Advies 41177Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 9 maart 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.177/II/PF RC/EV Betreft: Klacht tegen de site policeonweb.be Ter zitting van 26 februari 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat de website van de federale politie – policeonweb.be/eloket/selectComplaint/ TypeAnd Authentification.action – met betrekking tot de aangifte van het bezit van alarmsystemen, op de afgedrukte documenten de steden en gemeenten van het Franse taalgebied (zoals Bergen voor Mons en Tubeke voor Tubize) enkel in het Nederlands vermeldt. Volgens de informatie die meegedeeld werd door de federale politie en de minister van Binnenlandse Zaken, staat de FOD Fedict in voor het beheer van …

Advies 41178AMC AZ Download het document … Brussel, 20 januari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.178/II/PN AMC De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in de zitting van haar verenigde afdelingen van 18 december 2009, een klacht onderzocht tegen de dienst Patrimoniumdocumentatie - Kadaster, registratie en domeinen, wegens het feit dat het registratiekantoor Ukkel 2 aan een Nederlandstalige inwoner van Hoeilaart een Franstalige brief stuurde met een onbestaand Franstalig adres. Een identieke brief werd ook aan mevrouw […] en aan mevrouw […] verstuurd op de respectievelijke adressen: […], 1560 Hoeilaart en […], 3090 Overijse. * * * Met haar brief van 9 november 2009 verzocht de VCT u om uw standpunt terzake kenbaar te maken. Het hoofdbestuur Patrimoniumdocumentatie deelde bij brief van 4 december 2009 aan de VCT het volgende mee: De Administratie is van oordeel dat het …

Advies 41179TVS AZ Download het document … Brussel, 15 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.179/I/N TVS/NC Met uw brief van 15 september 2009, kenmerk K37-U-09-0335, vraagt u het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht in verband met de te gebruiken voertaal bij een EU- conferentie gericht op een internationaal publiek. Uw vraag is als volgt gesteld: “Op 22 en 23 oktober 2009 organiseert het departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media van de Vlaamse Overheid samen met Bibnet vzw en de Britse organisatie CIVIC een EU- conferentie rond de openbare digitale bibliotheek. Deze conferentie richt zich op bibliothecarissen en beleidsmedewerkers uit de verschillende EU-landen. Hierbij rijst de vraag aan welke voorwaarden voldaan moet worden opdat de taalwetgeving gerespecteerd wordt. In het bijzonder gaat het om de volgende vragen: -Dient alle schriftelijke communicatie naar …

Advies 41181TVS AZ Download het document … Brussel, 18 december 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.181/I/N TVS/YS Met uw brief van 17 september 2009, ref. INB/LV/2009/05, vroeg u het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) betreffende het opnemen van de kennis van vreemde talen bij de selectie “deskundige maatschappelijke oriëntatie”. De VCT, Nederlandse afdeling, heeft in haar zitting van 16 december 2009 uw vraag onderzocht. U stelt: “De cursus Maatschappelijke Oriëntatie (MO) is een vast onderdeel van een inburgeringstraject. Deze cursus is één van de eerste stappen in het traject en wordt daarom gegeven in de moedertaal van de inburgeraar of in een contacttaal. Bij de werving en selectie van de leerkrachten maatschappelijke oriëntatie is de kennis van vreemde talen een belangrijk selectiecriterium. De Onthaalbureaus Vlaams Brabant en Limburg maken deel uit van een …

Advies 41182LR AZ+ Download het document … Brussel, 18 januari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.182-41.186-41.187/II/PN LR/MM Ter zitting van 18 december 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een aantal klachten betreffende de taalkennis van het personeel in het postkantoor van Ronse, een taalgrensgemeente in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Tweetalige personeelsleden zouden er vervangen worden door eentalig Nederlandstaligen. In de klachten wordt ook melding gemaakt van de invoering van een nieuwe netwerkstructuur binnen de Post en in het bijzonder binnen de diensten Mail, waarbij meerdere kantoren zouden worden samengevoegd tot de nieuwe Cluster Ronse en de tweetaligheid van het personeel niet langer van toepassing …

