Advies 43070LR AZ Download het document … Brussel, 30 juni 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.070/II/PN LR/MM Ter zitting van 22 juni 2011 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht van de gemeente Overijse onderzocht tegen een e-mailbericht van 8 maart 2011 (project Mercurius) van uw diensten aan de gemeente Overijse en een aantal andere gemeenten van het Nederlandse en het Franse taalgebied. Het e-mailbericht was zowel in het Nederlands als in het Frans gesteld. Op de vraag van 4 mei 2011 van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht kwam geen reactie van uwentwege. Luidens artikel 39, §2, van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), gebruiken de centrale diensten zoals de FOD Mobiliteit en Vervoer, Dienst Rijbewijzen, in hun betrekkingen met de plaatselijke …

Advies 43071AMC AZ Download het document … Brussel, 5 december 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.071/II/PN AMC Ter zitting van 25 november 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend tegen de tweetalige vermeldingen op rekeninguittreksels van particulieren na overschrijving van een verkeersboete op rekening van de dienst “Onmiddellijke Inningen”. * * * In uw antwoord op de parlementaire vraag nr. 516 van 18 maart 2010 stelt u het volgende. …/… “De FOD Financiën heeft met betrekking tot de onmiddellijke inningen slechts een passieve rol. Die rol beperkt zich tot het in ontvangst nemen van de stortingen. De opmaak van het proces-verbaal van de vaststelling van de inbreuk, het verzenden ervan en de verzending van de uitnodiging tot betalen gebeurt door de Politie en de Post. De oorzaak waarover het …

Advies 43072Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 24 juni 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.072/II/PF RC/EV Betreft: taalklacht tegen De Post Ter zitting van 10 juni 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omdat mevrouw […], Franstalig en gedomicilieerd in Brussel, een eentalig Nederlands kasticket ontving in het postkantoor op het Brouckèreplein te Brussel. * * * Op de vraag om inlichtingen antwoordde u het volgende (vertaling): "Ik deel u mee dat de verrichtingen die in de postkantoren van het Brussels Gewest uitgevoerd worden op een eentalig kassaticket worden weergegeven. De loketbediende bepaalt de taal van het kassaticket op basis van de door de klant gebruikte taal. Wanneer de loketbediende de verkeerde taal …

Advies 43073Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 7 juni 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.073/II/PF MV/EV Ter zitting van 20 mei 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een Franstalige inwoonster van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe werd ingediend omwille van het feit dat de postzegels die ze bij het centraal postkantoor van haar gemeente kocht haar in een eentalig Nederlandse envelop afgeleverd werden. De klaagster voegde ter staving van haar verzoek een kopie van het betwiste document bij haar klacht. Op de vraag om inlichtingen van de VCT, antwoordt u het volgende (vertaling): "[…] Het afleveren van postzegels in een envelop dient beschouwd te worden als een betrekking van een plaatselijke dienst met een particulier. In het …

Advies 43074AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 27 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.074/II/PN AMC Ter zitting van 9 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV) voor het ophangen in Overijse van campagneaffiches die deels in het Engels gesteld zijn. Een affiche met de tekst “I bob you, Wie je graag ziet, breng je veilig thuis” en een andere affiche met de tekst “Boe! Met de motor. Laat je niet verrassen. Go for zero” werden op een groot bord op de hoek van de Waversesteenweg en de Nijvelsebaan in Overijse aangebracht. Bovendien werden in de McDonalds briefkaarten van het BIVV verspreid met aan de achterkant een Nederlandstalige tekst, maar aan de voorzijde …

Advies 43075LR AZ Download het document … Brussel, 8 juli 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.075/II/PN LR/MM Ter zitting van 1 juli 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht onderzocht van een inwoner van de gemeente Overijse tegen de Waalse vervoersmaatschappij TEC Waals Brabant. Op 25 april 2011 stelde hij vast dat de algemene informatie op de haltepaal Sanatorium langs de Waversesteenweg te Overijse eentalig Frans is. Ter staving van zijn klacht voegde de klachtindiener een foto van de bewuste haltepaal bij. Op de vraag van 6 mei 2011 van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht kwam tot nog toe geen reactie van uwentwege. * * * De Waalse Vervoermaatschappij TEC Waals Brabant is een gedecentraliseerde dienst van de Waalse regering waarvan de werkkring niet het hele ambtsgebied van het gewest bestrijkt, als bedoeld …

Advies 43076Y1 E2 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel 13 mei 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.076/I/PF JMB/RV Betreft: vraag om toelating betreffende het evalueren van de taalkennis van kandidaten – Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Uw vraag om advies van 29 april 2011 betreffende het evalueren van de taalkennis van personeel voor het Ministerie van het Brussels Hoofdstelijke Gewest dat belast wordt met onthaalfuncties, heeft al mijn aandacht gaande gehouden. Aangezien het gaat om een kwestie die direct verband houdt met de werving en het statuut van personeel, is de Vaste Commissie voor Taaltoezicht van oordeel dat uw vraag om advies, conform artikel 54 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), eerst moet worden voorgelegd …

Advies 43077Y2 E2 Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 19 juli 2011 Betreft: trappen van de hiërarchie en taalkaders van het Bureau voor Normalisatie Ter zitting van 1 en 15 juli 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan het dossier dat u indiende aangaande de trappen van de hiërarchie voor het personeel van het Bureau voor Normalisatie alsook aan het dossier tot vaststelling van de taalkaders van het Bureau voor Normalisatie. De VCT kan in de huidige toestand van het dossier geen uitspraken doen met volledige kennis van zaken. Er worden bijkomende inlichtingen gevraagd aangaande beide ontwerpen van koninklijk besluit tot vaststelling van de trappen van de hiërarchie en tot vaststelling van de taalkaders van het Bureau voor Normalisatie. 1°/ Aangaande het ontwerp van …

Advies 43078AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 7 juni 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.078/II/PN AMC Ter zitting van 20 mei 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Nederlandstalige inwoner van Brussel omdat hij van Belgacom een brief ontving betreffende een promotieaanbod voor Belgacom TV, die weliswaar in het Nederlands was gesteld maar waarop twee verkoopcentra vermeld staan met een eentalig Frans adres. Een afschrift van de aangeklaagde brief werd door de klager bijgevoegd ter staving van zijn klacht. * * * Artikel 36, §1, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, stelt dat de autonome openbare bedrijven alsmede hun dochterondernemingen die zij …

Advies 43079AMC AZ Download het document … Brussel, 12 december 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.079/II/PN AMC Ter zitting van 25 november 2011 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht onderzocht die werd ingediend omwille van het feit dat de heer […] in contact kwam met een personeelslid van de parkeercel van de gemeente Anderlecht die weigerde Nederlands te spreken. Op 4 april 2011 werd hem (op naam van Axus Sa) door de parkeercel een Franstalige aanmaning tot betaling gestuurd terwijl hij Nederlandstalig is. * * * De VCT kreeg geen antwoord op haar vraag om inlichtingen van 19 mei en 1 september 2011. Zij gaat er dan ook van uit dat de aangeklaagde feiten juist zijn. Uit het onderzoek van de gegevens van een klacht dat geleid heeft tot het advies 43.080 blijkt dat geen enkele werkzoekende ingeschreven onder het beroep van …