Advies 51120 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 9 juli 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.120/II/PN Betreft: klacht betreffende de vzw Natagora Mijnheer de minister-president, In zitting van 5 juli 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat de vzw Natagora een louter Franstalige organisatie is die activiteiten heeft in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, waarbij deze vzw wordt ondersteund door de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. U antwoordde in een brief van 27 mei 2019 wat volgt: (vertaling) “(…) In bijlage vindt u de statuten van de vzw Natagora en de lijst van de beheerders. Uit deze documenten kan niet worden afgeleid dat er een bijzondere band bestaat tussen deze zuiver privé vereniging en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest (of andere overheden). In dit verband …

Advies 51124 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 9 juli 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.124/II/PN Betreft: klacht betreffende benaming ‘Tour en Taxis’ door Leefmilieu Brussel Mijnheer de directeur-generaal, In zitting van 5 juli 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat Leefmilieu Brussel een bord heeft geplaatst op de brug nabij het metrostation Pannenhuis waarop de uitbreiding van het Park Thurn en Taxis wordt vermeld, waarbij zowel in de Nederlandse als de Franse tekst de benaming ‘Tour & Taxis’ wordt gebruikt. In een brief van 6 juni 2019 antwoordde u wat volgt: “(…) Na een nazicht van de Wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, stellen wij vast dat Leefmilieu Brussel inderdaad een fout door onoplettendheid heeft begaan, door ‘Tour en Taxis’ …

Advies 51126NB AZ Download het document … Brussel, 24 september 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.126/II/PN Betreft: klacht tegen Franstalige affiche door Proximus NV Mevrouw de Minister In zitting van 20 september 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend tegen Proximus met betrekking tot het feit dat een affiche, afgeleverd door Osiris.Brussels, eentalig in het Frans werd opgehangen aan de woning van de klager aangaande werken uitgevoerd door Proximus. De klager had na het zien van de eentalige affiche gevraagd aan de leider van de werkplaats of hij deze affiche in het Nederlands kon verkrijgen. De leider van de werkplaats weigerde dit volgens de klager op een discriminerende wijze: “Meneer, als u Vlaming bent en u wil een Nederlandstalige affiche dan moet u maar verhuizen naar Vlaanderen. Hier bent u in Brussel en Brussel is voor …

Advies 51126NB BZ Download het document … Brussel, 24 september 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.126/II/PN Betreft: klacht tegen Franstalige affiche door Proximus NV Mevrouw de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 20 september 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend tegen Proximus met betrekking tot het feit dat een affiche, afgeleverd door Osiris.Brussels, eentalig in het Frans werd opgehangen aan de woning van de klager aangaande werken uitgevoerd door Proximus. De klager had na het zien van de eentalige affiche gevraagd aan de leider van de werkplaats of hij deze affiche in het Nederlands kon verkrijgen. De leider van de werkplaats weigerde dit volgens de klager op een discriminerende wijze: “Meneer, als u Vlaming bent en u wil een Nederlandstalige affiche dan moet u maar verhuizen naar Vlaanderen. Hier bent u in Brussel en Brussel is …

Advies 51129NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 5 juli 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.129/II/N Betreft: uw klacht tegen het gebruik van de talen door NMBS Geachte heer […], Ter zitting van 11 juni 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar Nederlandse afdeling (NA), een klacht die u bij haar heeft ingediend met betrekking tot het feit dat op 20 augustus 2018 de conducteur van de trein in Brugge op de lijn Blankenberge- Brussel zowel op de heenreis aankondigingen over de splitsing van de trein als op de terugreis aankondigingen over de vertraging ten gevolge van een technologisch defect ééntalig in het Nederlands afriep. Volgens u mochten deze aankondigingen echter niet eentalig in het Nederlands worden afgeroepen omwille van het groot aantal buitenlandse bezoekers van de steden Brugge …

Advies 51130NB AZ Download het document … Brussel, 24 september 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.130/II/PN NB Bijlage(n): Fax: 02/518.28.92 : 02/518.23.92 Behandelend ambtenaar: Nele Beckers E-mail: Nele.Beckers@vct-cpcl.be Betreft: klacht tegen MIVB Mijnheer de Administrateur directeur-generaal, In zitting van 20 september 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend tegen de MIVB over het feit dat twee voor ontvangst door M.I.V.B afgetekende brieven werden afgestempeld met de uitsluitende Franstalige stempel met als tekst “Société des Transports Intercommunaux, rue Royale 76, 1000 Bruxelles.” Verder vertelt de klager ook dat, toen hij zich op 7 maart 2019 om 12u44 aanbood in het M.I.V.B. – verkooppunt nr. 15.24286-POS bij M.I.V.B.-agent nr. 63276, deze M.I.V.B.-agent hem verplichtte een uitsluitend Franstalig document te ondertekenen en dat …

Advies 51135 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 9 juli 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.135/II/PN Betreft: klacht tegen Brussel-Stad betreffende het logo met afkorting ‘BXL’ en ééntalig Franstalige opschriften Meneer de burgemeester, In zitting van 5 juli 2019 onderzocht de Vaste Commissie Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat het logo van de Stad Brussel met afkorting ‘BXL’ op verschillende dragers wordt gebruikt zonder de tweetalige baseline ‘Notre ville- Onze stad’, alsook betreffende een aantal ééntalig Franstalige opschriften. Klager verwijst naar (1) affiches rond de werken op de Anspachlaan met de bewoordingen ‘BXL maakt zich mooier voor jullie’, (2) de affiches betreffende de organisatie van de start van de Ronde van Frankrijk met opschrift ‘#tourensemble’, (3) een wagen van de groendienst met enkel het logo …

Advies 51136 MN AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 juni 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.136/I/PN Betreft: klacht met betrekking tot de website van de NMBS Mevrouw de gedelegeerde bestuurder, In zitting van 11 juni 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat op de website van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) enkel de Franstalige benaming “SNCB” gebruikt op de Duitstalige en Engelstalige versie van de website. * * * Artikel 36, § 1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, stelt dat de autonome openbare bedrijven alsmede hun dochterondernemingen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken van openbare dienst en waarin het belang van de overheid in …

Advies 51139Y MN AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 10 december 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.139/II/PF Betreft : klacht tegen de gemeentelijke administratie van Voeren betreffende het versturen van enkel in het Nederlands opgestelde oproepingsbrieven voor de Europese, federale en regionale verkiezingen van 26 mei 2019. Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 6 december 2019, onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van Voeren tegen deze gemeente betreffende het versturen van enkel in het Nederlands opgestelde oproepingsbrieven voor de Europese, federale en regionale verkiezingen van 26 mei 2019. Op onze brief van 7 mei 2019 waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, hebt u in uw brief van 17 mei 2019 …

Advies 51151 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 5 juli 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: MRS/CSE/1-19496315065 Ons kenmerk:.51.151/II/N Betreft: klacht betreffende het postkantoor van Hulshout Mijnheer de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 5 juli 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), Nederlandse afdeling, een klacht betreffende het feit dat het postkantoor van Hulshout eentalig Franstalige communicatie heeft aangebracht. Het betreft een aantal pictogrammen voor zorgbehoevenden vergezeld van enkel de Franstalige tekst ‘ACCUEIL – AIDE’. In een brief van 24 juni 2019 antwoordde u wat volgt: “(…) In de eerste plaats wil ik U verzekeren dat bpost alle mogelijke inspanningen blijft doen om de toepasselijke bepalingen van de Gecoördineerde Wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken van 18 juli 1966 correct na te leven. Concreet betekent dit dat een …