Advies 41183Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 18 januari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.183/II/PN RC/EV Betreft: klacht tegen de gemeente Oudergem Ter zitting van 18 december 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Nederlandstalige inwoonster van de gemeente Oudergem omdat deze laatste haar een document aangaande de vernieuwing van haar identiteitskaart in het Frans toestuurde. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde u het volgende: "Wij hebben onmiddellijk bevel gegeven tot een intern onderzoek bij de dienst van de identiteitskaarten. Blijkt dat: 1. Wat de zending van het document betreft voor de vernieuwing van haar identiteitskaart, gaat het waarschijnlijk om een hanteringsfout. Een …

Advies 41184TVS AZ Download het document … Brussel, 26 januari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.184/II/N TVS/YS De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 16 december 2009 een klacht onderzocht wegens het feit dat parkeerverbodsborden gesteld zijn in het Nederlands en in het Frans. Een foto van een verkeersbord werd bij de klacht gevoegd. * * * Op haar vraag om inlichtingen terzake antwoordde u de VCT het volgende: “Bij brief van 21 oktober 2009 stuurt u als bijlage een kopie van een foto van een tweetalig parkeerverbod. U vraagt waarom het stadsbestuur Vilvoorde tweetalige berichten, bestemd voor het publiek gebruikt. Wij kunnen u het volgende meedelen. De tweetalige verkeersborden werden niet geplaatst door het stadsbestuur Vilvoorde maar door een aannemer die in opdracht van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening …

Advies 41185TVS AZ Download het document … Brussel, 26 januari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.185/II/N TVS/YS De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 16 december 2009 uw schrijven van 30 september 2009 onderzocht in verband met haar advies nr. 40.224/II/N van 2 maart 2009. Zij wil u in de eerste plaats wijzen op een tegenspraak in uw bovenvermelde brief. U stelt dat u het advies nr. 40.114/II/N niet werd medegedeeld. Verder zegt u evenwel dat u een “ongedateerd” schrijven aan de stad Antwerpen werd toegestuurd. Het bedoelde schrijven is inderdaad een “afschrift” van de brief van de VCT, Nederlandse afdeling, gericht aan de stad Antwerpen naar aanleiding van een vorige identieke klacht (dossier 40.114/II/N) betreffende dezelfde problematiek. * * * De stad Antwerpen heeft haar beslissing om de richtlijnen inzake de ophaling …

Advies 41189AMC AZ Download het document … Brussel, 9 maart 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.189/II/PN AMC Ter zitting van 26 februari 2010 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat aan het gebouw in de Bergensesteenweg 202 (wijk Kuregem) een eentalig Frans informatiebord werd geplaatst in verband met werken die de gemeente uitvoert voor de bouw van gezinswoningen. * * * In antwoord op haar vraag om inlichtingen deelde u, bij brief van 4 februari 2010, aan de VCT het volgende mee: Naar aanleiding van uw brieven werden op 10 december 2009 de nodige stappen ondernomen bij de aannemer opdat hij een bijkomend informatiebord, volledig in het Nederlands, aan het desbetreffende gebouw zou plaatsen. Daar de aannemer niet aanwezig was op de werf van 19 december 2009 tot 18 januari 2010 wegens het …

Advies 41190Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 december 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.190/II/PN RC/RV Betreft: Klacht tegen het Centraal Station te Brussel. Ter zitting van 20 november 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend tegen de NMBS omdat er in het Centraal Station te Brussel alarmapparaten werden geplaatst die, ingeval van brand, kunnen worden gemanipuleerd door de reizigers en waarvan de veiligheidsvoorschriften eentalig Frans zijn. * * * Een onderzoek ter plaatse bevestigde de situatie die door de klager werd beschreven. Het Centraal Station is een plaatselijke dienst van Brussel-Hoofdstad. Conform de rechtspraak van de VCT zijn de veiligheidsvoorschriften die op de alarmapparaten zijn aangebracht, …