Advies 33307Y1 AZ Download het document … […] 33.307/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …

Advies 33308Y1 AZ Download het document … […] 33.308/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …

Advies 33309Y1 AZ Download het document … […] 33.309/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …

Advies 33310Y1 AZ Download het document … […] 33.310/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …

Advies 33311Y1 AZ Download het document … […] 33.311/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …

Advies 33312Y1 AZ Download het document … […] 33.312/II/PN MV/RV Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen uw gemeente wegens het feit dat haar naam, in een eentalig Franse reclamebrochure van het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" onder meer vermeld staat op bladzijde 39, in de rubriek "Avec la collaboration… des pouvoirs publics". Ter staving van zijn klacht, voegde de klager er een kopie van de bewuste brochure bij, waarin ook nog andere openbare diensten staan vermeld, onder andere, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap van België, het ministerie van Buitenlandse Betrekkingen, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Commissie van de Europese Gemeenschap, andere gemeenten van de agglomeratie Brussel-Hoofdstad, enz. * * * De VCT stelt vast dat het "Festival van de Teken- en Animatiefilm" vzw een private instelling is. Het is geen rechtspersoon die …

Advies 33315Y1 AZ Download het document … […] 33.315/II/PF RC/RV Mijnheer de Minister-President, Ter zitting van 6 september 2001, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van Wezembeek-Oppem, de heer […], wegens het feit dat de Dienst Kijk- en Luistergeld hem een "aanmaningsbrief – allerlaatste verwittiging" voor het jaar 2000 heeft toegestuurd. * * * In haar advies 33.030 van 22 maart 2001, had de VCT geoordeeld dat het heffingsbericht van het jaar 2000, dat de klager door de Dienst Kijk- en Luistergeld in het Nederlands was toegestuurd, hem in het Frans had moeten bereiken, en dat de klacht ontvankelijk was en gegrond. Betreffende, anderdeels, de voorliggende klacht, werd de aanmaningsbrief opgemaakt door een gerechtsdeurwaarder die is opgetreden op grond van artikel 516 van het gerechtelijk wetboek. Aangezien hij geen administratieve handeling heeft gesteld die onder toepassing valt van artikel 1, § 1, …

Advies 33316TVS AZ Download het document … […] 33.316/II/N TVS/YS Geachte Heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 5 juli 2001 uw klacht onderzocht wegens het feit dat het opschrift van de NV Molens De Dobbeleer aan de Graankaai in Halle, ook in het Frans is gesteld, namelijk “SA Moulins De Dobbeleer”. * * * Het decreet van 19 juli 1973 tot regeling van het gebruik van de talen voor de sociale betrekkingen tussen de werkgevers en de werknemers, alsmede van de door de wet en de verordeningen voorgeschreven akten en bescheiden van de ondernemingen, is evenwel niet van toepassing op de berichten en mededelingen die private bedrijven doen, noch op reclame die zij aan hun klanten richten. Anderzijds is de VCT, Nederlandse afdeling, van oordeel dat de NV Molens De Dobbeleer, door het feit dat zij van de stad Halle de toelating krijgt om binnenschepen te laden en te lossen over de straat, niet kan worden beschouwd als concessiehouder van een openbare …

Advies 33317TVS AZ Download het document … […] 33.317/II/PF TVS/NC Geachte Heer, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft in de zitting van haar verenigde afdelingen van 8 november 2001, uw klacht onderzocht tegen de vzw “DE RAND”, wegens het feit dat deze instelling druk zou uitoefenen op, en overgaan tot intimidatie van bedrijven die uitsluitend hun klanten van de randgemeenten in het Frans aanschrijven in de randgemeenten. De Vaste Commissie voor Taaltoezicht stelt vast dat de door u aangeklaagde feiten niet vallen onder de toepassing van de bij K.B. van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken. De Vaste Commissie voor Taaltoezicht verklaart zich derhalve, met één stem tegen van de Franse afdeling, onbevoegd in deze aangelegenheid. Met de meeste hoogachting, De Voorzitter, A. VAN CAUWELAERT-DE WYELS. … Advies 33317TVS …

Advies 33318TVS AZ Download het document … […] 33.318/II/PD TVS/MM Geachte heer, Tijdens hun zitting van 25 oktober 2001 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw klacht aangaande het feit dat de fiscale besturen heel vaak het Frans gebruiken in hun contacten met burgers, wier woonplaats zich in Duitstalig gebied bevindt, en dat de fiscale wetgeving nog steeds niet in het Duits is vertaald. Bij uw klacht waren geen overtuigingsstukken gevoegd. De fiscale besturen die in uw brief zijn vermeld zijn gewestelijke diensten, die in hun betrekkingen met particulieren de taal dienen te gebruiken die is opgelegd aan de plaatselijke diensten van de woonplaats van de particulier ( artikel 34 § 1, 4° lid van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken ( SWT ) . Wat betreft Duitstaligen is dit het Duits. Voor zover als hieraan wordt tekortgekomen, worden de bepalingen van de SWT overtreden. De VCT kan zich …