Advies 46054LR AZ Download het document … Brussel, 3 juli 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 46.054/II/PN […] […] Mijnheer de Afgevaardigd Bestuurder, In zitting van 27 juni 2014 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van Mevrouw […] Bellon uit Tervuren tegen Selor in verband met haar oproeping tot geïnformatiseerde proeven in het kader van haar kandidatuurstelling voor de betrekking van administrateur-generaal bij de administratie van douane en accijnzen van de FOD Financiën. De klaagster stelt in haar klacht het volgende: “(…) De tekst van het artikel 41 §1 van de taalwetten in bestuurszaken luidt: “De centrale diensten maken voor hun betrekkingen met de particulieren gebruik van die van de drie talen waarvan de betrokkenen zich hebben bediend. Aangezien ik als ambtenaar werd ingeschreven op de Nederlandse taalrol, moeten volgens artikel 43 §2, laatste …

Advies 46056LR AZ Download het document … Brussel, 23 september 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 46.056/II/N […] […] Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 19 september 2014 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht tegen het huishoudelijk reglement van het speelplein Joepie, meer bepaald artikel 14, goedgekeurd door de gemeenteraad van 25 maart 2014. Artikel 14 bepaalt dat tijdens de speelpleinwerking de voertaal het Nederlands is. Klager is van oordeel dat dit betekent dat ook de spelende kinderen onderling enkel Nederlands mogen gebruiken en dat ouders eveneens enkel Nederlands mogen gebruiken in hun onderlinge relaties. Door dit te weigeren, zouden zij uitgesloten kunnen worden van de speelpleinwerking. Klager acht de bepaling strijdig met de bestuurstaalwet en artikel 30 van de Grondwet dat stelt dat het gebruik der talen …

Advies 46058Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 17 juni 2014. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 46.058/I/PN […] […] Betreft: Niet-naleving van de taalkaders van de FOD Financiën, vastgesteld bij koninklijk besluit van 5 december 2011 Mijnheer de minister, Ter zitting van 13 juni 2014 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door mevrouw […], wegens overtreding van artikel 43ter, § 4, tweede lid, van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), welk de numerieke gelijkheid voor de betrekkingen van de eerste twee trappen van de hiërarchie voorschrijft. De klaagster maakt namelijk melding van de integratie van de bijzondere loopbanen van niveau A in de gemene …

Advies 46059LR AZ Download het document … Brussel, 23 september 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 46.059/II/N […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, In zitting van 19 september 2014 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van het gemeentebestuur van Grimbergen tegen bpost onderzocht omwille van een Franstalige brief met een Nederlandstalige versie die de gemeente tijdens de maand april ontving. Op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordt u: “(…) Hierover kan ik u meedelen dat de wetgeving op het gebruik van de talen in bestuurszaken inderdaad moet toegepast worden door de overheidsbedrijven. Ook bpost doet bijgevolg alle nodige inspanningen om de bepalingen van deze wetten te respecteren. Onderzoek heeft uitgewezen dat het hier een menselijke vergissing betreft. Er is van de betrokken brief …

Advies 46060AMC AZ Download het document … Brussel, 22 september 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 46.060/II/PN […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 12 september 2014 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend tegen de MIVB wegens het feit dat niet alle personeelsleden die in contact komen met het publiek het Nederlands voldoende beheersen. Als voorbeeld haalt de klager het volgende incident aan: Op 5 mei 2014 deelden 3 personeelsleden van de MIVB in het premetrostation“Anneessens”, aan de reizigers mee dat men het station voortaan slechts kan verlaten indien men zich onderwerpt aan registratie door het door de MIVB uitgebate personenvolgsysteem “MOBIB”. Niemand van deze personeelsleden kon zich daarbij in het Nederlands uitdrukken. * * * Op de vraag om toelichting deelde u aan de VCT mee dat de MIVB: …

