Advies 43139Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 22 februari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.139/IIPN RC/RV Betreft: klacht tegen de FOD Financiën. Ter zitting van 9 februari 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de FOD Financiën werd ingediend door een Franstalige inwoner van Dilbeek, de heer […], een sinds juli 2008 op rust gestelde ambtenaar van de Koninklijke Bibliotheek van België. Volgens de klager eiste dit bestuur dat hij, in het Nederlands, een verzoek zou opmaken en ondertekenen om de reeds gelopen termijn van verjaringen te verzaken met betrekking tot de terugbetaling van ten onrechte genoten kinderbijslag lastens de FOD Financiën – Thesaurie – Wedden , Kunstlaan 30 te 1000 Brussel en dit voor de periode van 1 …

Advies 43142Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel , 19 december 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.142/I/PN RC/RV Betreft: vraag om advies met betrekking tot de Ethische Commissie. Ter zitting van 9 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan de vraag om advies die door uw voorganger werd ingediend met betrekking tot de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken (afgekort: de Ethische Commissie). * * * Vraag om advies Sinds de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 9 februari 2011 tot vaststelling van de Ethische Code voor de telecommunicatie, is de Ethische Commissie begonnen met het uitoefenen van toezicht op de Ethische Code. De Ethische Code legt regels vast met betrekking …

Advies 43143Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 10 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.143/II/PF MV/RV Bijlage(n): Ter zitting van 25 november 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die door een Franstalige inwoner van Voeren werd ingediend tegen de Vlaamse Overheid – Agentschap voor Landbouw en Visserij, Markt- en Inkomensbeheer, waarvan hij een volledig in het Nederlands gesteld document had ontvangen in een envelop met dito vermeldingen. De klager voegde bij zijn klacht, tot staving van deze laatste, een kopie van de betwiste documenten. * * * In de schoot van de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht werd geen meerderheid bereikt. Op grond van artikel 9 van het koninklijk besluit van 4 augustus 1969 …

Advies 43144AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 24 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.144/II/PN AMC Ter zitting van 9 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omdat de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten en de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, zowel in de Witte Gids als in de Gouden Gids voor Brussel, niet in overeenstemming met de taalwetgeving in bestuurszaken worden vermeld. * * * De VCT stelt vast dat in de uitgave van 2011-2012, de Witte Gids en de Gouden Gids van de zone 02 werden samengevoegd. De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten worden in de twee delen, met de Nederlandstalige benaming (in een kleiner lettertype) achter de Franstalige benaming vermeld. De Koninklijke Musea …

Advies 43145LR AZ Download het document … Brussel, 27 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.145/II/N LR/MM In zitting van 20 januari 2012 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht onderzocht tegen de Vlaamse overheid, Departement Leefmilieu, Natuur en Energie en de stad Landen betreffende het gebruik van de Engelse benaming “modal split” in een beslissing dd. 6 december 2010 van de dienst Mer over het Gemeentelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan (GRUP) van de stad Landen “Ruil – RUP – Herschikking woongebieden naar zachte bestemming” en in de bekendmaking dd. 21 juni 2011 van het openbaar onderzoek, waarin naar vermelde beslissing van de dienst MER wordt verwezen. Klager is van oordeel dat het doel van het openbaar onderzoek: formuleren van bezwaren of opmerkingen, niet bereikt is door het gebruik in de beslissing van 6 december 2010 …

Advies 43146Y2 AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 19 december 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.146/I/PF RC/EV Betreft: vraag om advies aangaande de dienst Rijksarchief te Eupen. Ter zitting van 9 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw brief van 9 september 2011 waarbij uw voorganger haar om advies vroeg in verband met de toepassing van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) op het Rijksarchief te Eupen. In voormelde brief omschrijft uw voorganger de volgende problematiek (vertaling): "In 1988 werd door de federale wetenschappelijke instelling Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de provinciën (ARA) in Eupen een dienst Rijksarchief opgericht waarvan de …

Advies 43147AMC AZ Download het document … Brussel, 11 mei 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.147/II/PN AMC Ter zitting van 27 april 2012 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend wegens het volgende: Tijdens de avond van woensdag 14 september 2011 belde een dokter van wacht in het UZ Brussel, naar het politiekantoor van Jette om melding te maken van een verdwijning van een verwarde bejaarde patiënte. Hij stelde vast dat men hem niet in het Nederlands te woord kon staan. * * * In antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT deelde u bij brief van 10 april 2012 het volgende mee: Na onderzoek blijkt dat de feiten werden opgenomen in onze Meldingsfiche nr. 077538/2011 van 14/09/2011. Deze fiche werd opgesteld door een Nederlandstalige medewerker van onze zonale dispatching. We zijn er niet in geslaagd om het betrokken …

Advies 43153AMC AZ Download het document … Brussel, 29 februari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:43.153/II/PN AMC Ter zitting van 24 februari 2012 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat op de kusttram de volgende Franstalige tekst werd aangebracht: la Défense recrute!. * * * In antwoord op haar vraag om inlichtingen deelde u bij brief van 3 februari 2012 aan de VCT het volgende mee: • Defensie was opdrachtgever voor de campagne met de kusttram die het onderdeel maakte van een contract met De Lijn, eerder goedgekeurd door de ministerraad op 3 maart 2011. • Voor haar jaarlijkse communicatieactie naar het toeristisch publiek in de kuststeden werd er promotie gevoerd op de kusttram (bij gebrek aan eigen promotionele voertuigen) ten voordele van de internationale luchtvaartshow te Koksijde, …

Advies 43154AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 10 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.154/II/PN AMC Ter zitting van 16 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend omwille van het feit dat de Nationale Loterij eentalig Franse folders (promotie nieuw lottoformulier) heeft verdeeld in de gemeenten Anderlecht en Sint-Jans-Molenbeek. Enkel de afbeelding van het nieuwe lottoformulier is tweetalig. * * * In antwoord op haar vraag om inlichtingen deelde u, bij brief van 30 november 2011, aan de VCT mee dat ten gevolge van een administratieve vergissing, te wijten aan het reclameagentschap en de verspreider van de folders in kwestie, eentalig Frans drukwerk in Brussel werd verspreid. Om dat soort misstappen in de …

Advies 43155Y1 AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 22 februari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.155/II/PN MV/RV Ter zitting van 9 februari 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die om de volgende reden werd ingediend tegen het ziekenhuis Paul Brien te Schaarbeek (UVC Brugmann). Op woensdag 20 juli 2011, rond 10.30 uur, vroeg een Nederlandstalige particulier die op bezoek ging bij een patiënt, meermaals inlichtingen in het Nederlands. Hij kon niet te woord worden gestaan in zijn taal (spoed, geriatrie, sociaalassistente). Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende: − de eerbied voor de tweetaligheid is in de schoot van uw instellingen een primordiaal element; u hecht heel veel belang aan de klachten die u terzake …