Advies 35026X1 AZ Download het document … […] 35.026/I/PN JMB/RV Betreft: ontwerp van koninklijk besluit betreffende de aanwijzing van tweetalig adjuncten bij wijze van overgangsmaatregel in de centrale diensten van de federale overheidsdiensten. Mijnheer de Minister, De Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar verenigde afdelingen op 13 en 31 maart, 3 en 10 april 2003 een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies van 10 februari 2003 betreffende het voornoemde ontwerp van koninklijk besluit. Ter zitting van 10 april 2003 heeft zij bij eenparigheid het volgende advies uitgebracht. * * * Het in de rubriek vermelde ontwerp van koninklijk besluit staat in rechtstreeks verband met een ander ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de functionele kennis van de tweede taal aangepast aan de evaluatietaal en van de kennis die vereist is om de eenheid van de rechtspraak te verzekeren voorgeschreven bij de artikelen 43ter § 7, 1e en 5e lid, en 53 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 …

Advies 35027Y1 AZ Download het document … […] 35.027/II/PF RC/RV Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 19 juni 2003, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat, op de landkaart "La Province de Liège touristique en Poche", die werd uitgegeven door de Fédération du Tourisme de la Province de Liège, het Voerense grondgebied enkel in het Nederlands staat vermeld. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT die u door de Gouverneur werd overgemaakt, hebt u het volgende geantwoord. "…Kunt u ons de tekst preciseren van de wetsbepalingen die niet zouden zijn nageleefd? De onderscheiden documenten die ons door de Gouverneur werden bezorgd, zijn in feite niet meer dan een kopie van de "gewraakte" kaart waarop, inderdaad, het Voerense grondgebied enkel in het Nederlands staat vermeld." * * * De kaart "La Province de Liège touristique en Poche" werd uitgegeven door de Fédération du Tourisme de la Province de Liège, een vzw die …

Advies 35028 N Download het document … […] 35.028/II/PF MV/RV Geachte Heer, Ter zitting van 13 mei 2004 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de vzw Vlaams Internationaal Centrum die, in het raam van een inzameling van kleding en schoenen voor de derde wereld, in de gemeente Voeren, huis aan huis, zakken met eentalig Nederlandse opschriften heeft laten ronddelen. De klacht is tevens gericht tegen de gemeente Voeren, de FOD Binnenlandse Zaken en de FOD Ontwikkelingssamenwerking die de activiteiten van de vereniging zouden hebben gedekt. De vraag om inlichtingen die de VCT had gericht aan de vzw Vlaams Internationaal Centrum VIC, werd door dit laatste overgemaakt aan uw eigen vereniging, de vzw Kledinginzameling ten voordele van Vlaams Internationaal Centrum, die de kledinginzameling daadwerkelijk ten voordele van het VIC heeft georganiseerd. U stuurt de VCT dan ook de statuten van de vzw Kledinginzameling ten voordele van Vlaams …

Advies 35029 N Download het document … […] 35.029/II/PF AMC Mevrouw de Gouverneur, Ter zitting van 29 april 2004 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoonster van Voeren, Mevrouw […], die van de Provincie Limburg een Nederlandstalige uitnodiging heeft ontvangen om deel te nemen aan het bevolkingsonderzoek naar borstkanker. Aangezien op de uitnodiging vermeld wordt dat de identiteitsgegevens ter beschikking werden gesteld door de mutualiteiten, het bevolkingsregister en de kruispuntbank, gaat de klaagster ervan uit dat haar taalaanhorigheid bekend was. * * * Mevrouw […], hoofd van de dienst Volksgezondheid van het Provinciebestuur van Limburg deelde aan de VCT mee dat op basis van de ter beschikking gestelde adressen van de inwoonsters van de provincie die in aanmerking kwamen voor dit onderzoek, niet kon vastgesteld worden welke de taalaanhorigheid is van de betrokkenen. De brieven voor dit onderzoek werden …

Advies 35030 N Download het document … Brussel, …. […] […] Betreft: FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – AD Toezicht op het Welzijn op het Werk – gewestelijke directie Brussel. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 20 oktober 2005 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van 13 februari 2003 in verband met de naleving van de taalwetten bij de Medische Inspectie te Brussel (thans: Gewestelijke Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk). Concreet klaagt de klager het volgende aan: - dienstnota's en onderrichtingen zijn niet beschikbaar in beide talen; - er wordt niet nagegaan of een zaak lokaliseerbaar is om de taal te bepalen waarin de dossiers moeten worden behandeld; - tal van eentalige personeelsleden; - opleidingsprogramma's in het Frans gesteld voor Nederlandstalige ambtenaren; - …

