Advies 38086Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 3 maart 2009 […] […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 23 januari 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen meester […], notaris met kantoor te 1180 Brussel, die eentalig Franse affiches aangaande de openbare verkoping van een huis, Hamstraat 76 te Ukkel, verspreid zou hebben. * * * De vragen om inlichtingen die de VCT aan notaris […] stuurde, bleven tot op heden zonder gevolg. * * * In haar advies 3823/I/P van 18 december 1975 oordeelde de VCT dat de notaris, in zijn betrekkingen met het publiek, de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) dient te respecteren. De VCT was van oordeel dat, …

Advies 38092 N Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar vergadering van 11 mei 2006 uw klacht onderzocht met betrekking tot het voorstel tot onmiddellijke inning, dat u werd toegestuurd door de politiezone Geel-Meerho-5366 en waarbij een overschrijvingsformulier is gevoegd dat tweetalig Nederlands-Frans is. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat een “voorstel tot onmiddellijke inning” een akte is die erop gericht is een geschil te beslechten. Het is derhalve een gerechtelijke handeling. De proceshandelingen worden, wat het taalgebruik betreft, beheerst door de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken. De VCT, Nederlandse afdeling, verklaart zich in deze dan ook onbevoegd. U kan evenwel uw klacht richten tot de Minister van Justitie, Handelsstraat 78-80 te 1040 Brussel. Met …

Advies 38093Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Betreft: ontwerp van koninklijk besluit aangaande de trappen van de hiërarchie van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC) van de FOD Justitie. Mevrouw de Minister, Ter zitting van 1 juni 2006 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan het ontwerp van koninklijk besluit aangaande de trappen van de hiërarchie van het NICC en heeft zij bij eenparigheid van stemmen het volgende advies uitgebracht. * * * De vakorganisaties werden geraadpleegd overeenkomstig artikel 54 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Het ontwerp is gebaseerd op artikel 43ter van de SWT. U stelt voor de onderscheiden betrekkingen van iedere trap van de hiërarchie als volgt …

Advies 38095TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mevrouw de Directeur-generaal, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 30 maart 2007 een klacht onderzocht wegens het feit dat op het grondgebied van de gemeente Ternat, een bus van De Lijn (nr. 116) rijdt met alternerend de bestemmingsaanduiding “Brussel Kapellekerk – Bruxelles Chapelle”. Uit een onderzoek blijkt dat het aangeklaagde feit juist is. * * * Bij onderzoek van identieke klachten (cfr. advies 37.193-201-202-203/II/N van 10 januari 2006), stelde de VCT, Nederlandse afdeling vast dat “De Lijn” – autobuslijnen gedecentraliseerde diensten zijn van de Vlaamse regering, waarvan de werkkring niet het gehele ambtsgebied van de Vlaamse Gemeenschap bestrijkt, in de zin van artikel 37 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen. Wat de lijnen betreft …

Advies 38096AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 januari 2007 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de agenda van de zomerevenementen en activiteiten van het jaar 2005, op de webstek van de gemeente, alleen in het Frans terug te vinden was. De gemeente deelde in antwoord op een mail, verzonden op 1 augustus 2005, aan de klager mee dat er op dat moment geen Nederlandstalige versie van die agenda bestond. * * * Bij brieven van 15 juni, 21 augustus en 11 december 2006 vroeg de VCT u haar mede te delen waarom deze informatie niet in het Nederlands beschikbaar was. Bij brief van 18 december 2006 deelde u aan de VCT het volgende mee: De eerste herinnering werd gestuurd aan de betreffende ambtenaar. Wij hebben spijtig genoeg afscheid …

Advies 38097Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … […] […] Mijnheer de Secretaris, Ter zitting van 10 april 2008 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat de ACLVB in het telefoonboek (Gouden Gids) van Brussel-Noord, editie 2006/2007, Franstalige reclame voert voor haar afdelingen Halle, Vilvoorde en Asse. Uit het onderzoek van het telefoonboek blijkt dat het Nederlandstalige adres van de secretariaten van Halle, Asse en Vilvoorde, in de Gouden Gids zowel bij de rubriek "ACLVB, liberale vakbond", als bij de rubriek "CGSLB syndical libéral" voorkomt. * * * De VCT herinnert eraan dat de vakbonden slechts onder toepassing vallen van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 38098TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Minister, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 30 maart 2007 een klacht onderzocht wegens het feit dat iemand die zich abonneerde op de elektronische nieuwsbrief “verkiezingen”, de bevestiging van zijn inschrijving in het Engels heeft ontvangen. Op haar vraag om inlichtingen terzake, antwoordde de heer […], administrateur-generaal van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur het volgende: “De klacht gaat blijkbaar over het feit dat iemand, die zich begin mei 2006 inschreef op de elektronische nieuwsbrief “verkiezingen”, daarvan een Engelstalige bevestiging ontving. Na contactname met onze informatica-ondersteuner EDS/Telindus blijkt dat er voor de bevestigingsberichten bij de inschrijving op nieuwsbrieven toen gebruik gemaakt werd van een Engelstalige …

Advies 38102FD AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer Voorzitter, Ter zitting van 6 juli 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend wegens het feit dat notaris […] Franstalige aanplakbrieven verspreidt i.v.m. de openbare verkoop van een beleggingspand aan de Vandenboogaerdestraat 30 te Sint-Jans-Molenbeek. In zijn antwoord op ons verzoek om bijkomende inlichtingen deelt notaris Bernard van der Beek mee dat het geen gerechtelijke verkoop betreft. In haar advies 3.823/I/P van 18 december 1975 adviseerde de VCT dat de notaris in zijn betrekkingen met het publiek, de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) moet naleven. De VCT was van oordeel dat, overeenkomstig de geest van die wetgeving, de notaris de administratieve taalregeling van …

Advies 38103Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Mijnheer de Minister, Ter zitting van 7 september 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat een Nederlandstalige EBVBA een tweetalig aanslagbiljet voor het jaar 2006 kreeg toegestuurd. De als bijlage bij de klacht toegestuurde kopie van het aanslagbiljet is volledig tweetalig, met uitzondering van het adres van de belastingplichtige dat in het Nederlands is gesteld. De Administratie van Financiën van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een gecentraliseerde dienst van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering in de zin van artikel 32, ,§1, eerste lid, van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen (cf. advies 27.078/II/PN van 23 oktober 1995). …

Advies 38105FD AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 7 september 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een klacht onderzocht die werd ingediend wegens het feit dat een Nederlandstalige particulier uit Ukkel een Franstalige oproepingsbrief en een herinnering heeft ontvangen voor het bekomen van een elektronische identiteitskaart, niettegenstaande het gemeentebestuur op de hoogte was van zijn Nederlandstalige taalaanhorigheid. In uw antwoord op ons verzoek stelt u hetgeen volgt: “Na grondig onderzoek kunnen wij u melden dat de oproepingskaart van 23 februari 2006 en de op dit schrijven steunende herinnering op naam van de heer […]opgesteld in het Frans, een onachtzaamheid betreft van de behandelende ambtenaar waarvoor ons bestuur zich terecht wenst te verontschuldigen. Wij houden eraan te benadrukken dat, …