Advies 47225Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 8 februari 2016. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.225/II/PF […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 5 februari2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige inwoner van Voeren tegen de gemeente Voeren omwille van twee wegsignalisatieborden die enkel in het Nederlands gesteld zijn: "uitgezonderd" en "fietsers let op" (zie bij de klacht gevoegde foto's), terwijl de berichten en mededelingen in het Nederlands en het Frans dienen te gebeuren. Wij ondervroegen de gemeente Voeren op 1 december 2015 en per brief van 16 december 2015 antwoordt zij ons het volgende met betrekking tot het bord "fietsers let op": "Over deze klacht kan ik u meedelen dat ik …

Advies 47226Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 24 januari 2016. Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.226/II/PF […] […] Mijnheer de Gedelegeerd Bestuurder, Ter zitting van 22 januari 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door de heer […], een Franstalig inwoner van Voeren, tegen de maatschappij "ORES", omdat een elektriciteitscabine de eentalig Nederlandse naam van de straat draagt waar zij gevestigd is. Op onze vraag om inlichtingen aan de maatschappij "ORES" op 1 december 2015, werd op 21 december 2015 het volgende geantwoord (vertaling): "Voor een veilig beheer van de distributienetten voor elektriciteit, dient ieder besturingspunt duidelijk en eenduidig te worden geïdentificeerd, zowel op het terrein als op de …

Advies 47227Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 13 juni 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.227/II/PF […] […] Mijnheer de Gouverneur, Ter zitting van 10 juni 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige inwoner van Voeren tegen de provincie Limburg met betrekking tot een eentalig Nederlandse brochure die huis aan huis verspreid werd in de gemeente Voeren op initiatief van de provincie Limburg. De klager voegde ter staving van zijn verzoek een afschrift van het betwiste document bij zijn klacht. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordt u het volgende: "Wij moeten u evenwel meedelen dat vermeld project geen initiatief is van de provincie Limburg zelf, doch wel van de Limburgse Kringwinkels en dat …

Advies 47230LR AZ Download het document … Brussel, 22 december 2015 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.230/II//PN […] […] Mijnheer de Voorzitter, In zitting van 18 december 2015 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die werd ingediend door een Nederlandstalig inwoner van Brussel, de heer Michael Barlow, die van de Algemene Directie van de Fiscaliteit een in het Frans gestelde brief van 19 november 2015 ontving aangaande zijn belastingaangifte. Klager voegde een kopie van dat document bij zijn klacht (zie bijlage). * * * De Algemene Administratie van de Fiscaliteit is een centrale dienst in de zin van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT). Conform de bepalingen van artikel 41, § 1, van de SWT, maakt dergelijke dienst in zijn …

Advies 47231AMC AZ Download het document … Brussel, 1 maart 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.231/II/PN […] […] Mijnheer de Gedelegeerd bestuurder, Ter zitting van 26 februari 2016 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) in haar verenigde afdelingen een klacht ingediend omwille van het feit dat de on line shop van bpost tweetalige (N/F) documenten stuurde aan een Nederlandstalige particulier naar aanleiding van zijn bestelling van een lijnkaart. Het betreft een leveringsborderel van bpost en een folder van De Lijn. Op de vraag van de VCT naar uw standpunt ten aanzien van deze klacht antwoordt u: …/… “Dit betekent dat de transactie die via eShop gebeurt moet beschouwd worden als een betrekking met een particulier en dat deze van de drie talen moet gebruikt worden waarvan de particulier zich heeft bediend. Hoewel technisch realiseerbaar zal de strikte toepassing van …

Advies 47232Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 14 maart 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.232/II/PF […] […] Mijnheer de Directeur-generaal, Ter zitting van 11 maart 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door de heer […] tegen het Rijksregister van de FOD Binnenlandse Zaken. De klager stelt vast dat zijn uittreksel uit het bevolkingsregister, uitgereikt op de website van het Rijksregister, in een eentalig Frans document gebruik maakt van het woord "Voeren" in plaats van "Fourons". Op onze vraag om inlichtingen van 8 december 2015 antwoordt u het volgende op 5 februari 2016: "De heer […] is woonachtig te Voeren, een taalgrensgemeente. Overeenkomstig artikel 12, § 3, van de taalwet in bestuurszaken mag hij het …

Advies 47234Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 19 april 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.234/II/PF […] […] Mijnheer de Burgemeester, Ter zitting van 15 april 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd tegen de gemeente Voeren wegens het plaatsen van eentalig Nederlandse straatnaamborden. Het gaat om de twee borden "Kasteelstraat" en "Onder 't Spoor". Op onze vraag om inlichtingen van 9 december 2015 antwoordde u op 19 januari 2016 het volgende: Aangaande de straatnaam "Kasteelstraat": "[…] Het betreft hier inderdaad een materiële vergissing van ons bestuur. Dit zal in orde worden gebracht omdat dit ook voor ons een vertaalbare straatnaam is. Dit hadden we trouwens besloten bij het geven van nieuwe namen in de procedure …

Advies 47237Y AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 8 februari 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.237/II/PF […] […] Betreft: Vraag om advies aangaande de erkenning door een gewestelijke overheid van opleidingsprogramma's in een andere taal dan die van het ambtsgebied Geachte heer, Ter zitting van 5 februari 2016 onderzochten de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) uw vraag van 7 december 2015 met betrekking tot het gebruik van de talen in bestuurszaken in het kader van de doorlopende opleidingen aangaande het goederenvervoer. De opleidingscentra dienen volgens u erkend te worden door de minister conform artikel 46 van het koninklijk besluit van 4 mei 2007, alsook het opleidingsprogramma zelf. De beroepsbestuurders dienen een bijkomend certificaat bij hun rijbewijs te bekomen (het bewijs …

Advies 47238LR AZ Download het document … Brussel, 29 februari 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.238/II//N […] […] Geachte mevrouw, Geachte heer, In zitting van 26 februari 2016 onderzocht de Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht van een huurder van uw organisatie omdat bij renovatiewerken (isolatie en vernieuwing van dakpannen) in de Jos de Haeslaan te Heverlee de personeelsleden van de aannemer geen Nederlands spraken of kenden. Zij meldden zich aan in het Frans. De huurder kon niet in het Nederlands communiceren met de personen die de werken uitvoerden. Wel was de aangewezen contactpersoon Nederlandstalig maar deze was niet aanwezig in de woning tijdens de werken. Op de vraag om inlichtingen van de VCT antwoordde U: “De aannemer stelde een Nederlandstalige werfleider aan die enerzijds de werken coördineert en anderzijds het aanspreekpunt …

Advies 47242Y AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 1 maart 2016 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 47.242/II/PF […] […] Mijnheer de Afdelinghoofd, Ter zitting van 26 februari 2016 hebben de verenigde afdelingen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een onderzoek gewijd aan een klacht die ingediend werd door een Franstalige inwoner van Wezembeek-Oppem tegen het Vlaams Agentschap Wegen en Verkeer wegens het huis aan huis verspreiden van een eentalig Nederlands bericht. Het Vlaams Agentschap Wegen en Verkeer werd ondervraagd door de VCT op 16 december 2015. Het bewuste document werd huis aan huis verspreid in de faciliteitengemeente Wezembeek- Oppem. Het betreft mutatis mutandis een identieke klacht waarover op 22 januari 2016 advies nr. 47.115 werd uitgebracht. In casu is een huis aan huis verspreid document een …