Advies 32514MP AZ Download het document … […] 32.514/II/PD […] Ter zitting van 6 september 2001 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht tegen het Nationaal Instituut voor de Statistiek omwille van het feit dat niemand op het gratis telefonisch infonummer van die dienst een Duitstalige kon te woord staan. Op haar vraag om inlichtingen, antwoordde u op 11 juli 2001 het volgende : « Ik kan u bevestigen dat het NIS derwijze georganiseerd is dat kan worden geantwoord op in het Duits gestelde vragen, hetzij in de betreffende eenheden, hetzij door beroep te doen op Duitstalige ambtenaren die bekwaam zijn om te antwoorden of de klant wegwijs te maken ». ° ° ° Het Nationaal Instituut voor de Statistiek is een centrale dienst in de zin van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). De bepalingen van hoofdstuk V afdeling I, centrale diensten (artikel 39 tot 43 SWT), zijn erop van toepassing. Overeenkomstig …

Advies 32515Y2 AZ Download het document … […] 32.515/I/PN […] Betreft: toepassing van de gecoördineerde taalwetten Ter zitting van 22 februari 2001 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies aangaande de kwestie of de toekomstige gedeconcentreerde gerechtelijke eenheid van het arrondissement Brussel, waarin is voorzien door de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, onder de bepalingen valt van artikel XII.II.L 4 (hoofdstuk VI – onderafdeling 5 – De talen) van het ontwerp van koninklijk besluit houdende de rechtstoestand van het personeel van de politiediensten, een artikel dat betrekking heeft op de toepassing van de gecoördineerde taalwetten in bestuurszaken. Artikel XII.II.L 4 van het ontwerp van koninklijk besluit heeft enkel betrekking op de actuele personeelsleden van de politiediensten die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit een ambt bekleden waarin ze volledig onder …

Advies 32517TVS AZ Download het document … […] 32.517/II/N […] De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 15 december 2000 een onderzoek gewijd aan een klacht wegens het feit dat in uw kantoor te Halle, de folders en documenten in het Nederlands én in het Frans zijn gesteld. ° ° ° De VCT, Nederlandse afdeling stelt vast dat OMOB een private onderneming is die opgericht is voor onbeperkte duur en toegelaten werd bij KB van 4 en 13 juli 1979. Zij houdt zich bezig met alle verzekeringsactiviteiten, zowel voor de openbare diensten als voor de bedrijven en particulieren (cfr. ook advies 29.102 van 15 mei 1997). Behalve wat haar wettelijke opdrachten betreft, bijvoorbeeld deze inzake de uitkering van pensioenen aan de ambtenaren van sommige bij haar verzekerde openbare besturen, valt OMOB niet onder de toepassing van de gecoördineerde taalwetten. Het staat derhalve de maatschappij vrij haar informatie naar de bevolking toe (folders, aankondigingen, documenten …

Advies 32518TVS AZ Download het document … […] 32.518/II/N […] De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), Nederlandse afdeling, heeft in haar vergadering van 15 december 2000, een onderzoek gewijd aan een klacht wegens het feit dat aan de loketten van het postkantoor van Halle de Franstaligen in hun taal worden te woord gestaan. Uit een ter plaatse uitgevoerd onderzoek blijkt dat geen enkele Franstalige in zijn taal te woord werd gestaan. De Franstaligen die zich aan de loketten aanboden werden door de loketbedienden in het Nederlands te woord gestaan. ° ° ° Het postkantoor van Halle is, overeenkomstig de vaste rechtspraak van de VCT, een plaatselijke dienst in de zin van artikel 9 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Overeenkomstig artikel 12 van de SWT, gebruikt iedere plaatselijke dienst, gevestigd in het homogene Nederlandse taalgebied, de taal van dit gebied voor zijn betrekkingen met de particulieren, onverminderd de mogelijkheid die …

