Advies 44042Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 31 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.042/I/PF […] […] Betreft: aanwervingen voor de Waalse Overheidsdienst. Mijnheer de Minister-President, Ter zitting van 19 oktober 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies met betrekking tot de aanwerving van een personeelslid van de Duitse taalrol C07001 van niveau A – architect – bij de Waalse Overheidsdienst, met name bij de DGO de l'Aménagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de l'Energie, buitendiensten, Directie van Eupen te Eupen, waarvoor kennis van het Frans vereist is. * * * De bovenvermelde directie dient beschouwd te worden als een gedecentraliseerde dienst van de Waalse Gewestregering waarvan de werkkring niet het …

Advies 44043AMC AZ Download het document … Brussel, 1 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.043/II/PF […] […] Mevrouw de Administrateur-generaal, Ter zitting van 14 september 2012 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend tegen het Limburgse Agentschap voor Natuur en Bos wegens het plaatsen van een eentalig Nederlands bord te Veurs (Sint-Martens-Voeren) met als titel “Poelaanleg voor amfibieën”. * * * Bij brief van 28 juni 2012 deelde u, in antwoord op haar vraag om inlichtingen, aan de VCT het volgende mee: “Voor het aannemingsproject “poelen aanleggen te Voeren” werd het bord door de provinciale dienst Limburg van het Agentschap voor Natuur en Bos geplaatst. Het bord is drie maanden geleden verwijderd omdat de aanlegwerkzaamheden van poelen al geruime tijd beëindigd waren en het bord geen enkele …

Advies 44044Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.044/II/PF […] […] Mevrouw de Minister, Ter zitting van 14 september 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening werd ingediend door een Franstalige gebruiker die van die maatschappij facturen had ontvangen welke deels in het Nederlands waren gesteld en, op de keerzijde, inlichtingen bevatten die belangrijk waren voor de klant en in het Nederlands waren gesteld. De klager voegde een afschrift van het betwiste document bij zijn klacht, tot staving van deze laatste. Op de vraag om inlichtingen van de VCT bezorgde u haar het antwoord en de inlichtingen die u werden verstrekt door de …

Advies 44045Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 18 januari 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.045/II/PF […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 11 januari 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de gemeente Voeren wegens het sturen, aan een Franstalig inwoner van Voeren, van een omslag met de kopie van een mail die wel in het Frans gesteld was, maar die vermeldingen in het Nederlands bevatte. Bij deze mail was een uitsluitend in het Nederlands gestelde uitnodiging gevoegd, en op de omslag kwamen bovendien eveneens eentalig Nederlandse vermeldingen voor. * * * 1. Mail en omslag De mail werd door de gemeente Voeren aan een inwoner van de gemeente gestuurd in antwoord op een vraag van deze laatste, en …

Advies 44046Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 18 januari 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.046/II/PF […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 11 januari 2013 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de gemeente Voeren wegens het aannemen van de Nederlandse straatnamen "Born" en "Einde", zonder vertaling in het Frans, waarbij ze zich sterk maakt dat het om woorden uit het plaatselijke taalgebruik gaat. Volgens de klager is "BORN" wel degelijk een Nederlands woord dat opgenomen werd door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie in haar "Schatkamer van de Nederlandse taal", en komt "EINDE" voor in de "Voerense diekjonnaer" (Voerens woordenboek), maar als Nederlandse vertaling van de woorden "Ieng" of "Ing", …

Advies 44047AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 juli 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.047/II/PN […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 13 juli 2012 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend tegen het gebrek aan kennis van het Nederlands in de Brusselse Postpunten in het algemeen, en in het bijzonder het Postpunt Le Brin de Folie in de Generaal Lemanstraat te Etterbeek waar men nog nooit in staat is geweest de klager in het Nederlands te helpen. * * * In antwoord op haar vraag om inlichtingen deelde u bij brief van 21 juni 2012 aan de VCT mee : …/… De uitbaters van Postpunten moeten, voor wat betreft het aanbieden van postdiensten, de bestuurstaalwetten respecteren. Dit maakt trouwens integraal deel uit van de …

Advies 44048AMC AZ Download het document … Brussel, 20 juli 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.048/II/N […] […] Mijnheer de Burgemeester, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 13 juli 2012 een klacht onderzocht die ingediend werd tegen het gemeentebestuur van Grobbendonk omwille van het volgende: Aan de Vaartkom in Grobbendonk werd onlangs door de gemeente de parking heringericht waarvan een aantal parkeerplaatsen voorzien zijn voor zwerfwagens. Nabij die parkeerplaats werd een sanitaire installatie voorzien waarop enkel Engels- en Duitstalige (geen Nederlandstalige) instructies voor het gebruik zijn aangebracht. * * * In antwoord op de vraag om inlichtingen deelde de technische dienst van het gemeentebestuur op 25 juni 2012 het volgende mee: De aanleg van de parking is voor het ogenblik in een laatste fase. Dit betekent …

Advies 44049LR AZ Download het document … Brussel, 20 juli 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.049/II/N […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, In zitting van 13 juli 2012 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van het gemeentebestuur van Overijse tegen bpost onderzocht omwille van Franstalige reclamefolders die de gemeente op 28 maart 2012 mocht ontvangen van bpost en die gericht waren aan de gemeenteraadsleden […] . Deze reclamefolders werden in het Frans met Nederlandstalig adres aan het gemeentebestuur van Overijse toegestuurd samen met gelijkaardige Nederlandstalige reclamefolders gericht aan de overige gemeenteraadsleden van de gemeente Overijse. ° ° ° Op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordt u: “ In antwoord op uw brief van 11 mei j.l. kan ik u meedelen dat bpost inderdaad Franstalige …

Advies 44051LR AZ Download het document … Brussel, 20 juli 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.051/II/N […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, In zitting van 13 juli 2012 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht tegen het kantoor van bpost te Overijse onderzocht. Klager stelde op 30 april 2012 vast dat de persoon die juist voor hem aanschoof om een postpakket te versturen de loketbediende in het Frans aansprak, waarop hij in het Frans werd bediend zonder dat de loketbediende vroeg of hij Nederlands sprak of eventueel in een ander taalgebied woonde. Op de vraag om toelichting van de VCT antwoordt u: “De wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven voorziet inderdaad dat de Gecoördineerde Wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) toepasselijk zijn op deze …

Advies 44052AMC AZ Download het document … / Brussel, 18 januari 2013 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 44.052/II/PN […] […] Geachte Voorzitter, Ter zitting van 11 januari 2013 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen 8 klachten ingediend tegen het OCMW van Elsene. Zij stelde vast dat de klachten verstuurd werden in slechts één per post aangetekende brief. Aangezien er volgens de vaste rechtspraak van de VCT slechts één klacht mag worden ingediend per aangetekende zending zal enkel de eerste klacht van deze zending in aanmerking genomen worden, met name de klacht tegen het feit dat het onthaal- en bewakingspersoneel van de zetel aan de Boondaalsesteenweg Nederlandsonkundig zou zijn. * * * In antwoord op de gevraagde inlichtingen deelde u aan de VCT het volgende mee:  Het personeel dat zich inlaat met onthaal en veiligheid (stewards-bemiddelaars) …