Advies 51207 AMC AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.207/II/PN Betreft: klacht tegen Brussel-Stad betreffende het gebruik van de afkorting ‘BXL’ in benamingen van evenementen die ze organiseert Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 23 oktober 2019, onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de stad Brussel de afkorting ‘BXL’, gebruikt in benamingen van evenementen die ze organiseert. De klager verwijst naar www.bxltour.be. Onze brieven van 4 juli 2019 en 20 augustus 2019, waarin we uw standpunt ten aanzien van deze klacht hebben gevraagd, bleven onbeantwoord. De VCT is er dus toe gerechtigd haar advies te steunen op de gegevens die haar door de klager werden meegedeeld. * * * De benaming van een evenement dat door de stad Brussel wordt …

Advies 51213 AMC AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 30 september 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.213/II/N Betreft: klacht betreffende Engelstalig verkeersbord Mevrouw de directeur, In zitting van 20 september 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), Nederlandse afdeling, een klacht ingediend betreffende het feit dat in de Pezelstraat te Poperinge, een verkeersbord met de Engelstalige tekst ‘SLOW’ staat, waarbij de klager vermoedt dat dit bord door de onderwijsinstelling “Kwadrant” werd geplaatst. Het standpunt terzake werd aan de heer P. Van Damme, directeur van de onderwijsinstelling Kwadrant (Pezelstraat 16), gevraagd. In een mail van 14 augustus 2019 antwoordde de heer Van Damme dat het bord niet aan de school “Kwadrant” staat, maar zich nabij de Vrije basisschool Sint-Benedictus, Pezelstraat 1, bevindt. In verband met een klacht tegen …

Advies 51214Y MN AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 10 december 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.214/II/PF Betreft : klacht van een Franstalige burger tegen de Provincie Limburg betreffende de ontvangst van een document (provinciale belastingaangifte-Herinnering) dat uitsluitend in het Nederlands is opgesteld. Mijnheer de Gouverneur, In zitting van 6 december 2019, onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren, tegen de provincie Limburg betreffende de ontvangst van een document (provinciale belastingaangifte-Herinnering) dat uitsluitend in het Nederlands was opgesteld terwijl de taalkeuze van de klager, namelijk het Frans, bekend was. Op onze brieven van 21 maart 2019 en 18 april 2019 waarin uw standpunt ten …

Advies 51215 MN AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 oktober 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.215/II/PF Betreft: klacht van een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren tegen de firma Fluvius die hem een enkel in het Nederlands opgesteld meterkaartje heeft verstuurd Geachte heer, In zitting van 24 oktober 2019, onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren tegen de firma Fluvius die hem een enkel in het Nederlands opgesteld meterkaartje heeft verstuurd. Op onze brief van 12 juli 2019,waarin om uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, hebt u in uw brief van 19 juli 2019 het volgende meegedeeld : “(…) Deze klacht betreft een meterkaartje dat door betrokkene moet worden ingevuld. Hier is dus …

Advies 51218 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51218/II/PN Betreft: klacht betreffende de nieuwe douanezone op de luchthaven van Zaventem Mijnheer de voorzitter, In zitting van 23 oktober 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend over het taalgebruik in de nieuwe douanezone op de luchthaven van Zaventem waarbij de volgorde van de verschillende talen niet reglementair zou zijn. Zo zou bijvoorbeeld het Engels voorrang krijgen op het Duits. In een brief van 17 september 2019 antwoordde u wat volgt: “Het is correct dat het Engels voor het Duits wordt aangegeven. De reden hiervoor moet gezocht worden in het internationale karakter van de luchthaven. Het merendeel van de passagiers is het Engels machtig waardoor dit een logische eerste plaats krijgt. Dit is ook de …

Advies 51222 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 15 november 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.222/II/N Betreft: klacht betreffende de nieuwe Engelstalige naam van de Vrije Technische Scholen van Sint-Niklaas Mijnheer de voorzitter, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 15 november 2019 een klacht onderzocht wegens het feit dat de VZW Vrije Technische Scholen van Sint-Niklaas, met campussen te Breedstraat 104 en 152, Kokkelbeekstraat 44 en Knaptandstraat 46, hun Nederlandstalige naam hebben gewijzigd in een Engelstalige, namelijk ‘WeTech Academy’. Ondanks onze vragen om inlichtingen van 15 juli 2019, 14 augustus 2019 en onze verdere verduidelijkingen van 2 oktober 2019 en 15 oktober 2019, liet u na om enig inhoudelijk standpunt hieromtrent mee te delen. * * * De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat VZW …

Advies 51223 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 5 juli 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: UITG2019923 Ons kenmerk:.51.223/I/N Betreft: vraag om advies over gemeentelijk project met betrekking tot de organisatie van onthaalgesprekken voor nieuwe inwoners van buitenlandse herkomst Mijnheer de burgemeester, Ter zitting van 5 juli 2019 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw adviesvraag van 27 juni 2019 onderzocht. U vroeg om advies betreffende een gemeentelijk project met betrekking tot de organisatie van onthaalgesprekken voor nieuwe inwoners van buitenlandse herkomst. “(…) 1. In de bijlage vinden jullie de door het College van Burgemeester en Schepenen goedgekeurde nota en notule[n] betreffende deze onthaalgesprekken. Is deze nota in lijn met de taalwetgeving? (…) 2. Kan de gemeente Machelen de toeleider die op de payroll van vzw PIN zal …

Advies 51225NB AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.225/II/PN Betreft: klacht tegen het gebruik van de talen door NMBS Mevrouw de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 23 oktober 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend tegen de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen omwille van het feit dat bij haar mededelingen zowel op de websites, de betaalautomaten als bij het afroepen in de stations in het Engels en in het Duits “SNCB” wordt gebruikt in plaats van “NMBS”. Volgens de klager geeft dit een vertekend beeld van de plaats van het Nederlands in België en wordt het Nederlands behandeld als een aan het Frans ondergeschikte taal. Daarnaast laat de NMBS volgens de klager na om namen zoals gebruikelijk in het Nederlands op de …

Advies 51227 AMC AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.227/II/PN Betreft: klacht tegen eentalig Franse brochure van de gemeente Koekelberg Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 23 oktober 2019, onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de gemeente Koekelberg een eentalig Franse brochure ‘Programme Culturel mars 2019 mars 2020’ heeft uitgegeven en verspreid in alle bussen van de gemeente. Uit de bij de klacht gevoegde brochure blijkt dat ze wordt uitgegeven op initiatief van de Schepen van Cultuur en van de Franse bibliotheek, onder toezicht van het College van Burgemeester en Schepenen. * * * Op onze vraag naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht heeft u in uw brief van 25 juli 2019 het volgende geantwoord: (…) “Deze brochure werd …

Advies 51230NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 24 oktober 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.230/II/PN Betreft: klacht tegen het geven van Franstalige bevelen aan Nederlandstalige brandweerlui Mijnheer de gewestelijke staatssecretaris, In zitting van 23 oktober 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend tegen de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (DBDMH) omwille van het feit dat een Nederlandstalige korporaal bevelen in het Frans krijgt van zijn onderofficieren. Dit gebeurt zowel bij gewone mededelingen als zijn dagelijkse opleidingen. De klager zou eveneens een tuchtstraf hebben gekregen op basis van een tuchtverslag opgesteld door een Franstalige onderofficier in het Frans. Dit tuchtverslag …