Advies 46062LR AZ Download het document … Brussel, 17 september 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 46.062/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 12 september 2014 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van een Nederlandstalig particulier, de heer […], tegen uw diensten onderzocht. Hij begaf zich op 20 mei 2014 om 12.00 uur naar de gemeenteloketten (loket nr. 6; zijn volgnummer was 775) om een volmachtformulier aan te vragen. De vrouwelijke loketbediende verstond hem niet en zou verklaard hebben dat zij geen taalcertificaat van Selor had en geen Nederlands hoefde te kennen. Na enige discussie daagde een andere bediende op die klager gelijk gaf dat hij in het Nederlands zou moeten bediend worden. De eerste vrouwelijke bediende zou er nog aan toegevoegd hebben dat de klager problemen zou krijgen en ze hem bij zijn …

Advies 46065LR AZ Download het document … Brussel, 14 oktober 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 46.065/II/PN […] […] Mijnheer de Directeur, In zitting van 10 oktober 2014 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van een Nederlandstalige particulier die van 10 april tot 7 mei 2014 opgenomen was in het Paul Brien ziekenhuis van UVC Brugmann en gedurende die periode geen behandeling of uitleg in het Nederlands kreeg door de verpleegkundigen. Op de vraag van de VCT om inlichtingen antwoordt u: “Ik wil u vooreerst laten weten dat onze Directie, als respect naar onze patiënten toe, zich volledig achter het respect voor de tweetaligheid zet en voor al ons personeel taalvormingen voorziet die hun moeten helpen in de omgang met onze anderstalige zieken en hun voorbereiden op hun Selor taalexamen. Wij hebben navraag gedaan naar het door …

Advies 46066Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 16 december 2014. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 46.066/II/PN […] […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 12 december 2014 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd omwille van het feit dat Tax-on-Web, in één van de wizards met het detail van de situatie van de kadastrale percelen waarvan de belastingplichtige eigenaar is, de straatnamen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest enkel in het Nederlands zou stellen. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende: - na onderzoek is gebleken dat, in het kader van de toepassing van de wetgeving op het gebruik van de talen in bestuurszaken, het rolmenu "straatnamen" van de toepassing Tax-on-web niet steeds de juiste …

Advies 46067LR AZ Download het document … Brussel, 23 juni 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 46.067/II/N […] […] Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 13 juni 2014 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) de door u opgeworpen kwestie van de verwelkoming van nieuwe inwoners en het gebruik van andere talen onderzocht. De gemeente nodigt ieder jaar haar nieuwe inwoners uit voor een wederzijdse kennismaking tijdens dewelke telkens het filmpje “Hoeilaart” wordt getoond, waarin de gemeente in al haar aspecten wordt voorgesteld. U stelt uit ervaring te weten dat anderstalige nieuwe inwoners, die nog niet de gelegenheid hadden om voldoende Nederlands te leren, de informatie in het filmpje niet altijd goed begrijpen. Daarom overweegt u Franse of Engelse ondertitels aan te brengen, enkel voor de versie die door het gemeentebestuur tijdens de officiële …

Advies 46070LR AZ Download het document … Brussel, 7 juli 2014 Uw brief van: Uw kenmerk: BFIN/D.I. 205/27122-07vct/23 Ons kenmerk: 46.070/I/PN […] […] Betreft: ontwerp van koninklijk besluit betreffende het aanstellingsbewijs van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën. Uw adviesaanvraag van 3 juni 2014 (kenmerk : BFIN/D.I. 205/27122-07vct/23). Mijnheer de Minister, In zitting van 4 juli 2014 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vermelde adviesaanvraag. Dit advies betreft de talen van de vermeldingen die voorkomen op het aanstellingsbewijs (artikel 4 van het in hoofding vermeld ontwerp). Dit artikel geeft aanleiding tot volgende opmerkingen : - artikel 4, 1° : geen opmerkingen - artikel 4, 2° : deze buitendiensten zijn in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen …