Advies 47158AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 juni 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:47.158/II/PN […] […] Geachte Mevrouw, Ter zitting van 10 juni 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend met betrekking tot de folder “Galerie de l’Homme/de Galerij van de Mens” van het Museum voor Natuurwetenschappen. Deze folder, die in het Nederlands en in het Frans is opgesteld, werd in de bibliotheek van Leuven ter beschikking van het publiek gesteld. De VCT herinnert aan haar brief 46.100 (zie bijlage) in verband met de toepassing van de bestuurstaalwet bij de verspreiding van publicaties en brochures van de Federale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, u toegestuurd op 21 oktober 2014. Daarin stelt zij dat de publicaties die deze instellingen tot …

Advies 47159AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 juni 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:47.159/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 10 juni 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend met betrekking tot de folder “Galerie de l’Homme/de Galerij van de Mens” van het Museum voor Natuurwetenschappen. Deze folder, die in het Nederlands en in het Frans is opgesteld, werd in de bibliotheek van Leuven ter beschikking van het publiek gesteld. De VCT herinnert aan haar brief 46.100 (zie bijlage) in verband met de toepassing van de bestuurstaalwet bij de verspreiding van publicaties en brochures van de Federale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, waarvan u een afschrift werd overgemaakt op 24 oktober 2014. Daarin stelt zij dat de …

Advies 47160Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 22 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.160/I/PF […] […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 18 december 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de FOD Financiën wegens het sturen van een in het Nederlands gestelde brief aan een Franstalige inwoner van de gemeente Zaventem. Op de vraag om inlichtingen van de VCT met betrekking tot uw standpunt terzake heeft u het volgende geantwoord (vertaling): "De bepalingen van artikel 41, § 1, van de wetten op het gebruik van de talen, volgens dewelke "de centrale diensten voor hun betrekkingen met de particulieren gebruik [maken] van die van de drie talen waarvan de betrokkenen zich hebben bediend" moesten worden …

Advies 47161LR AZ Download het document … Brussel, 10 november 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.161/II//PN Geachte heer, In zitting van 30 oktober 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht tegen het nieuwe logo van de stad Brussel. Klager stelt dat in dit logo onder de afbeelding enkel de letters “BXL” prijken, zijnde de afkorting van het eentalig Franse “Bruxelles”. Het logo wordt gebruikt op verschillende dragers. Enkele voorbeelden zijn bij de klacht gevoegd. Hij acht dit in strijd met artikel 18 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), luidens hetwelk de plaatselijke diensten uit Brussel-Hoofdstad de berichten, mededelingen en formulieren die voor het publiek bestemd zijn in het Nederlands en in het Frans stellen. Klager verzoekt ook om …

Advies 47163LR AZ Download het document … Brussel, 21 september 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.163/I//PN […] […] Mijnheer de Minister, In zitting van 18 september 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw adviesaanvraag van 23 juli 2015 onderzocht. Uw adviesaanvraag luidt als volgt: “In het kader van een verdere uitbouw en optimalisatie van de analyse-capaciteit van de Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid (ADIV) heeft Defensie de toestemming gekregen om extra personeel via SELOR aan te werven. Eén van de voornaamste taken van dit personeel zal bestaan in het structureren en opdelen van de talrijke beschikbare informatie in een bruikbare database, ten voordele van de analyse. Deze informatie is echter dikwijls in het Engels opgesteld. Om de kennis van de Engelse taal van de kandidaten correct te kunnen evalueren is het belangrijk …

Advies 47164AMC AZ Download het document … Brussel, 19 april 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.164/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 15 april 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend met betrekking tot de gemeentelijke brochure “Guide de la vie associative” die ter beschikking van het publiek wordt gesteld in de Curo- Hall te Anderlecht. Deze brochure is eentalig Frans terwijl het een uitgave van de gemeente betreft. * * * De VCT stelt vast dat haar brieven van 8 oktober 2015 en 15 januari 2016, waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, onbeantwoord bleven. Zij is er dus toe gerechtigd haar advies te steunen op de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * In haar advies 39.260 van 13 juni 2008 betreffende diezelfde gids oordeelde de VCT het volgende: De …

Advies 47166Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 9 juni 2016. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.166/II/PD […] De heer Voorzitter van EDF LUMINUS […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 20 mei 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door de heer Arimont, Duitstalig inwoner van Eupen, tegen de maatschappij EDF Luminus. De klacht betreft het feit dat het elektriciteitsleveringscontract van de klager niet in het Duits beschikbaar is. De VCT ondervroeg de maatschappij EDF Luminus op 9 september 2015, die ons op 5 november 2015 het volgende antwoordt (vertaling): "Het is correct dat onze nieuwe energiecontracten vandaag niet meer in het Duits worden aangeboden, maar enkel in het Nederlands en het Frans. Dit was in het …

Advies 47167AMC AZ Download het document … Brussel, 9 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.167/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 4 december 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat in het gemeentelijk blad “Anderlecht Contact” van september 2015, op pagina 9, een eentalig Frans artikel Un potager luxuriant pour l’école M19 “Les Goélands” werd gepubliceerd. * * * De VCT heeft betreffende de gemeentelijke informatiebladen steeds het volgende gesteld: Krachtens artikel 18 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) en volgens de vaste rechtspraak van de VCT dienen de plaatselijke diensten (o.a. gemeentebesturen) die in Brussel-Hoofdstad gevestigd zijn alles wat als een …

Advies 47169EV AZ Download het document … 1 1 _________________________________________________________________ Brussel, 21 september 2015. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.169/III/PN […] […] Betreft: Vrijstelling voorafgaand taalexamen voor kandidaten voor een betrekking in een politiezone die een taalgrensgemeente omvat op basis van bewijzen van taalkennis uitgereikt door Selor. Mijnheer de Directeur-generaal, Ter zitting van 18 september 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw verzoek om haar standpunt mee te delen met betrekking tot het in de rand vermelde aangelegenheid. De VCT bevestigt dat een personeelslid van de politiediensten dat in het bezit is van een bewijs van grondige taalkennis georganiseerd conform artikel 7, eerste lid, van het koninklijk besluit van 8 maart 2001 tot vaststelling van de …

Advies 47170LR AZ Download het document … Brussel, 21 september 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.170/I//PN […] […] Betreft: Toepassing van de bestuurstaalwet voor het gebruik van Twitter door lokale politiezone Voeren. Mijnheer de korpschef, In zitting van 18 september 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) de kwestie opgeworpen in uw e-mail van 7 september 2015. De VCT is van oordeel dat de oorspronkelijke eigen boodschappen “tweets” van uw politiezone verspreid via het sociaal medium Twitter, alsook de mededelingen op de website van de politiezone, dienen te worden beschouwd als berichten en mededelingen bestemd voor het publiek in de zin van de bestuurstaalwet. Dit betekent dat zij overeenkomstig artikel 11, § 2, tweede lid, ervan door de politiezone Voeren worden gesteld in het Nederlands en het Frans, met voorrang voor het …