Advies 47171Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 21 september 2015. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.171/I/PN […] […] Betreft; Vraag om advies met betrekking tot het gebruik van de talen in de basisoverlegcomités opgericht conform artikel 34, tweede lid, van het koninklijk besluit van 8 februari 2001. Mijnheer de Minister, Ter zitting van 18 september 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan de vraag die de juridische dienst van de federale politie stelde per e-mail van 25 augustus 2015 met betrekking tot het gebruik van de talen in de basisoverlegcomités opgericht conform artikel 34, tweede lid, van het koninklijk besluit van 8 februari 2001. Artikel 34, tweede lid, van genoemd koninklijk besluit voorziet namelijk in de oprichting van een …

Advies 47173Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 8 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.173/I/PF […] […] Mijnheer de Voorzitter, Ter zitting van 4 december 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door een Franstalige particulier tegen de FOD Mobiliteit en Vervoer – Maritiem Vervoer. Bij de inschrijving van zijn zeilboot op de daarvoor bestemde website, werd de naam van de gemeente, in casu Luik, steeds in het Nederlands afgedrukt. Het aanvraagformulier en het inschrijvingsdocument bevatten beide namelijk de vermelding "Luik" in plaats van "Liège". Op de vraag om inlichtingen van de VCT van 14 september 2015 antwoordt u het volgende (vertaling): "De bijlagen bij de voornoemde brief bevatten twee verschillende …

Advies 47175LR AZ Download het document … Brussel, 30 november 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.175/I//PN […] […] Mijnheer de administrateur-generaal, In zitting van 2 en 16 oktober 2015, alsmede van 13 en 20 november 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw adviesaanvraag van 14 september 2015 over enkele taalaspecten van het project van kilometerheffing op vrachtwagens. Voorafgaand aan deze vergadering vond op 2 oktober 2015 een informatieve vergadering omtrent de kilometerheffing plaats met de betrokken actoren: - vertegenwoordigers van Viapass, een publiek interregionaal samenwerkingsverband onder de vorm van een gemeenschappelijke instelling zoals bedoeld in artikel 92bis, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen opgericht op basis van het samenwerkingsakkoord tussen het Vlaamse, het …

Advies 47176LR AZ Download het document … Brussel, 5 oktober 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.176/I//N […] […] Mijnheer de Minister, In zitting van 2 oktober 2015 heeft de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag om advies van 11 september 2015 betreffende de vertaling van een vragenlijst in het kader van een gezinsenquête onderzocht. U schetst zelf in punt 3 van uw adviesaanvraag de regelgeving betreffende het taalgebruik in bestuurszaken die op de diensten van de Vlaamse Regering, waaronder het Departement WVG, van toepassing is. In punt 4 legt u uit dat u met de gezinsenquête gegevens wenst te bekomen voor een representatief staal van de gezinnen in de Vlaamse Gemeenschap, inclusief de meeste kwetsbare gezinnen. Daarom wenst u de gezinnen, die het Nederlands niet of onvoldoende machtig zijn om afdoende mee te werken aan de gezinsenquête, de …

Advies 47179AMC AZ Download het document … Brussel, 29 februari 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.179/II/N […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 26 februari 2016 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht die werd ingediend omwille van het feit dat in Ieper een eentalig Franse publicatie werd aangebracht met betrekking tot de aankondiging van een Gallo-Romeins Weekend in Wervik. * * * Op haar vraag om toelichting deelde u aan de VCT mee dat het Gallo-Romeins Weekend wordt georganiseerd door de private vereniging “Viroviacum Romanum”. De stad Wervik is geen (mede)organisator, doch verleent enkel, net zoals een aantal andere actoren (Nationale Loterij, Fintro, Unizo, .) logistieke en financiële ondersteuning aan dit evenement. * * * De VCT, Nederlandse afdeling, stelt vast dat “Viroviacum Romanum” een private vereniging …

Advies 47180AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 14 maart 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.180/II/PN […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 11 maart 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht die bij haar werd ingediend omwille van het feit dat de klager, een Nederlandstalige inwoner van Laken, de eentalig Franse brochure “Le bus de l’emploi à Laeken” van de “WerkCentrale van de Stad Brussel” heeft ontvangen. Bovendien is volgens de klager de site www.werkcentraledemploi.be waarnaar de brochure verwijst, in eerste instantie eentalig Frans. Bij het aanklikken van de zin “Spreekt u Nederlands? Klik hier” krijgt men toegang tot de Nederlandstalige versie die veel beknopter is dan de Franstalige versie van de site. * * * Op haar vraag om toelichting deelde u aan de VCT het …

Advies 47181LR AZ Download het document … Brussel, 8 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.181/II//PN […] […] Mevrouw de adjunct van de gouverneur, In zitting van 4 december 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van de heer D. Genoe tegen de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant omdat ze in een klacht tegen de gemeente Jette (klachtendossier 1109034) op 13 september 2011 een besluit heeft geformuleerd dat wat de grond betreft niet conform de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) is en zodoende eveneens de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur heeft geschonden. Klager verwijst naar een klacht die hij per e-mail van 5 september 2011 indiende bij de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant met betrekking tot de huis-aan- …

Advies 47182LR AZ Download het document … Brussel, 8 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.182/II//PN […] […] Mevrouw de adjunct van de gouverneur, In zitting van 4 december 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van de heer D. Genoe tegen de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant omdat ze in een klacht tegen bpost Wemmel (klachtendossier 1212039-43) op 5 maart 2013 een besluit heeft geformuleerd dat wat de grond betreft niet conform de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) is en zodoende eveneens de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur heeft geschonden. Klager verwijst naar een klacht die hij op 18 december 2012 indiende bij de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant met betrekking tot aankondigingen op tussenschotten in het …

Advies 47183LR AZ Download het document … Brussel, 8 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.183/II//PN […] […] Mevrouw de adjunct van de gouverneur, In zitting van 4 december 2015 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van de heer D. Genoe tegen de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant omdat ze in een klacht tegen de intercommunale Vivaqua (klachtendossier 1306031) op 10 juni 2013 een besluit heeft geformuleerd dat wat de grond betreft niet conform de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) is en zodoende eveneens de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur heeft geschonden. Klager verwijst naar een klacht die hij per e-mail van 3 juni 2013 indiende bij de adjunct van de gouverneur van Vlaams-Brabant met betrekking tot de tweetalige …

Advies 47184LR E1 Download het document … Brussel, 11 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.184/I//N […] […] Geachte mevrouw, Betreffende uw vraag naar het verspreiden van een viertalige folder over Grimbergen bestemd voor toeristen kunnen wij u het volgende meedelen. Artikel 11, § 3, van de op 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) bepaalt dat de gemeenteraden van de toeristische centra mogen beslissen dat de berichten en mededelingen die voor de toeristen bestemd zijn, ten minste in drie talen worden gesteld en dat zij binnen acht dagen de inhoud van hun beraadslagingen mededelen aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT). Deze bepaling is een uitzonderingsbepaling op de algemene regel dat berichten bestemd voor het publiek in de streektaal worden gesteld. Aan deze mogelijkheid van artikel 11, § 3, SWT, heeft de wetgever …