Advies 47132AMC AZ Download het document … Brussel, 22 september 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.132/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 18 september 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat er zich op het grondgebied van de gemeente Oudergem 26 straatnaamborden bevinden (7 borden met de vermelding “Tervuurselaan - Avenue de Tervueren” en 19 borden met de vermelding “Tervuursesteenweg - Chaussée de Tervueren”) waarop de gemeentenaam “Tervuren” in het Frans met de naam “Tervueren” wordt vermeld terwijl er geen officiële Franstalige benaming bestaat voor de naam “Tervuren”. * * * Stratennaamborden zijn berichten en mededelingen aan het publiek in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken …

Advies 47133AMC AZ Download het document … Brussel, 22 september 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.133/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 18 september 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat er zich op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek 16 straatnaamborden bevinden met de vermelding “Haachtsesteenweg – Chaussée de Haecht” waarop de gemeentenaam in het Frans met de naam “Haecht” wordt vermeld terwijl er voor deze gemeentenaam geen officiële Franstalige benaming bestaat. Ook de stad “Aarschot” wordt op 5 straatnaamborden in het Frans met de benaming “Aerschot” vermeld terwijl er ook voor deze stadsnaam geen officiële Franstalige benaming bestaat. * * * Stratennaamborden zijn berichten en mededelingen aan het publiek in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 …

Advies 47134AMC AZ Download het document … Brussel, 22 september 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.134/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 18 september 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat er zich op het grondgebied van de gemeente Sint-Joost-ten-Node 14 straatnaamborden bevinden met de vermelding “Haachtsesteenweg – Chaussée de Haecht” waarop de gemeentenaam in het Frans met de naam “Haecht” wordt vermeld terwijl er voor deze gemeentenaam geen officiële Franstalige benaming bestaat. Ook de stad “Aarschot” wordt op 2 straatnaamborden in het Frans met de benaming “Aerschot” vermeld terwijl er ook voor deze stadsnaam geen officiële Franstalige benaming bestaat. * * * Stratennaamborden zijn berichten en mededelingen aan het publiek in de zin van de bij koninklijk …

Advies 47135AMC AZ Download het document … Brussel, 22 september 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.135/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 18 september 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat er zich op het grondgebied van de gemeente Drogenbos 2 straatnaamborden bevinden met de vermelding “Groot-Bijgaardenstraat - “Rue du Grand-Bigard”, terwijl er geen officiële Franstalige benaming bestaat voor de naam “Groot-Bijgaarden”. * * * Stratennaamborden zijn berichten en mededelingen aan het publiek in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). In navolging van artikel 24 van de SWT stellen de plaatselijke diensten die gevestigd zijn in de randgemeenten de berichten en mededelingen die voor …

Advies 47136LR AZ Download het document … Brussel, 10 november 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.136/II//PN […] […] Geachte heer, In zitting van 30 oktober 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) de door u opgeworpen vragen betreffende het nieuwe logo van de stad Brussel. Op de vraag van de VCT om toelichting antwoordde de stad Brussel: “De afkorting “BXL” komt voor in het nieuwe city marketing logo van de Stad Brussel, dat sinds kort wordt gebruikt naast het officiële logo van de Stad. Het doel van city marketing bestaat erin de aantrekkelijkheid van een stad of regio te verhogen, en een passend imago voor de stad of regio te creëren en dit stedelijk, gewestelijk, nationaal en internationaal. Het citymarketing logo maakt hier deel van uit. De afkorting “BXL” in het city marketing logo van de Stad Brussel werd voorgesteld door het …

Advies 47138AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 19 oktober 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.138/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 16 oktober 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe sinds januari 2015 eentalige gemeentebladen uitgeeft, één in het Frans en één in het Nederlands. De klager verwijst naar het magazine “Wolu info” van 15 juni/ 15 juli 2015. * * * De VCT heeft betreffende de gemeentelijke informatiebladen steeds het volgende gesteld: Krachtens art. 18 van de bij KB van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) en volgens de vaste rechtspraak van de VCT dienen de plaatselijke diensten (o.a. …

Advies 47139AMC AZ Download het document … Brussel, 9 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.139/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 4 december 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat er zich op het grondgebied van de stad Brussel 12 straatnaamborden bevinden waarop de gemeente “Lombardsijde” niet met de juiste benaming (schrijfwijze) wordt vermeld. Het betreft 7 borden met de mededeling “RUE DE LOMBARTZYDE/LOMBARTSIJDESTRAAT” en 5 borden met de mededeling “RUE DE LOMBARTZYDE/LOMBARDSIJDESTRAAT”. * * * De VCT stelt vast, zoals blijkt uit wat volgt, dat er geen officiële Franstalige benaming bestaat voor Lombardsijde. De rechtsgrond voor het bepalen van de namen van de gemeenten is gelegen in de wet van 30 december 1975 (B.S. 23-1-1976) houdende : …

Advies 47140AMC AZ Download het document … Brussel, 9 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.140/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 4 december 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht die werd ingediend omwille van het feit dat op straatnaamborden in de stad Brussel de hieronder vermelde Franstalige straatnamen voorkomen die namen van gemeenten bevatten die eveneens worden vertaald naar het Frans terwijl er geen officiële Franstalige benaming voor deze gemeenten bestaat. 19 borden met de vermelding Chaussée de Haecht(Haren); 10 borden met de vermelding Avenue de Cortenbergh; 5 borden met de vermelding Quai de Willebroeck; 3 borden met de vermelding Rue de Passchendaele; 3 borden met de vermelding Rue de Ruysbroeck; 2 borden met de vermelding Avenue de Meysse (Laken); 1 bord met de vermelding …

Advies 47141AMC AZ Download het document … Brussel, 9 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.141/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 4 december 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat er zich op het grondgebied van de gemeente Etterbeek straatnaamborden bevinden waarop de gemeenten “Tervuren” en “Pervijze” eveneens naar het Frans worden vertaald in de Franstalige benaming van de straten terwijl er geen officiële Franstalige benaming bestaat voor deze gemeenten. Het betreft 9 borden met de vermelding “Avenue de Tervueren-Tervurenlaan” en 7 borden met de vermelding “Rue de Pervyse-Pervijzestraat”. * * * Stratennaamborden zijn berichten en mededelingen aan het publiek in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de …

Advies 47142AMC AZ Download het document … Brussel, 19 oktober 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.142/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 16 oktober 2015 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat er zich op het grondgebied van de gemeente Sint-Agatha-Berchem 46 straatnaamborden bevinden met de vermelding “Groot-Bijgaardenstraat - Rue de Grand-Bigard”, terwijl er geen officiële Franstalige benaming bestaat voor de naam “Groot-Bijgaarden”. * * * Stratennaamborden zijn berichten en mededelingen aan het publiek in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). In navolging van artikel 18 van de SWT stellen de plaatselijke diensten die gevestigd zijn in Brussel-Hoofdstad de berichten en mededelingen …