Advies 44067Y2 AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 1 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.067/II/PF […] […] Betreft: klacht tegen de Vlaamse Landmaatschappij. Mijnheer de Directeur, Ter zitting van 14 september 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de Vlaamse Landmaatschappij omdat zij een volledig in het Nederlands gesteld document met dito vermeldingen op de omslag bezorgde aan een Franstalig inwoner van Voeren. * * * In de schoot van de VCT werd geen meerderheid bereikt aangaande de klacht. Op grond van artikel 9 van het koninklijk besluit van 4 augustus 1969 tot regeling van de rechtstoestand van de voorzitter en van de leden van de VCT en tot regeling van dezer werking, worden hieronder de …

Advies 44068BLR AZ Download het document … Brussel, 24 mei 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.068/II/PD […] […] Mijnheer de Minister, In zitting van 19 april 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van Waals volksvertegenwoordiger […] onderzocht wegens het feit dat volgens hem de Duitstaligen slechts beperkt toegang hebben tot de bepalingen van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie, bekend onder de afkorting CWATUPE. Krachtens artikel 2bis van vermeld Wetboek dient de Regering van het Waalse Gewest voortdurend te zorgen voor de coördinatie van de bepalingen van dit Wetboek. Zij zorgt ook voortdurend voor de coördinatie van de vertalingen van de bepalingen van het Wetboek in het Frans en in het Duits. Klager heeft u in zijn hoedanigheid van volksvertegenwoordiger verschillende malen op …

Advies 44068LR AZ Download het document … Brussel, 21 oktober 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.068/II/PD […] […] Mijnheer de Minister, In zitting van 4 oktober 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van Waals volksvertegenwoordiger […] onderzocht wegens het feit dat voor een aanvraag van de heer […] die aan de administratie van het Waalse Gewest werd gericht met het oog op de ondersteuning voor een fotovoltaïsche installatie met een maximaal vermogen van minder dan 10 MWH/jaar slechts in het Frans gestelde formulieren beschikbaar waren. De heer Becker kon geen gebruik maken van Duitstalige formulieren, zodat bepaalde termijnen niet werden nageleefd en de hulp en ondersteuning niet kon worden verleend. Klager is van oordeel dat de Waalse regering en de ervan afhankelijke organen, zoals de Waalse Commissie voor Energie, …

Advies 44077Y2 AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 1 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.077/I/PF Betreft: aanwervingen voor de Waalse overheidsdienst. Mijnheer de Minister-President, Ter zitting van 14 september 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies met betrekking tot de aanwervingen voor de Waalse overheidsdienst. * * * Bij de DGO de la Mobilité et des Voies hydrauliques: Betrekking CO2C1001 van niveau C en vakbetrekking 70 (luchthaveninspecteur) in de schoot van het Département de l'Exploitation du transport, Direction de l'Aéroport de Charleroi te Charleroi (Gosselies), Franstalig stelsel, waarvoor een basiskennis Engels vereist is. Motivering: Het personeelslid staat dagelijks in contact met bemanningsleden, …

Advies 44078Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel , 1 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.078/I/PF […] […] Betreft: aanwervingen voor de Waalse overheidsdienst. Mijnheer de Minister-President, Ter zitting van 14 september 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies betreffende de aanwerving van twee ambtenaren, de ene bij de Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement, bij de Direction de Malmedy, en de andere bij de Direction générale opérationnelle de la Fiscalité, in Eupen. * * * Bij de Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement Betrekking CO3A411 voor een functie van directeur (A4) van niveau A binnen het …

Advies 44079Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 18 januari 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.079/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 11 januari 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de gemeente Elsene omdat de brochure "Enseignement communal 2012-2013" uitsluitend in het Frans werd gesteld. De klager voegde ter staving van zijn verzoek een exemplaar van het betwiste document bij zijn klacht. Op de vragen om inlichtingen van de VCT van 13 september en 17 oktober 2012 antwoordde u op 16 november het volgende: " […] het boekje "Enseignement communal 2012-2013" werd wegens de volgende redenen enkel in de Franse taal uitgegeven: - de scholen van het gemeentelijk net zijn allemaal Franstalig; - …

Advies 44080LR AZ Download het document … Brussel, 28 juni 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.080/I/N […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, In zitting van 21 juni 2013 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht onderzocht die was ingediend omdat op een ticket van de betaalparking van de NMBS aan het station van Aalst de tweetalige vermelding “Uw advertentie hier? Votre publicité ici?” voorkomt. Op de vraag naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordt u het volgende: “Aangezien de vermelding”Uw advertentie hier? Votre publicité ici?”gebeurt door, in naam en voor rekening van Publifer NV, gemeenschappelijke dochteronderneming van de NMBS Holding en Clear Channel NV, (en op een aan haar in concessie gegeven gedeelte van een mogelijke publiciteitsdrager i.e. het parkeerticket), heeft de NMBS uw schrijven d.d. 7 augustus 2012 …

Advies 44082LR AZ Download het document … Brussel, 1 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.082/I/PN […] […] Betreft: Ontwerp van koninklijk besluit tot aanwijzing van de ambtenaren die belast zijn met de uitvoering van en de controle op de wettelijke en reglementaire bepalingen inzake de scheepvaart en tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juni 2003 tot vaststelling van het model van legitimatiekaart waaruit de hoedanigheid van de ambtenaren belast met de scheepvaartcontrole blijkt. Mijnheer de Minister, In zitting van 14 september 2012 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen uw vraag om advies over vermeld ontwerp van koninklijk besluit onderzocht. Uw vraag om advies luidt als volgt: “ Het bovenvermelde ontwerp van koninklijk besluit (bijlage 1) strekt er o.a. toe het model van de legitimatiekaart van de ambtenaren belast met de …

Advies 44085LR AZ Download het document … Brussel, 7 december 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.085/II/PN […] […] Geachte heer/mevrouw, In zitting van 23 november 2012 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een klacht tegen uw instelling onderzocht die ingediend werd door een voormalig Nederlandstalig personeelslid omwille van het feit dat op zijn bankuittreksel de naam van uw instelling in het Frans werd gesteld. Op de vraag van de VCT om toelichting antwoordt u het volgende: “Naar aanleiding van de schriftelijke parlementaire vraag van de heer Laeremans werd een controle uitgevoerd, waarbij inderdaad een probleem werd vastgesteld betreffende de vermelding van de bedrijfsnaam op de bankrekeninguittreksels betrekking hebbende op betalingen uitgevoerd door de Nationale Delcrederedienst sedert juni 2012. De oorzaak is terug te brengen tot een upgrade van het elektronisch …

Advies 44086AMC AZ Download het document … Brussel, 22 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.086/II/PN […] […] Mijnheer de Directeur, Ter zitting van 12 oktober 2012 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend tegen de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB), omwille van het feit dat de teksten bij de schilderijen en stukken van Magritte die in het Magritte Museum tentoongesteld worden, niet of onvolledig in het Nederlands gesteld zouden zijn. In antwoord op haar vraag om inlichtingen deelde u, bij brief van 25 september 2012, aan de VCT het volgende mee: “In tegenstelling tot wat werd verklaard, worden de zaalteksten zowel in het Nederlands als het Frans op een gelijkwaardige manier vertaald. Het enige verschil kan misschien waargenomen worden in de muurteksten waar citaten van …