Advies 38137Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 11 februari 2009 […] […] Mijnheer de Vice-Eerste Minister, Ter zitting van 30 januari 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen het feit dat op het antwoordapparaat van de controledienst der belastingen "Vreemdelingen" van de FOD Financiën (02/336.84.50) enkel een Nederlandstalige boodschap te horen is. * * * Aangezien de vragen om inlichtingen die u toegezonden werden, onbeantwoord bleven, gaat de VCT ervan uit dat de informatie die door de klager verstrekt werd, correct is. * * * Een bericht op een antwoordapparaat dient beschouwd te worden als een mededeling aan het publiek in de zin van de SWT. De berichten en mededelingen die de centrale diensten rechtstreeks aan het publiek richten, dienen, …

Advies 38142PW AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 18 oktober 2007 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend omwille van het feit dat er in het gemeentelijk informatieblad “Anderlecht Contact” van juni 2006 uitsluitend Franstalige citaten van enkele van uw Collegeleden zouden staan. Ter staving van zijn klacht voegde de klager er een kopie van één van de betreffende pagina’s bij. * * * Op de vraag van de VCT om inlichtingen heeft u geantwoord: “In juni 2006 bestond het college van Burgemeester en Schepenen van Anderlecht uit 9 Franstalige leden en 1 Nederlandstalig lid. Om de efficiëntie te vergroten en om op plaatsgebrek in de krant in te spelen, hebben alle Collegeleden destijds de wens uitgedrukt om in hun moedertaal een persoonlijke getuigenis te …

Advies 38143AMC AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer de Vice-Eerste Minister, Ter zitting 12 oktober 2006 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de Administratie van het Kadaster van Elsene, Louizalaan 245 (bur.531) op 25 januari 2006, Franstalige documenten stuurde aan de heer F. Van de Velde wonende in de Kardinaal Micaralaan 81A te Oudergem, terwijl het dossier in kwestie in het Nederlands werd ingediend. * * * De heer […], Administrateur-generaal van de Patimoniumdocumentatie deelde aan de VCT het volgende mee: “Aangezien de gemeente Oudergem behoort tot het administratief arrondissement Brussel- Hoofdstad, en de taalkeuze van de heer […]bekend was- het betrokken artikel staat trouwens met een correcte taalcode N* in de kadastrale bescheiden geboekt- had de …

Advies 38144FD AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer, Ter zitting van 7 september 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een onderzoek gewijd aan uw klacht tegen de Federale Politie – wegpolitie Brabant- wegens het u toesturen van een Franstalige betalingsuitnodiging i.v.m. een snelheidsovertreding. Een uitnodiging tot het betalen van een verkeersboete is een akte die, in tegenstelling tot het proces-verbaal tot doel heeft een geschil te beslechten. Zij is bijgevolg een gerechtelijke akte die onder toepassing valt van de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken, en niet onder de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). De VCT is in deze derhalve niet bevoegd. U kan zich desgevallend richten tot de minister van Justitie, Handelsstraat 78-80, 1040 Brussel. Met de meeste …

Advies 38145TVS AZ Download het document … Brussel, […] […] Geachte heer, De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) heeft in haar zitting van 30 maart 2007 een klacht onderzocht tegen de Verkeerspolitie van Antwerpen wegens het feit dat u een volledig in het Frans gestelde brief in verband met een voorstel tot onmiddellijke inning werd toegestuurd. Een kopie van de brief werd bij de klacht gevoegd. Uit navraag bij de Verkeerspolitie Antwerpen blijkt dat het “aanvankelijk proces-verbaal” wordt overgemaakt aan De Post die de gewraakte brief samen met het stortingsbulletin dan toestuurt aan de betrokkene. ° ° ° Overeenkomstig artikel 1, § 1, 4°, van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT), zijn deze gecoördineerde wetten van toepassing op de administratieve handelingen van de rechterlijke macht en van dezer …

Advies 38147FD AZ Download het document … Brussel, […] […] Mijnheer, Ter zitting van 7 september 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht een onderzoek gewijd aan uw klacht tegen de lokale politie 5340 Brussel-West zone wegens het u toesturen van een Franstalige betalingsuitnodiging i.v.m. een snelheidsovertreding niettegenstaande de voorafgaande briefwisseling in het Nederlands was. Een uitnodiging tot het betalen van een verkeersboete is een akte die, in tegenstelling tot het proces-verbaal tot doel heeft een geschil te beslechten. Zij is bijgevolg een gerechtelijke akte die onder toepassing valt van de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken, en niet onder de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). De VCT is in deze derhalve niet bevoegd. U kan zich desgevallend richten tot de …

Advies 38148Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 26 oktober 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen hef feit dat verkeersborden, op het grondgebied van de gemeente Anderlecht, de naam van de gemeente Sint-Pieters-Leeuw enkel in het Nederlands vermelden. Het gaat om een bord dat, op de Brusselse Ring, uitrit 16 aankondigt, en om andere borden die zich op de Josse Leemanslaan bevinden. De VCT laat opmerken dat deze materie tot de bevoegdheid van de gewesten behoort sinds de regionalisering van de gemeentewet. Wat de gemeentenamen betreft, heeft deze laatste niet in uitzonderingen voorzien. Derhalve is de VCT niet bevoegd om zich terzake uit te spreken. Niettemin kan worden aangestipt dat …

Advies 38149Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 20 februari 2009 […] […] Mevrouw de Directeur-generaal, Ter zitting van 23 januari 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn werd ingediend om de volgende redenen. 1. Aan sommige bushalten van de MIVB waar ook bussen van De Lijn halt houden, zou deze laatste maatschappij borden hebben laten aanbrengen waarop gemeenten van bestemming die in het Vlaamse Gewest zijn gelegen, enkel in het Nederlands staan vermeld. Dat zou het geval zijn voor lijn 137 ("Dilbeek Stelplaats" [weglating van Dépôt Dilbeek]), en voor lijn 170 ("Halle" [weglating van Hal] en "Sint-Pieters-Leeuw" [weglating van Leeuw-Saint-Pierre]). 2. Op lijn 190 van De Lijn, die volledig over het …

Advies 38150Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ […] […] Mevrouw, Ter zitting van 23 november 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de lokale Politie van Brussel-Hoofdstad – Zone Zuid, ingevolge uitnodigingen tot betaling van een verkeersboete die in het Frans gesteld waren. Een uitnodiging tot betaling van een verkeersboete is een akte die deel uitmaakt van de gerechtelijke procedure en valt derhalve onder toepassing van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik van de talen in gerechtszaken. Aangezien de VCT enkel bevoegd is voor het gebruik van de talen in bestuurszaken, is zij niet bevoegd om uitspraak te doen over uw klacht. Indien u dat wenst, kunt u zich richten tot de minister van Justitie, Handelsstraat 70-80, 1040 Brussel. …

Advies 38151Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, …… … […] […] Mijnheer de Staatssecretaris, Ter zitting van 5 oktober 2006 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die tegen Belgacom Mobile nv (Proximus) werd ingediend door een Nederlandstalige inwoner van Brussel. Deze laatste heeft namelijk een huis aan huis reclamefolder ontvangen waarin de Nederlandstalige vermeldingen voor het merendeel kleiner staan afgedrukt dan de Franstalige. De klager bezorgde ons, tot staving van zijn klacht, een afschrift van het betwiste stuk. * * * De VCT constateert dat het gaat om een reclamefolder die uitgaat van privé-verdelers waaronder GSM Planet. Volgens inlichtingen die ons door uw voorganger werden bezorgd naar aanleiding van een gelijkaardige klacht, is GSM …