Advies 32520Y1 AZ Download het document … […] 32.520/33.272/II/PF […] Ter zitting van 18 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van Wezembeek-Oppem, de heer […], […], die van de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) andermaal in het Nederlands een heffingsbiljet betreffende de bescherming van de oppervlaktewateren, een bijlage met uitleg en een herinneringsbrief heeft ontvangen. * * * De heer Van Doren had reeds gelijkaardige klachten ingediend betreffende de heffingsberichten 1998 en 1999, waarover de VCT zich heeft uitgesproken in haar adviezen 30.311 van 29 april 1999 en 31.272 van 16 december 1999. De VCT oordeelde terzake dat een heffingsbiljet een betrekking is tussen een openbare dienst en een particulier, en dat plaatselijke diensten van randgemeenten, krachtens artikel 25, 1e lid, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 32521Y1 AZ Download het document … […] 32.521/I/PF […] Betreft: vraag om advies betreffende de toepassing van de taalwetten op het personeel van de politiediensten. Ter zittingen van 22 februari, 8 en 15 maart 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies betreffende een ontwerp van koninklijk besluit tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten en, meer bepaald, betreffende een hoofdstuk over de taalkennis van de personeelsleden van de politiediensten. Die bepalingen betreffen de invoering van het recht op een tweetaligheidtoelage ten gunste van de voornoemde personeelsleden; dit, volgens de beginselen die in de schoot van de huidige politiekorpsen van kracht zijn, maar tevens door een gelijkwaardigheid in te voeren tussen de niveaus inzake taalkennis waarin wordt voorzien door de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger en door het koninklijk besluit van 18 juli …

Advies 32522AMC Download het document … […] 32.522/II/PN […] Ter zitting van 14 december 2000 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht, ingediend tegen het feit dat in de Alfabetische Telefoongids van de zone Brussel, uitgave 2000/2001 uw maatschappij onder de Nederlandstalige benaming met slechts één adres vermeld wordt (dat van de hoofdzetel), terwijl onder de Franstalige benaming naast het adres van de hoofdzetel nog dertien andere adressen in het Frans vermeld worden. Met toepassing van artikel 1, § 1, 2° en § 2, 2e lid, van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) en volgens de vaste rechtspraak van de VCT, zijn de SWT toepasselijk op de plaatselijke huisvestingsmaatschappijen, behalve voor de organisatie van de diensten, de rechtspositie van het personeel en de door deze laatste verkregen rechten (cfr. advies 25.140 van 15 december 1994). De Brusselse Sociale …

Advies 32523FD AZ Download het document … […] 32.523/II/PN […] Ter zitting van 15 februari 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend wegens het feit dat op maandag 16 oktober 2000, een chauffeur van bus 29 aan het De Bouckèreplein niet kon antwoorden in het Nederlands op een vraag om inlichtingen. Op ons verzoek om inlichtingen deelt de heer […], bestuurder-directeur-generaal, het volgende mede: “Naar aanleiding van het onderzoek dat ik bij de bevoegde dienst van de MIVB heb doen instellen werd de chauffeur geïdentificeerd. Betrokkene werd tot de orde geroepen en aan zijn plichten tegenover de klanten herinnerd.” * * * Wat de omgang met het publiek betreft, is de taalwetgeving toepasselijk die geldt voor de plaatselijke diensten in Brussel-Hoofdstad (artikel 33 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen verwijst naar artikel 21 § 5 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten …

Advies 32525Y2 AZ Download het document … […] 32.525/VIII/PN […] Betreft: klacht tegen de Vlaamse Milieumaatschappij Met toepassing van artikel 65 bis, § 4, laatste lid, van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), werd, door de Adjunct-gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant, bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht aanhangig gemaakt uitgaande van een Franstalige, de heer […], wonende te Kraainem, omdat hij van de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) m.b.t. het heffingsjaar 2000, opnieuw een in het Nederlands gesteld aanslagbiljet heeft ontvangen. Ter zitting van 3 mei 2001 heeft de VCT deze klacht onderzocht en het volgende advies uitgebracht. * * * Op de vraag om inlichtingen hebt u het volgende meegedeeld. Overeenkomstig de bepalingen van de omzendbrief RV 97/29 van 7 oktober 1997 met betrekking tot het taalgebruik in de diensten van de Vlaamse regering, werd op 5 oktober 2000 een aanslagbiljet in het Nederlands verstuurd. Op 19 oktober 2000 verzocht de …

Advies 32526AMC Download het document … […] 32.526/II/PN […] De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben in hun zitting van 21 december 2000, een klacht onderzocht ingediend tegen de openbare vastgoedmaatschappij “VILLE ET FORET” wegens het feit dat deze instelling enkel onder een Franstalige benaming vermeld staat in de witte telefoongids uitgave 2000/2001, in de Gouden Gids, telefoonzone Brussel, boekdeel 1B, in de alfabetische lijst van de Gouden Gids, boekdeel 1A en in de landelijke Gouden Faxgids. Bovendien wordt het adres van uw instelling telkens uitsluitend in het Frans vermeld. * * * Met toepassing van artikel 1 § 1, 2° en § 2, 2e lid van de SWT en volgens de vaste rechtspraak van de VCT, zijn de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) toepasselijk op de plaatselijke huisvestingsmaatschappijen, behalve voor de organisatie van de diensten, de rechtspositie van het personeel en de door dit laatste verkregen …