Advies 50300AMC AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 25 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.300/II/PN Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 september 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat aan het Garcetpark in de Leon Theodorestraat te Jette eentalig Franse bewegwijzering is geplaatst met betrekking tot de werken aan het trottoir. In antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT deelde u, bij brief van 28 augustus 2018, het volgende mee: “Deze werf betreft een vernieuwing van de ingangen van het park en duurt nog twee weken. De aannemer staat in voor de bewegwijzering van de werf. Niettemin hebben wij, om gevolg te geven aan de klacht, contact opgenomen met de aannemer teneinde een aangepaste …

Advies 50303Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 4 december 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.303/II/PF Mijnheer de voorzitter van het Directiecomité, Ter zitting van 23 november 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht met betrekking tot een fiscaal dossier van een Franstalige klaagster dat door een ambtenaar van de Nederlandse taalrol behandeld werd. * * * In uw brief van 2 oktober 2018, antwoordt u het volgende : (vertaling) « (…) 4. Indien de wettelijk vereiste taalkennis wordt betwist in een juridische procedure, zal de administratie zo nodig het bewijs leveren van de wettelijke taalkennis van de ambtenaar. (…) Tot slot kunt u erop vertrouwen dat het onderzoek van de heer Marc Vandenplas in het kader van de klacht van mevrouw …

Advies 50305Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 13 november 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.305/II/PF Mijnheer de Divisiecommissaris, Ter zitting van 9 november 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht met betrekking tot eentalig Nederlandse verkeersborden voor parkeerverbod op het grondgebied van de stad Brussel. * * * Onze brieven van 29 augustus 2018 en 28 september 2018, waarin uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, bleven onbeantwoord. In haar brief van 3 oktober 2018 heeft de firma Vanhout N.V. ons het volgende meegedeeld : “(…) Wij nemen aan dat dit schrijven op een vergissing berust. Op de website van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht vinden wij de syllabus ‘het taalgebruik in bestuurszaken ‘ terug, alwaar …

Advies 50306A NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: 17020/NDR/EK/2018-72 Ons kenmerk:.50.306/A/II/PN Betreft: Franstalige benaming van adres op formulier Mijnheer de administrateur-generaal, In zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat een Nederlandstalige inwoner van Sint-Pieters-Woluwe het formulier voor zijn werkgever dat op basis van zijn aanvraag voor zijn vaderschapsverlof werd geproduceerd, ontving met de Franse benaming van zijn adres (“Rue d’église”) in plaats van de Nederlandse benaming (”Kerkstraat”). In uw brief van 20 september 2018 deelde u het volgende mee: “In onze informaticatoepassing Loopbaanonderbreking is het zo dat de werkgever van de sociaal verzekerde deze aanvraag …

Advies 50306B NB AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.306/B/II/PN Betreft: klacht tegen de gemeente Sint-Pieters-Woluwe betreffende Franstalige benaming op formulier Mijnheer de burgemeester, In zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat bij het gebruiken van de identiteitskaart om het formulier in te vullen voor de aanvraag van een identiteitskaart van één van zijn kinderen de klager het formulier terugkreeg met de Franstalige benaming van zijn adres (“Rue de l’église”), terwijl zijn adres op de identiteitskaart in het Nederlands (“Kerkstraat”) staat vermeld. In uw brief van 10 september 2018 deelde u het volgende mee: - “Wij hebben effectief vastgesteld dat de …

Advies 50309 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 23 november 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.50.309/II/N Betreft: klacht met betrekking tot het taalgebruik in het postkantoor van Denderleeuw Mijnheer de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 23 november 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), Nederlandse afdeling, een klacht ingediend tegen bpost betreffende het taalgebruik van het personeel in het postkantoor van Denderleeuw (Guido Gezellestraat). De klager stelde bij zijn bezoek aan het postkantoor op 3 augustus ll. andermaal vast dat het loketpersoneel Frans spreekt tegen plaatselijke klanten en diende hierover opnieuw, via de website, een klacht in bij bpost. De klager herinnert aan zijn vorige klacht (zie NA-advies 49.341 van 26 januari 2018) en stelt dat bpost weigert de taalwetgeving toe te passen. Onze brieven van 29 augustus 2018 en 10 …

Advies 50315AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 5 oktober 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.315/II/N Mevrouw de Gedelegeerde bestuurder, Ter zitting van 5 oktober 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar Nederlandse afdeling (NA), een klacht die bij haar werd ingediend met betrekking tot een tweetalige aankondiging in een trein op de lijn Antwerpen Centraal / Poperinge / Lille Flandres. De treinen op deze lijn worden in Kortrijk gesplitst, een deel rijdt door naar Lille Flandres en de andere rijtuigen rijden door naar Poperinge. Bij aankomst van de trein in Kortrijk stelde de klager vast dat de aankondiging van deze splitsing in het Nederlands en in het Frans werd omgeroepen. * * * In antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT, deelde u bij brief van 17 september 2018 het volgende …

Advies 50323AMC AZ Download het document … Brussel, 13 november 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.323/II/PN Betreft: klacht tegen de MIVB met betrekking tot de taalkennis van het personeel Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 9 november 2018 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend tegen de MIVB omwille van het feit dat de klager aan het loket van de MIVB in het station Brussel-Zuid, niet in het Nederlands kon worden geholpen door het aanwezige personeelslid. In antwoord op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht, deelde u bij brief van 4 oktober 2018, het volgende mee: “Ten eerste, aangaande de problematiek van het taalgebruik, betreuren wij dat de klager aan het loket van de MIVB niet in het Nederlands kon worden geholpen door het aanwezige personeelslid. Ten tweede moet u ook …

Advies 50324Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 26 september 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: JUR/SF/2018/Etrangers/Emploi des langues Ons kenmerk: 50.324/I/PF Betreft: vraag om advies inzake de mogelijkheid om het Engels te gebruiken in de betrekkingen met bepaalde burgers Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 21 september 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan uw vraag om advies die wij per brief van 6 september 2018 ontvingen en die betrekking heeft op onderstaande (vertaling): “(…) Een van de opdrachten van de dienst Vreemdelingen van de gemeente Evere, gevestigd in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, is toezien op de naleving van de wet van 15 december 1980 betreffende het statuut van vreemdelingen ten aanzien van personen die op het grondgebied …

Advies 50326Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 4 december 2018 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 50.326/II/PF Geachte heer, Ter zitting van 23 november 2018 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren tegen uw vzw wegens het versturen van een eentalig Nederlandse brochure en omdat uw organisatie weigerde om betrokkene een Franstalige versie te bezorgen. * * * In uw brief van 22 oktober 2018 deelde u het volgende mee aan de VCT: “Familiehulp is een private vzw, opgericht ingevolge een akte van 19 maart 1949. De statuten werden voor de laatste maal gewijzigd bij besluit van de Algemene vergadering van 27 november 2015, bekendgemaakt in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 6 …