Advies 54357 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot uitsluitend Franstalige dienstverlening. Mevrouw de voorzitster, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een Nederlandstalige inwoner van Vlaanderen in het OCMW-gebouw van Schaarbeek uitsluitend in het Frans geholpen kon worden. In uw brief van 22 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “(…) Een herinnering aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, artikelen 17 tot en met 21 stond op de agenda van het directiecomité van 24 januari 2023.” * * * Een gesprek met een hulpverlener van het OCMW is een betrekking met een particulier in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde …

Advies 54358 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot uitsluitend Franstalige dienstverlening. Mevrouw de voorzitster, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een Nederlandstalige inwoner van Vlaanderen in het OCMW-gebouw van Schaarbeek uitsluitend in het Frans werd aangesproken door een medewerker. In uw brief van 22 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “(…) Een herinnering aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, artikelen 17 tot en met 21 stond op de agenda van het directiecomité van 24 januari 2023.” * * * Een gesprek met een hulpverlener van het OCMW is een betrekking met een particulier in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli …

Advies 54359 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot informatiefiches uitsluitend in het Frans. Mevrouw de voorzitster, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat in het OCMW-gebouw van Schaarbeek informatiefiches en informatieborden met informatie over de openingsuren, over het maken van een afspraak, over het correct openen van de deuren, over het desinfecteren van de handen, over de evacuatie bij brand, over het sluiten van een deur en over het gebruik van een brandblusapparaat uitsluitend in het Frans gesteld waren. In uw brief van 22 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “(…) Een herinnering aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, artikelen …

Advies 54360 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot informatiefiches uitsluitend in het Frans. Mevrouw de voorzitster, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat aan de buitenkant het OCMW-gebouw van Schaarbeek een informatiefiche met de openingsuren en een informatiefiche over de gegevensbeschermingsverordening uitsluitend in het Frans gesteld waren. In uw brief van 22 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “(…) Een herinnering aan de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, artikelen 17 tot en met 21 stond op de agenda van het directiecomité van 24 januari 2023.” * * * Informatiefiches zijn berichten of mededelingen aan het publiek in de zin van de bij …

Advies 54362 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot een treinticket met de Franse benaming ‘Bruxelles’. Mevrouw de gedelegeerd bestuurder, In zitting van 17 februari 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in de Nederlandse afdeling, een klacht ingediend omwille van het feit dat de Franse benaming ‘Bruxelles’ gesteld was op een treinticket gekocht in het station van Gent Sint-Pieters. In uw brief van 17 januari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Dit voorval werd onderzocht. Het betreft een ticket van een verkoopautomaat in Gent. Helaas kan het voorval niet geherproduceerd worden. Nochtans blijkt bij diverse testen dat het ticket wordt afgedrukt in het Nederlands als de particulier die de automaat gebruikt als taal het Nederlands kiest. De set-up is in elk geval afgesteld qua talen zoals het hoort. De stations …

Advies 55001 Download het document … 12 Brussel, […] […] Betreft: brief vanuit federale regering in twee talen aan burgemeester van gemeente gelegen in het Nederlandse taalgebied Mevrouw de directeur-generaal a.i., In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een burgemeester van een gemeente gelegen in het Nederlandse taalgebied een brief met als onderwerp “Bijkomende Opvangplaatsen Verzoekers om Internationale Bescherming” vanuit de federale regering ontving in twee talen. In uw brief van 2 februari 2023 deelde u de VCT het volgende mee : “Deze brief werd naar alle gemeenten in zowel het Nederlands als het Frans verstuurd. Wij beschikken over een lijst met alle contactgegevens van alle lokale besturen, maar het onderscheid tussen gemeenten in Nederlandstalig en Franstalig taalgebied …

Advies 55002 Download het document … Brussel, […] […] Betreft: gebruik van talen op het internationaal rijbewijs Mijnheer de minister, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat op de rechterpagina van de binnenkant van het internationaal rijbewijs de tekst enkel gesteld is in het Frans, ook al werd dit rijbewijs afgeleverd in het Nederlands taalgebied. In uw brief van 22 februari 2023 deelde u het volgende mee: “De regelgeving die van toepassing is op deze internationaal rijbewijzen is het Verdrag van Wenen inzake het wegverkeer van 8 november 1968. De tweede alinea van bijlage 7 bij het Verdrag bevat de regels voor het taalgebruik op deze rijbewijzen : " 2. De buitenkant en de binnenkant van de voorzijde van het omslag dienen onderscheidenlijk met de modelbladzijden Nos. 1 en 2, …

Advies 55007 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot eentalige dienstverlening. Mijnheer de voorzitter, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een controleur van de MIVB bij het uitschrijven van een boete de klager uitsluitend in het Frans te woord kon staan. In uw brief van 1 maart 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Navraag bij de betrokken dienst wees uit dat volgens onze procedures de ambtenaar verplicht is de cliënt te vragen welke taal hij wenst te gebruiken voor zowel het gesprek als het uitschrijven van de boete. In dit geval heeft de ambtenaar deze verplichting inderdaad niet nageleefd. Hij zal aan deze verplichting worden herinnerd.” * * * De MIVB is een dienst van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. Luidens …

Advies 55008 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot een spandoek niet in het Nederlands. Mijnheer de burgemeester, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een spandoek aan de muur van het gemeentehuis niet in het Nederlands gesteld was. In uw brief van 15 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegdeeld: “Gelet op het aldus beoogde publiek werden de boodschappen gesteld in het Oekraïens, het Frans en het Engels. Wij meenden immers dat naast de nationale taal van het betrokken land de twee talen die waarschijnlijk het best begrepen worden door de betrokken personen twee officiële talen van de Verenigde Naties waren. Bijgevolg menen wij dat deze taalpraktijk, specifiek voor bijzondere omstandigheden, beantwoordt aan de vereiste …

Advies 55009 Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, […] […] Betreft: klacht met betrekking tot een verbodsbord uitsluitend in het Frans. Mijnheer de burgemeester, In zitting van 24 maart 2023 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend omwille van het feit dat een verbodsbord bij het onthaal van het gemeentehuis uitsluitend in het Frans gesteld was. In uw brief van 15 februari 2023 heeft u de VCT het volgende meegedeeld: “Daar de vermelding ‘Défense d’entrer’ enkel in het Frans staat, is dit verbod jammer genoeg alleen aan Franstaligen gericht, die op deze manier gediscrimineerd worden. Aangezien wij er nauwlettend op toezien dat geen enkele bevolkingscategorie gediscrimineerd wordt, zal dit bericht aangepast worden en zal het gelden voor alle personen die zich op die plaats aandienen, ongeacht de taal die ze gebruiken.” * * * …