Openbaar Onderzoek betreffende de Tuinbouwersstraat te 1020 Brussel, stedenbouwkundige vergunning H 1304/2015 en milieuvergunning H 1191/2015, omwille van het feit dat het dossier enkel in het Frans beschikbaar was. Op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordt de dienst Stedenbouw van Stad Brussel het volgende: “Het betreft een dossier dat door de Grondregie van de Stad Brussel ingediend was in het Frans en dat de oprichting van een vastgoedcomplex met 75 woningen, een basisschool voor …

Advies 48117-48118LR AZ Download het document … Brussel, 13 juni 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.117-48.118/II//PN […] […] Mijnheer de Voorzitter, In zitting van 10 juni 2016 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht tegen de beslissing van 21 maart 2016 van uw commissie betreffende de MUG-dienst van het Centre Hospitalier van Moeskroen. Klagers zijn van oordeel dat in vermelde beslissing artikel 37, § 1, 2°, c) betreffende de uitoefening van gezondheidsberoepen op een beperkende manier wordt geïnterpreteerd door te stellen dat het de commissie niet toekomt te oordelen over het kennisniveau van het Nederlands of welke andere taal ook. Bijkomend klagen zij aan dat, uit het feit dat het specifieke urgente karakter van de MUG-dienst een uitzondering is op het recht van de vrije keuze van de patiënt en van het ziekenhuis van …

Advies 48119Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 13 juni 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.119/I/PF […] […] Geachte heer, Ter zitting van 10 juni 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag die wij ontvingen per brief van 12 april 2016 met betrekking tot de juridische hoedanigheid van de directie logistiek van de federale politie ten aanzien van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). U deelt ons mee dat de federale politie "momenteel drie algemene directies [omvat], met name de algemene directie van de administratieve politie, de algemene directie van de gerechtelijke politie, en de algemene directie van het middelenbeheer en de informatie. Deze laatste algemene …

Advies 48128LR AZ Download het document … Brussel, 13 juni 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 48.128/I//PN […] […] Geachte heer, In zitting van 10 juni 2016 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies per e-mail van 10 mei 2016 luidende als volgt: “Op grond van deze wet (vreemdelingenwet) worden beslissingen genomen die uitgaan van de bevoegde gemachtigde (verwijderingsmaatregel –bevel om het grondgebied te verlaten, vasthoudingsmaatregel). In rechtspraak vind ik dat artikel 41 van de Taalwet niet van toepassing is omdat de beslissing niet het gevolg is van een aanvraag van een particulier (cf. RvS 21 januari 1999, nr. 78.251). De gemachtigde stelt illegaal verblijf vast en neemt op grond van deze politiewet een beslissing. - Mag de gemachtigde in casu enkel beslissen in de taal van zijn taalrol? - Mag een dergelijke …