Advies 51065 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 15 maart 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.065/I/N Betreft: vraag om advies in verband met de verspreiding van meertalige brochures en in verband met anderstalige, mondelinge communicatie Mijnheer het diensthoofd, Ter zitting van 15 maart 2019 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw adviesvraag van 7 maart 2019 onderzocht. U vroeg om advies betreffende het taalgebruik bij verschillende maatregelen ter bevordering van de integratie en inburgering: - het verspreiden van meertalige brochures ‘voel je thuis in Vlaanderen’ in lokale besturen in Vlaanderen; - de criteria voor het gebruik van vreemde talen in de mondelinge communicatie. * * * Het Agentschap voor Integratie en Inburgering is een extern verzelfstandigd Agentschap (EVA) van de Vlaamse overheid, opgericht in de vorm van …

Advies 51066 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 2 april 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.066/II/PN Betreft: klacht tegen bpost betreffende adressering in tweetalige e-mail Mijnheer de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 29 maart 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen bpost betreffende het feit dat betrokkene, met woonplaats te Watermaal-Bosvoorde, een tweetalige e-mail ontving waarbij de adressering in de Nederlandstalige helft van diezelfde e-mail toch de Franstalige benaming hanteerde voor zowel de straatnaam als de gemeente, namelijk “Rue des archives” en “Watermael-Boitsfort”. * * * Artikel 36, § 1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven (Wet Overheidsbedrijven) bepaalt dat de autonome overheidsbedrijven alsmede hun …

Advies 51069Y MN AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 10 december 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.069/II/PF Betreft : klacht van een Franstalige burger tegen de voorzitter van de gemeenteraad van Voeren omdat hij een gemeenteraadslid verboden heeft, om zijn standpunt in het Frans weer te geven tijdens de gemeenteraad van 26 februari 2019. Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 6 december 2019, onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van Voeren tegen de voorzitter van de gemeenteraad van Voeren, de heer […], omdat deze laatste een gemeenteraadslid, de heer […], verboden heeft, om zijn standpunt in het Frans weer te geven tijdens de gemeenteraad van 26 februari 2019. Op onze brief van 9 april 2019 waarin om uw standpunt ten …

Advies 51077 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 15 maart 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.077/VIII/PN Betreft: vraag om advies in verband met een parlementaire vraag betreffende de ‘interpretatie van de faciliteitenregeling’ Mijnheer de minister, Ter zitting van 15 maart 2019 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw adviesvraag van 12 maart 2019 onderzocht. Uw vraag om advies luidt als volgt: “In het kader van een parlementaire vraag, zou ik graag een formeel advies bekomen in verband met de problematiek rond de faciliteitenregeling voor het ontvangen van documenten. U vindt de parlementaire vraag in bijlage.” De parlementaire vraag stelt vast dat er uiteenlopende rechtspraak voorhanden is over de zogenaamde ‘interpretatie van de faciliteitenregeling’. De parlementaire vraag stelt vervolgens: “1. Wat is uw standpunt in deze …

Advies 51078 AMC AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 24 september 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.078/II/PN Betreft: klacht betreffende facebookpagina van de gemeente Sint-Gillis Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 20 september 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende de hieronder vermelde berichten die werden gepost op de officiële facebookpagina van de gemeente Sint-Gillis ‘www.facebook.com/communesaintgilles/’. • 12/03/2019: bij de post enkel een afbeelding met Franstalige tekst (Appel à projets) • 11/03/2019: enkel in het Frans gepost (inscriptions dans les écoles) • 08/03/2019: bij de post enkel een afbeelding met Franstalige tekst (Triangle Rouge) • 07/03/2019: enkel in het Frans gepost (Renouvellement de la Commission) • 06/03/2019 : bij de post enkel afbeelding met Franstalige …

Advies 51079Y MN AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 10 december 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.079/II/PF Betreft : klacht van een Franstalige burger tegen de Provincie Limburg betreffende de ontvangst van een document (provinciale belastingaangifte) dat uitsluitend in het Nederlands is opgesteld. Mijnheer de Gouverneur, In zitting van 6 december 2019, onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren, tegen de provincie Limburg betreffende de ontvangst van een document (provinciale belastingaangifte) dat uitsluitend in het Nederlands was opgesteld terwijl de taalkeuze van de klager, namelijk het Frans, bekend was. Op onze brieven van 21 maart 2019 en 18 april 2019 waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht …

Advies 51084 NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 2 april 2019 Uw brief van: 8 maart 2019 Uw kenmerk: 2019-0008 Ons kenmerk: 51. 084/I/PN Betreft: vraag om advies met betrekking tot de vaststelling van de taalkaders voor de lagere trappen van de hiërarchie van het personeel van de Brusselse gewestelijke overheidsdiensten Meneer de Secretaris-generaal, In zitting van 29 maart 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies van 8 maart 2019 met betrekking tot de vaststelling van de taalkaders voor de lagere trappen van de hiërarchie van het personeel van de Brusselse gewestelijke overheidsdiensten. Meer specifiek vroeg u of de VCT kan bevestigen dat artikel 43, § 3, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 51090 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 22 oktober 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.090/II/PN Betreft: klacht betreffende een attest van woonst Mijnheer de burgemeester, In zitting van 5 juli 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat de gemeente Anderlecht een attest van woonst heeft opgesteld waarbij het document grotendeels in het Frans werd opgesteld, met een gedeelte ingevuld in het Nederlands. Onze brieven van 25 maart 2019 en 29 april 2019 waarin het standpunt van de administratie ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, bleven onbeantwoord. De VCT is er dus toe gerechtigd haar advies te steunen op de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * De gemeente Anderlecht is een gemeente in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en ressorteert aldus onder …

Advies 51095 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 16 april 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.095/II/PN Betreft: klacht betreffende stationsnaamborden in het station van Ronse Mevrouw de gedelegeerde bestuurder, In zitting van 12 april 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat de stationsnaamborden in het station van Ronse, die in het Nederlands en het Frans zijn gesteld, op gelijke voet worden behandeld en dat deze op zo een manier worden weergegeven waardoor deze vanuit een bepaalde hoek enkel in één taal lijken te zijn gesteld. * * * Het station van Ronse is een plaatselijke dienst in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Overeenkomstig artikel 11, § 2 SWT worden de berichten en …

Advies 51096AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 24 september 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.096/II/PN Betreft: klacht tegen de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp Mijnheer de Gewestelijk Staatssecretaris, In zitting van 20 september 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp omwille van het feit dat de klager, een Nederlandstalige inwoner van Jette, een factuur heeft ontvangen die grotendeels in het Frans was gesteld. De klager stuurde een e-mail naar de dienst met de vraag de factuur in het Nederlands te mogen ontvangen. De dienst stuurde hem vervolgens een exacte kopie van de factuur, alweer in het Frans. Op …