Advies 35031Y1 AZ Download het document … […] 35.031/II/PF RC/RV Mevrouw de Minister, Ter zitting van 27 februari 2003, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van Voeren, de heer […], die van de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) andermaal een Nederlandstalig heffingsbiljet heeft ontvangen. * * * De klager had reeds gelijksoortige klachten ingediend betreffende de heffingsbiljetten voor de jaren 1998, 1999 en 2000, waarover de VCT zich heeft uitgesproken in haar adviezen 31.075 van 17 juni 1999, 32.002 van 24 februari 2000 en 32.430 van 12 juli 2001. De VCT oordeelde daarin dat een heffingsbiljet een betrekking is tussen een openbare dienst en een particulier. Met toepassing van artikel 12, 3e lid, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), waarnaar wordt verwezen door artikel 39 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming …

Advies 35032 N Download het document … […] 35.032/II/PN AMC Mijnheer de Minister, Ter zitting van 26 juni 2003 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat de afdeling « Algemene Diensten, Vorming en Informatie » van FOD Financiën een Franstalige brief stuurde aan een Nederlandstalige particulier. Op 9 februari 2003 bestelde de heer […]Brussel, een aantal brochures bij bovenvermelde dienst. Deze bestelling werd rechtstreeks geplaatst via een « form » op de site van het ministerie. Een aantal vermeldingen op de afdruk van de bestelling zijn in het Frans. Bovendien werden deze brochures aan de klager toegestuurd samen met een eentalig Frans voorgedrukt document. De gegevens op de envelop waren daarentegen in het Nederlands gesteld. Artikel 41, § 1, van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) bepaalt dat de centrale diensten voor hun betrekkingen met de particulieren …

Advies 35033AMC AZ Download het document … […] 35.033/II/PN AMC/YS Mijnheer de Minister, Tijdens hun zitting van 10 april 2003 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht ( VCT ) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen Belgacom/Skynet omwille van het feit dat het bedrijf UNIVERS, gelegen te Merelbeke, een Engelstalige brief en factuur (met uitzondering van de opdruk die tweetalig F/N is) kreeg toegestuurd. De opdruk op de envelop is eveneens tweetalig F/N. * * * Belgacom is een autonoom overheidsbedrijf, dat krachtens artikel 36 § 1 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, alsmede van hun dochterondernemingen die zij betrekken bij hun taken van openbare dienst, en waarin het belang van de overheid in het kapitaal meer dan 50% bedraagt, onderworpen is aan de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken ( SWT ). Skynet is als internet-provider volledig geïntegreerd in Belgacom. …

Advies 35035FD AZ Download het document … […] 35.035/II/PN FD/MM Mijnheer de Minister, Ter zitting van 10 april 2003 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend tegen De Post, wegens het toesturen aan een bediende van een postkantoor uit het homogeen Nederlands taalgebied van een tweetalig bericht met voorkeur voor het Frans, waarbij een eentalig Engelse kalender is gevoegd. Uit de bij de klacht gevoegde kopie blijkt de aangeklaagde toestand overeen te komen met de werkelijkheid. Een bijlage in casu een kalender, maakt volgens de vaste rechtspraak van de VCT integraal deel uit van de briefwisseling. Conform artikel 36 § 1 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, blijven de overheidsbedrijven, alsmede hun dochtermaatschappijen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken van openbare dienst en waarin het belang van de overheid meer dan 50% bedraagt, onderworpen aan de …

Advies 35036FD AZ Download het document … […] 35.036/II/PN FD/YS Mijnheer de Minister, Ter zitting van 27 februari 2003 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht ingediend tegen De Post Directie Postzegels & Filatelie wegens het toesturen aan een bediende van een postkantoor, uit het homogeen Nederlands taalgebied van een bericht met tweetalige bijlage waarbij de adressen van de Brusselse kantoren en de benaming eentalig Frans is. Uit de bij de klacht gevoegde kopie blijkt de aangeklaagde toestand overeen te komen met de werkelijkheid. Een bijlage maakt volgens de vaste rechtspraak van de VCT integraal deel uit van de briefwisseling. Conform artikel 36 § 1 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, blijven de overheidsbedrijven, alsmede hun dochtermaatschappijen die zij betrekken bij de uitvoering van hun taken van openbare dienst en waarin het belang van de overheid meer dan 50% …