Advies 33319AMC AZ Download het document … […] 33.319/II/PN AMC Geachte Voorzitter, De verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) hebben in hun zitting van 21 februari 2002, een klacht onderzocht die ingediend werd wegens het feit dat uw instelling enkel onder een Franstalige benaming vermeld staat in de Witte Gids van Promedia, uitgave 2001/2002. Ook de adressen zijn eentalig Frans. * * * Met toepassing van artikel 1 § 1, 2° en § 2, 2e lid van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) en volgens de vaste rechtspraak van de VCT, zijn de SWT toepasselijk op de plaatselijke huisvestingsmaatschappijen, behalve voor de organisatie van de diensten, de rechtspositie van het personeel en de door die laatste verkregen rechten (cfr. advies 25.140 van 15 december 1994). De Brusselse sociale huisvestingsmaatschappijen dienen hetzelfde taalstelsel te volgen als de plaatselijke diensten van het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad. Naar luid …

Advies 33320AMC AZ+ Download het document … […] 33.320-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30/II/PN AMC Mijnheer de Minister, Ter zitting van 31 januari 2002 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen 11 klachten die werden ingediend omwille van het feit dat het programmaboekje van het Festival van Vlaanderen Brussel van september-oktober 2001 in het Nederlands, in het Frans en in het Engels is gesteld. Nochtans geniet het Festival van Vlaanderen de steun van ondermeer het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, de Vlaamse gemeenschapscommissie, de Provincie Oost-Vlaanderen, de Stad Gent, de Nationale Loterij, radio Klara, Canvas, TV-Brussel, de Nationale Bank van België, de NMBS, de VDAB en Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. * * * Uit het onderzoek van de statuten blijkt dat het Festival van Vlaanderen een vzw is die als doel heeft het cultureel leven te bevorderen door de organisatie van een reeks manifestaties van hoog artistiek gehalte. Deze reeks manifestaties vormt een …

Advies 33331AMC AZ Download het document … […] 33.331/II/PN AMC Mijnheer de Minister, Ter zitting van 21 februari 2002 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die werd ingediend omwille van het feit dat het programmaboekje van het Festival van Vlaanderen Gent van september-oktober 2001 in het Nederlands, in het Frans en in het Engels is gesteld. Nochtans geniet het Festival van Vlaanderen de steun van ondermeer het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, de Vlaamse gemeenschapscommissie, de Nationale Loterij, radio Klara, Canvas, TV-Brussel, de Nationale Bank van België, de VDAB, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, maar ook van de NMBS. * * * Uit het onderzoek van de statuten blijkt dat het Festival van Vlaanderen een vzw is die als doel heeft het cultureel leven te bevorderen door de organisatie van een reeks manifestaties van hoog artistiek gehalte. Deze reeks manifestaties vormt een muziekfestival dat elk jaar opnieuw gehouden wordt en waarbij ook alle …

Advies 33332AMC AZ+ Download het document … […] 33.332-33-34-35-36-38-39-41-42-43/II/PN AMC Mijnheer de Minister, Ter zitting van 31 januari 2002 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen 10 klachten die werden ingediend omwille van het feit dat het programmaboekje van het Festival van Vlaanderen Gent van september-oktober 2001 in het Nederlands, in het Frans en in het Engels is gesteld. Nochtans geniet het Festival van Vlaanderen de steun van ondermeer het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, de Vlaamse gemeenschapscommissie, de Nationale Loterij, radio Klara, Canvas, TV-Brussel, de Nationale Bank van België, de VDAB en Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. * * * Uit het onderzoek van de statuten blijkt dat het Festival van Vlaanderen een vzw is die als doel heeft het cultureel leven te bevorderen door de organisatie van een reeks manifestaties van hoog artistiek gehalte. Deze reeks manifestaties vormt een muziekfestival dat elk jaar opnieuw gehouden wordt en waarbij …

Advies 33337TVS AZ+ Download het document … […] 33.337 – 33.340II/PN TVS/NC Mijnheer de Minister, Ter zitting van 8 februari 2002 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) 2 klachten die werden ingediend omwille van het feit dat het programmaboekje van het Festival van Vlaanderen Gent van september-oktober 2001 in het Nederlands, in het Frans en in het Engels is gesteld. Nochtans geniet het Festival van Vlaanderen de steun van de Provincie Oost-Vlaanderen en de Stad Gent. * * * Uit het onderzoek van de statuten blijkt dat het Festival van Vlaanderen een vzw is die als doel heeft het cultureel leven te bevorderen door de organisatie van een reeks manifestaties van hoog artistiek gehalte. Deze reeks manifestaties vormt een muziekfestival dat elk jaar opnieuw gehouden wordt en waarbij ook alle andere gebieden van het kunst- en geestesleven kunnen betrokken worden. De raad van bestuur van de vzw is samengesteld uit privé-personen. De administratie van het Ministerie van de …

