Advies 43167LR AZ Download het document … Brussel, 29 november 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.167/II/PN LR/NC In zitting van 25 november 2011 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht van de gemeente Overijse onderzocht tegen een e-mailbericht dd. 4 oktober 2011 van uw diensten (zie bijlage) aan de gemeente Overijse en een reeks andere bestemmelingen, waaronder de gemeenten van het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde. Het e-mailbericht, waarbij een afschrift van een omzendbrief werd doorgestuurd, was zowel in het Nederlands als in het Frans gesteld. Het e-mailbericht is te beschouwen als een administratieve handeling van de rechterlijke macht en van haar medewerkers in de zin van artikel 1, § 1, 4°, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken …

Advies 43169LR AZ Download het document … Brussel, 30 maart 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.169/II/PN LR/MM In zitting van 23 maart 2012 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen uw klacht tegen een bord aan het gebouw van de Franstalige basisschool te Voeren en tegen de website van deze school onderzocht. ° ° ° De VCT stelt vast dat het onderwijs in deze Franstalige basisschool wordt georganiseerd door een vzw. Op de website van de gemeente Voeren wordt zij vermeld als: “Privé-onderwijs: niet erkend door de Vlaamse Gemeenschap, Franstalige school”. Luidens artikel 1, § 1, 2°, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) zijn deze gecoördineerde wetten toepasselijk “op de natuurlijke en rechtspersonen die concessiehouder zijn van een openbare dienst of die belast zijn …

Advies 43171LR AZ Download het document … Brussel,26 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.171/II/PN LR/MM , Ter zitting van 20 januari 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) de vraag om advies van uw voorganger betreffende het taalgebruik bij de organisatie van overheidsopdrachtenprocedures onderzocht (zie bijlage). Na een hoofdstuk “achtergrondinformatie” en “huidige taalregeling bij de organisatie van overheidsopdrachten” wordt de aandacht gevestigd op de “reorganisatie” van de Regie der Gebouwen : “In het kader van een verdere informatisering van haar diensten en interne procedures wenst de Regie der Gebouwen over te gaan tot het oprichten van een gedecentraliseerde Aankoopdienst met een centrale cel te Brussel en (provinciale) antennes in de buitendiensten van de Regie der Gebouwen. Het opzet is dat de centrale cel te Brussel …

Advies 43172LR AZ Download het document … Brussel, 13 december 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: 2011-3137 Ons kenmerk: 43.172/II/PN LR/NC Betreft: Ontwerp van koninklijk besluit betreffende de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen tot nadere regeling van de rapportering en tot vaststelling van de legitimatiekaart. In zitting van 9 december 2011 heeft de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen de vraag om advies van uw voorganger over vermeld ontwerp van koninklijk besluit onderzocht. Er werden twee documenten voorgelegd: een ontwerp van wet betreffende de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen en een ontwerp van koninklijk besluit betreffende de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen tot nadere regeling van de rapportering en tot vaststelling van de legitimatiekaart. Deze twee teksten voorzien in de …

Advies 43173Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 februari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.173/I/PF NP/EV , In uw brief van 17 november 2011 vroeg u het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) aangaande het ter beschikking stellen van een personeelslid van de administratie dat over een tweetaligheidattest beschikt tijdens de vergaderingen van de selectiecommissies aangesteld door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om per mandaat de betrekkingen toe te kennen die verbonden zijn aan de graden van rang A4, A4+, A5, A6 en A7. Deze mandatarissen worden aangesteld voor een periode van 5 jaar. Deze aanstellingsprocedure via mandaten betreft het MBHG en de ION van categorie A (meer bepaald het CIBG, het BIM, de DBDMH en het IWOIB) en drie ION van categorie B (meer bepaald de BGHM, Actiris en de Haven). …

Advies 43174AMC AZ Download het document … Brussel, 29 februari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.174/II/PN AMC Ter zitting van 24 februari 2012 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend wegens het feit dat de klager, op 21 september 2011, in contact kwam met twee politieagenten die niet in staat waren hem in het Nederlands te woord te staan. Dit incident deed zich voor aan het kruispunt van de Haachtsesteenweg met de Vliegpleinstraat in Evere waar de straat was afgezet omdat een gebouw, gelegen aan dit kruispunt, op instorten stond. De twee agenten bevonden zich in een voertuig van de politiezone 5344. * * * In antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT deelde u bij brief van 1 februari 2012 mee: • De betrokken politieambtenaren verklaarden geantwoord te hebben in het Nederlands (misschien niet perfect maar toch …

Advies 43175LR AZ Download het document … Brussel, 29 juni 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.175/I/PN LR/MM Betreft: gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken – toepassing door vzw Smals voor overheidsopdrachten – onderzoek door de Vaste Commissie voor Taaltoezicht. Parlementaire vraag nr. 5-2786 van 18 juli 2011 van mevrouw Nele Lijnen, Senator. Uw kenmerk: III.11/5.418/11. Naar aanleiding van vermelde parlementaire vraag heeft uw voorganger een adviesaanvraag aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) gericht betreffende de toepassing van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) op de vzw Smals en meer bepaald op de bekendmaking van haar opdrachten in het Bulletin der aanbestedingen. In zitting van 8 juni 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor …

Advies 43176Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 juli 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.176/II/PF RC/EV Ter zitting van 13 juli 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de Nationale Plantentuin wegens het publiceren van eentalig Nederlandse wervingsberichten. Dit, zowel op de site van de VDAB als op zijn eigen site. Daarnaast herinnert de klager eraan dat deze aanwervingen strijdig zijn met de taalwetten aangezien de Nationale Plantentuin niet over taalkaders beschikt. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft u het volgende geantwoord (vertaling): "Als bijlage vindt u een kopie van de volledige reglementering die van toepassing is op de Nationale Plantentuin (NPB). De NPB is een wetenschappelijke …

Advies 43177Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 22 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.177/II/PF MV/EV Ter zitting van 12 oktober 2012, hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen Belgacom voor rekening van derden omwille van het feit dat, wanneer een Franstalig abonnee (mevrouw […],[…] te 1180 Brussel) het nummer 1919 belde met haar vast toestel, zij enkel een bericht in het Nederlands te horen kreeg. Als antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT van 11 januari 2012, waaraan herinnerd werd op 9 februari 2012, legt u het principe uit van de diensten die verbonden zijn met het nummer 1919. U voegt er het volgende aan toe: - de taal die in het bericht gebruikt wordt is die welke gekozen werd door de klant bij …

Advies 43178LR AZ Download het document … Brussel, 16 februari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.178/II/PN LR/MM , In zitting van 9 februari 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw klacht van 18 november 2011 tegen BNP Paribas Fortis onderzocht. U stelt regelmatig van deze bank allerlei publicaties te krijgen met telkens een antwoordkaart waarop de tweetalige vermelding “Postbus 20 – Boîte Postale, 3070 Kortenberg” voorkomt. ° ° ° In tegenstelling met uw klacht naar aanleiding van de vernieuwing van uw MIVB-abonnement en de betaling via Bancontact (advies 42.133 van 25 maart 2011) waarbij een openbare dienst (MIVB) betrokken was, heeft in voorliggend geval de antwoordkaart geen verband met een openbare dienst, maar is ze rechtstreeks afkomstig van de bank BNP Paribas Fortis zelf. Aangezien BNP Paribas Fortis een private maatschappij …