Advies 54012 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 15 september 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: 20-236 Ons kenmerk: 54.012/II/PD Betreft: klacht met betrekking tot het gebrek aan Duitse vertaling van het formulier E-402 voor de kinderbijslag van Infino. In zitting van 9 september 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een inwoonster van Membach met betrekking tot het gebrek aan Duitse vertaling van het formulier E-402 voor de kinderbijslag verstrekt door Infino. In 2019-2020 (in tegenstelling tot de voorgaande jaren) ontving de klaagster het betrokken formulier in het Frans. Na zich hierover beklaagd te hebben bij Infino, ontving zijn een brief waarin stond dat het formulier slechts in het Frans of het Engels beschikbaar was. In uw brief van 16 maart 2022 deelde u de VCT het volgende mee: (vertaling) “(…) Hoewel wij …

Advies 54014 Download het document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 1er février 2022 […] […] Objet : demande d’avis relative à l’exigence de la connaissance linguistique en anglais pour l’emploi P3D90040. Madame la Ministre, En sa séance du 28 janvier 2022, la section française de la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) a examiné votre demande d’avis concernant la possibilité de tester la connaissance de l’anglais dans le cadre de la sélection de la fonction « adjoint aux relations avec les usagers » niveau C du Service Public de Wallonie Mobilité et Infrastructures – Département de la régulation des transports – Direction de l’autorité opérationnelle des aéroports, résidence administrative Grâce-Hollogne. Dans cette demande d’avis, vous nous indiquez ceci : « (…) Considérant que l’agent qui occupera cet emploi devra exercer les tâches suivantes : - Gérer et assurer le suivi des demandes d’accès, de badges et de permis de …

Advies 54016 Download het document … Brussel, 14 september 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.016/II/PN Betreft: Nederlandstalige dienstverlening door gemeenteloketten In zitting van 9 september 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de klager niet in het woord kon worden gestaan in het Nederlands door de dienst ‘burgerlijke stand’ op maandag 20 december 2020. Hij vertelt eveneens dat pas na tussenkomst van twee politieagenten – die eveneens geen Nederlands konden – iemand gevonden werd die hem wel kon helpen in het Nederlands. In haar e-mail van 15 maart 2022 heeft een medewerker van de gemeente Molenbeek de VCT het volgende meegedeeld: “Voor wat betreft de taalkennis van ons baliepersoneel op de dienst burgerlijke stand kan ik u meedelen dat onze diensten de burgers ontvangen in de taal …

Advies 54022 Download het document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 1er février 2022 […] […] Objet : demande d’avis relative à l’exigence de la connaissance linguistique en anglais pour l’emploi P3C90018. Madame la Ministre, En sa séance du 28 janvier 2022, la section française de la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) a examiné votre demande d’avis concernant la possibilité de tester la connaissance de l’anglais dans le cadre de la sélection de la fonction « contrôleur d’aéroport » niveau C du Service Public de Wallonie Mobilité et Infrastructures – Département de la régulation des transports – Direction de l’autorité opérationnelle des aéroports, résidence administrative Grâce-Hollogne. Dans cette demande d’avis, vous nous indiquez ceci : « (…) Considérant que l’agent qui occupera cet emploi devra exercer les tâches suivantes : - Assurer la fonction d’autorité aéroportuaire au travers du service d’inspection …

Advies 54030 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 3 maart 2021 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.030/I/N Betreft: beslismodel en visietekst gemeente Lede en Erpe-Mere In zitting van 18 februari 2022 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een vraag om advies betreffende een beslismodel en visietekst van de gemeente Lede en Erpe-Mere aangaande de communicatie met anderstalige inwoners. In haar e-mail van 17 januari 2022 heeft een ambtenaar van dienst Burgerzaken de VCT het volgende meegedeeld: “Als lokale besturen (Erpe-Mere en Lede) zijn wij reeds geruime tijd bezig met het ontwikkelen van een taalbeleid in samenwerking met het Agentschap voor Integratie en Inburgering. Een van de doelstellingen was het ontwikkelen van een beslismodel: hoe mondeling communiceren met anderstalige …

