Advies 43157AMC AZ Download het document … Brussel, 18 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.157/II/PN AMC Ter zitting van 9 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend wegens het feit dat de Brusselse huisvestingsmaatschappij te Sint-Jans-Molenbeek, zowel in de Witte Gids als in de Gouden Gids enkel in het Frans wordt vermeld. De klager vraagt dat de VCT gebruik zou maken van haar subrogatierecht. * * * De VCT stelt vast dat in de uitgave van 2011-2012, de Witte Gids en de Gouden Gids van de zone 02 werden samengevoegd. De maatschappij wordt in de twee delen, niettegenstaande de adviezen van de VCT 32.501 van 3 mei 2001 en 40.152 van 19 september 2008, nog steeds met haar Franse benaming (Logement Molenbeekois) en met een Franstalig adres vermeld. * * * Volgens de vaste …

Advies 43158LR AZ Download het document … Brussel, 27 januari 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.158/II/N LR/MM Betreft: Vermeldingen op terreinwagens. De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 20 januari 2012 de opmerkingen en klachten onderzocht die u van toeristen ontving betreffende uitsluitend Engelstalige vermeldingen op de terreinwagens ingezet door de Intercommunale Kustreddingsdienst West-Vlaanderen (IKWV),waarbij de 10 kustgemeenten zijn aangesloten. Deze wagens worden als ondersteuning gebruikt om motorboten naar de waterlijn te slepen, occasioneel gewonden te vervoeren,… Deze wagens worden kosteloos ter beschikking gesteld door de firma Isuzu Benelux en de vzw Veilig aan zee, dit als ondersteuning voor de werking van IKWV. De vzw Veilig aan zee heeft de nodige onderhandelingen gevoerd met Isuzu Benelux om deze …

Advies 43159Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 13 juli 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.159/II/PF MV/RV Ter zitting van 29 juni 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de eentalig Nederlandse website van de politiezone AMOW. De klacht stelt dat het verzoek van het gemeentebestuur van Wemmel tot het publiceren op die website, van ten minste de algemene inlichtingen in beide talen, Nederlands/Frans, door het negatieve advies van de gouverneur van de provincie Vlaams Brabant is afgewezen. In antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT van 23 november 2011, stuurt de arrondissementscommissaris een afschrift van het advies van de gouverneur, waarin deze laatste zich als volgt uitlaat. "Overeenkomstig artikel 34, §1 van de …

Advies 43160Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 22 oktober 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.160/I/PF MV/EV , Ter zitting van 12 oktober 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen het stadsbestuur van Brussel, Departement Financiën, wegens het sturen, aan een Franstalig inwoonster van 1020 Brussel, van eentalig Nederlandse documenten aangaande de belasting op verwaarloosde gebouwen en gronden. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende (vertaling): "Mevrouw […] ontving een vaststelling in het Nederlands. Het gaat om een vaststelling met betrekking tot een onroerend goed en betreft de belasting op verwaarloosde of onverzorgde gebouwen, onbewoonde of onafgewerkte gebouwen en dito gronden. De …

Advies 43161Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 april 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.161/II/PF MV/EV Ter zitting van 30 maart 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door een Franstalige inwoner van 1000 Brussel (de heer […], gedomicilieerd in de […]) die liet weten dat hij in juni 2011 van de Rijksdienst voor Pensioenen een brief had ontvangen die eentalig Nederlands was, terwijl zijn adres correct in het Frans was gesteld. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u: - dat uit de informatie afkomstig van uw administratie blijkt dat er een informaticafout optrad bij het kopiëren van de gegevens van de ene naar de andere databank; - dat de RVP, na daarop door de heer […] te zijn aangesproken, de fout …

Advies 43162Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 14 december 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.162/II/PF RC/RV Ter zitting van 9 décembre 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de Politiezone Brussel-West omdat een Franstalige, de heer […], een eentalig Nederlands bericht ontving terwijl hij zich tot het Politiecommissariaat had gericht in het Frans. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde u het volgende (vertaling). "Bij nazicht bij Politiecommissaris […], de auteur van het bericht, blijkt dat het bericht bestemd was voor de collega's van de Politiezone teneinde deze laatsten op de hoogte te brengen van zijn afwezigheid en van zijn vervangers. Dat de mail bij de heer […] is terechtgekomen, is dus louter het …

Advies 43163Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 27 april 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.163/II/PF RC/EV Betreft: taalklacht tegen Belgacom. Ter zitting van 30 maart 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen Belgacom omdat het Centre de documentation écologique Paul Duvigneaud te Brussel, eentalig Nederlandse informatie ontving als bijlage bij zijn Belgacomfactuur die in het Frans gesteld was. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde u het volgende (vertaling): "In aansluiting op uw brief deel ik u mee dat Belgacom akte heeft genomen van de gewettigde klacht met betrekking tot het sturen van een eentalig Nederlands document als bijlage bij een in het Frans gestelde factuur. Het betreft een …

Advies 43164Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 14 december 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.164/II/PF RC/EV Betreft: taalkacht tegen Vivaqua. Ter zitting van 9 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de maatschappij Vivaqua omdat de heer […], gedomicilieerd in […] Wezembeek-Oppem, meldde dat hij trachtte contact op te nemen met de maatschappij, maar dat men weigerde hem in het Frans te bedienen. De betrokkene werd gecontacteerd door de maatschappij Vivaqua op 22 juni jl. ingevolge een uitgebleven betaling van een huurder die een woning in het Vlaamse gewest had betrokken. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft u het volgende geantwoord (vertaling): "Uit de inlichtingen die u ons …

Advies 43165Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 juli 2012 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.165/II/PF RC/RV Ter zitting van 13 juli 2012 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de aanwezigheid van eentalig Nederlandse verkeersborden na het kruispunt in het verlengde van de Stallestraat, bij de oprit van de autoweg, naast de Pizza Hut te Drogenbos. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde u het volgende. “… Voor wat betreft de signalisatieborden in een rand- of taalgrensgemeente is de situatie ingewikkelder, omdat er in de rechtsleer geen eenduidige interpretatie bestaat van de bestaande regelgeving. Volgens de letter van de Taalwet Bestuurszaken zouden in deze gemeenten verkeersborden, aangezien zij net zoals …

Advies 43166Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 19 december 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 43.166/I/PF RC/EV Betreft: aanwervingen voor de Overheidsdienst van Wallonië Ter zitting van 9 december 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies aangaande de aanwerving van een jurist bij de Waalse Overheidsdienst. Het gaat om een betrekking bij de Direction générale transversale du Personnel et des Affaires générales, département des Affaires juridiques, Direction du Support juridique te Namen, vacant verklaard op 2 september 2011. De betrokkene dient over taalkennis van het Nederlands te beschikken. De Direction du Support juridique dient de site Wallex te onderhouden en te actualiseren, alsook de portaalsite aangaande …