Advies 41157Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 9 februari 2011 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.157/II/PF MV/EV Ter zitting van 28 januari 2011 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht tegen de aanwezigheid van eentalig Nederlandse verkeersborden op de kruising van het Woluwedal, het Statieplein en de Oudstrijderslaan te Kraainem. Het gemeentebestuur van Kraainem meldde de VCT dat deze borden, die aangebracht werden op een gewestweg, tot de bevoegdheid van de Vlaamse regering behoorden. De vragen om inlichtingen die de VCT u op 24 maart, 18 augustus en 27 oktober 2010 toezond, bleven tot op heden onbeantwoord. Wanneer de VCT de gevraagde inlichtingen niet ontvangt, gaat zij ervan uit dat de betwiste situatie overeenkomt met de realiteit. * * * …

Advies 41161AMC AZ Download het document … Brussel, 10 december 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.161/II/PN AMC Ter zitting van 27 november 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Nederlandstalige inwoner van uw gemeente wegens het volgende. Op 14 september 2009 stuurde de klaagster twee faxen in het Nederlands aan uw diensten, i.v.m. het vrijhouden van parkeerplaatsen omwille van haar verhuis op 19 september 2009. I.v.m. deze faxberichten werd zij op 15 september 2009 gecontacteerd door een Franstalige bediende van uw gemeente die in de onmogelijkheid bleek het gesprek in het Nederlands te voeren. De fax die de klaagster daarop ontving i.v.m. de te volgen instructies was gesteld in het Frans. Na contact met uw diensten ontving de klaagster uiteindelijk de instructies in het Nederlands. Alle …

Advies 41162Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 19 juli 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.162/II/PF RC/RV Ter zitting van 18 juni 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Franstalige inwoner van Voeren die van het Ontvangkantoor Voeren (FOD Financiën) een Franstalige brief met Nederlandstalige vermeldingen heeft ontvangen. Die vermeldingen zijn de volgende: Ontvank. Voeren, Withuistraat 10 te 3790 Voeren, Controle Tongeren en Gew. Directie Hasselt. * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde u het volgende: De centrale diensten van de bevoegde administratie hebben inlichtingen ingewonnen betreffende voormelde klacht. In deze kan worden bevestigd dat artikel 13, §1, van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het …

Advies 41163Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 juni 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.163/II/PF RC/EV Betreft: klacht tegen de website van het Koninklijk Meteorologisch Instituut. Ter zitting van 21 mei 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) omdat op de website van het KMI (www.meteo.be/meteo/view/nl/125431-Vacatures.html?view=3312391) aangaande een jobaanbieding het volgende vermeld stond: "Functievereisten: kennis van ministens één van beide landstalen (Nederlands, Frans). Nederlandstalige kandidaten worden bevoordeeld". * * * Op de vraag om inlichtingen van de VCT heeft u het volgende geantwoord: "In haar rapport van 21 november 2006 gericht aan de minister …

Advies 41164Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 4 februari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.164/II/PF MV/EV Ter zitting van 22 januari 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die u indiende omwille van het feit dat een van uw correspondenten, gedomicilieerd te Waver, meldde dat hij, in de maand augustus 2009, reservatietickets ontvangen had die door de NMBS in het Nederlands afgedrukt waren, terwijl zijn reservatie in het Frans gebeurd was bij een reisbureau van Louvain-La-Neuve. De VCT stelt vast dat de klacht niet gestaafd is met doorslaggevende elementen, zoals een kopie van het betwiste ticket of de gegevens van het reisbureau waar de reservatie plaatsvond. Aangezien de VCT niet over concrete gegevens beschikt waardoor zij een …

Advies 41165LR AZ Download het document … Brussel, 16 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.165/II/PN LR/MM Ter zitting van 9 oktober 2009 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in verenigde afdelingen een klacht van een Franstalig burger tegen de FOD Binnenlandse Zaken: op de Franstalige webpagina’s van de FOD Binnenlandse Zaken die gewijd is aan de voorstelling van de elektronische identiteitskaart voor Belgische kinderen van minder dan twaalf jaar (KIDS-ID) wordt verwezen naar een eentalig Nederlandse voorstellingsreportage van deze kaart. Op de Franstalige webpagina’s Kids-ID wordt in het begin melding gemaakt van en verwezen naar een “Reportage conférence de presse Kids-ID, VRT, journal de 13h du 20.03.09 (mpg) (en neérlandais uniquement)”. Dergelijke reportage komt ook voor op de Nederlandstalige webpagina’s. Informatiegegevens op websites zijn berichten …

Advies 41166Y2 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 22 februari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.166/II/PN RC/EV Betreft: klacht tegen het Toerismehuis van Anderlecht Ter zitting van 5 februari 2010 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen het Toerismehuis van Anderlecht omdat de pagina met als benaming "Toerismehuis", welke recentelijk aangemaakt werd op Facebook, niet in het Nederlands vertaald is. Volgens de klager zou deze pagina de volgende tekst bevatten: ""Maison du Tourisme d'Anderlecht" … Disponible sur simple demande "ANDERLECHT A LA CARTE", carte-promenade en couleur qui raconte les différentes facettes de la commune et propose deux parcours-découverte: le premier: un circuit à vélo et le second, une …

Advies 41167AMC AZ Download het document … Brussel, 10 februari 2010 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.167/II/PN AMC Ter zitting van 18 december 2009 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht van een Nederlandstalige inwoner van uw gemeente wegens het feit dat de loketbediende van het gemeentebestuur hem niet in het Nederlands te woord kon staan. * * * In antwoord op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde U op 19 november 2009 dat de betrokken ambtenaar zich al een paar keer heeft gemeld voor de taalproef maar dat tot op heden de bediende niet geslaagd is voor een examen over de elementaire kennis van de tweede taal. De betrokkene zal zich voor de eerstvolgende taalproef opnieuw aanbieden. * * * Artikel 19 van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in …

Advies 41168LR AZ Download het document … Brussel, 16 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.168/II/PN LR/MM Ter zitting van 9 oktober 2009 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in verenigde afdelingen een klacht van een Nederlandstalig gemeenteraadslid tegen een aan hem gerichte Franstalige uitnodiging (per e-mail) uitgaande van de gemeentelijke diensten (mobiliteitsambtenaar) van Anderlecht. De uitnodiging, gericht aan een groep personen waaronder de klachtindiener, roept uitsluitend in het Frans op tot deelname aan een “dring de clôture d’Anderlecht Village” op initiatief van de schepen van mobiliteit. Zij vermeldt op het einde als verzender de naam van de mobiliteitsambtenaar, waarop in de twee talen Nederlands-Frans de vermeldingen “mobiliteitsambtenaar”, “mobiliteitscel” en “Stadsontwikkeling en Mobiliteit” volgen. De uitnodiging is per e-mail op naam …

Advies 41169Y1 AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 16 oktober 2009 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 41.169/II/PN JMB/RV Betreft: theorie-examens voor het bekomen van commerciële vergunningen van piloot. Op 26 juni 2009 hebt u de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) om advies gevraagd in verband met de problematiek betreffende de organisatie van theoretische examens met het oog op de uitreiking van (burgerlijke) vliegvergunningen. De regels, normen en procedures die m.b.t. de burgerlijke vergunningen van toepassing zijn, maken deel uit van een geharmoniseerd Europees systeem. Die regeling heeft tot doel om via een harmonisering van de normen, voorwaarden en procedures m.b.t. de burgerlijke vergunningen, in de lidstaten het principe van de wederzijdse erkenning van de vergunningen te realiseren en zodoende de veiligheid …