Advies 54033 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 21 februari 2022 Uw brief van: 13 januari 2022 Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.033//PNF Betreft: ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg Mijnheer de minister, Per brief van 13 januari 2022 vroeg u het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) over het ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg. Conform de artikelen 60, § 1 en 61, §§ 2 en 5, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), onderzochten de verenigde afdelingen van de VCT dit ontwerp ter zitting van 18 februari 2022 en brachten zij met éénparigheid van stemmen het volgende advies …

Advies 54042 Download het document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 21 février 2022 […] […] Objet : demande d’avis relative à l’exigence de la connaissance linguistique en allemand pour l’emploi PO3B0168. Madame la Ministre, En sa séance du 18 février 2022, la section française de la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) a examiné votre demande d’avis concernant la possibilité de tester la connaissance de l’allemand dans le cadre de la sélection de la fonction de « secrétaire de direction » niveau B du Service Public de Wallonie Agriculture, Ressources naturelles et Environnement – Département de la Nature et Forêts – Direction de la Nature et des Espaces verts. Dans cette demande d’avis, vous nous indiquez ceci : « (…) Considérant que le Département de la Nature et des Forêts est compétent sur le territoire des communes germanophones et qu’à ce titre, il dispose de la Direction de la Nature et des Espaces verts, qui …

Advies 54044 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 15 september 2022 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.044/II/PF Betreft: klacht met betrekking tot een ééntalig Nederlandse vaccinatiekaart. In zitting van 9 september 2022 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht met betrekking tot een ééntalig Nederlandse vaccinatiekaart afkomstig van het vaccinatiecentrum van Court-Saint-Etienne. In een brief van 29 maart 2022 deelde u het volgende mee: (vertaling) “(…) Wij begrijpen de bijzondere situatie waarin mevrouw zich bevond. Houd er echter rekening mee dat het geen officieel document betreft en bovendien niet door het agentschap opgemaakt. Dit document heeft geen enkele wettelijke waarde, het gaat eigenlijk om een “geheugensteuntje” dat door de firma Pfizer geleverd wordt om de datums en de vaccinatieloten erop te noteren evenals de …

Advies 54046 Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 21 februari 2022 Uw brief van: 21 januari 2022 Uw kenmerk: Ons kenmerk: 54.046//PNF Betreft: verlenging van taalkaders van Brussel Preventie & Veiligheid Mijnheer de minister-president, Per brief van 21 januari 2021 vroeg u het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) over het ontwerp van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vaststelling van de taalkaders van Brussel Preventie & Veiligheid. Conform de artikelen 60, § 1 en 61, §§ 2 en 5, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), onderzochten de verenigde afdelingen van de VCT dit ontwerp ter zitting van 18 februari 2022 en brachten zij met éénparigheid van stemmen het volgende advies uit. Dit voorontwerp van besluit …

Advies 54054 Download het document … Commission permanente de Contrôle linguistique rue Montagne du Parc 4 – 1000 BRUXELLES Bruxelles, le 21 février 2022 […] […] Objet : demande d’avis relative à l’exigence de la connaissance linguistique en anglais pour l’emploi PO8C0096. Madame la Ministre, En sa séance du 18 février 2022, la section française de la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) a examiné votre demande d’avis concernant la possibilité de tester la connaissance de l’anglais dans le cadre de la sélection de la fonction « contrôleur d’aéroport » niveau C du Service Public de Wallonie Mobilité et Infrastructures – Département de la règlementation et de la régulation des transports – Direction de l’autorité opérationnelle des aéroports, résidence administrative Charleroi. Dans cette demande d’avis, vous nous indiquez ceci : « (…) Considérant que l’agent qui occupera cet emploi devra exercer les tâches suivantes : - Assurer la fonction d’autorité aéroportuaire au travers du service …