Advies 33344AMC AZ+ Download het document … […] 33.344-33.345-33.346-33.347/II/PN AMC Mijnheer de Minister, Ter zitting van 31 januari 2002 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen 4 klachten die werden ingediend omwille van het feit dat het programmaboekje van het Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant van september-oktober 2001 in het Nederlands en in het Engels is gesteld. Nochtans geniet het Festival van Vlaanderen de steun van ondermeer het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, de Provincie Vlaams-Brabant de Nationale Loterij, radio Klara en Canvas. * * * Uit het onderzoek van de statuten blijkt dat het Festival van Vlaanderen een vzw is die als doel heeft het cultureel leven te bevorderen door de organisatie van een reeks manifestaties van hoog artistiek gehalte. Deze reeks manifestaties vormt een muziekfestival dat elk jaar opnieuw gehouden wordt en waarbij ook alle andere gebieden van het kunst- en geestesleven kunnen betrokken worden. De raad van bestuur …

Advies 33348TVS AZ Download het document … […] 33.348-349-350-351-352- 353-354-355 en 356/II/N TVS/YS Geachte heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), heeft in haar zitting van 5 juli 2001 uw klachten onderzocht tegen de Vlaamse Gemeenschap, de provincie West-Vlaanderen, de stad Brugge, Toerisme Vlaanderen, de Nationale Loterij, De Lijn, Radio 1, Canvas en de NMBS, wegens het feit dat deze instellingen hun steun verlenen aan de door de vzw “Brugge 2002” in vier talen uitgegeven folder “Brugge 2002 – Culturele Hoofdstad van Europa”. De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat de folder gesteld is in het Nederlands, het Frans, het Duits en het Engels en dat de verantwoordelijke uitgever de heer […]is, cultuurintandant van de stad Brugge. * * * De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat de vzw “Brugge 2002” een dienst is die belast is met een opdracht die de grenzen van een privaat bedrijf te buiten gaat en die de stad Brugge haar heeft toevertrouwd in het belang van het …

Advies 33357Y1 AZ Download het document … […] 33.357-33.363/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 24 januari 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten tegen de Nationale Loterij wegens de volgende feiten: - de folder "Marthe Wéry – Abstractie/ion – Li Yuan-Chia", uitgegeven door de vzw "Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten" werd gesteld in drie talen (Frans, Nederlands, Engels), met voorrang voor het Frans; de klacht 33.357 is eveneens gericht tegen het feit dat de adressen in de Engelstalige versie enkel in het Frans staan vermeld; - de brochure "Marcel Broodthaers" eveneens uitgegeven door de Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten, werd gesteld in vier talen (Frans, Nederlands, Engels, Duits). Zulks, terwijl de Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten onder meer financiële steun zou genieten van de Nationale Loterij. Voor het …

Advies 33358Y1 AZ Download het document … […] 33.358-33.367/II/PN MV/RV Mijnheer de Minister, Ter zitting van 24 januari 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan twee klachten tegen de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wegens de volgende feiten: - de folder "Marthe Wéry – Abstractie/ion – Li Yuan-Chia", uitgegeven door de vzw "Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten", werd gesteld in drie talen (Frans, Nederlands, Engels), met voorrang voor het Frans; de klacht 33.358 is eveneens gericht tegen het feit dat de adressen in de Engelstalige versie enkel in het Frans staan vermeld; - de brochure "Marcel Broodthaers" eveneens uitgegeven door de Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten, werd gesteld in vier talen (Frans, Nederlands, Engels, Duits). Zulks, terwijl de Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten onder meer financiële steun zou genieten van de Brusselse …

Advies 33359Y2 AZ+ Download het document … […] 33.359-360-366-369/II/PN MV/GD Mijnheer de Minister, Ter zitting van 21 november 2002, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan vier klachten die, enerzijds tegen de minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, en anderzijds tegen de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden, werden ingediend om de volgende redenen : - de folder "Marthe Wéry – Abstractie/ion – Li Yuan-Chia", die werd uitgegeven door de Vereniging voor Tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten, en die een tentoonstelling van het werk van deze kunstenaar aankondigde (van 10 maart tot 10 juni 2001), werd gesteld in drie talen (Frans, Nederlands en Engels), met voorrang voor het Frans. De klachten 33.359 en 33.360 slaan eveneens op het feit dat in de Engelstalige versie de adressen uitsluitend in het Frans zijn vermeld; - de brochure "Marcel Broodthaers", die eveneens werd …