Advies 51101 NB AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 25 april 2019 Uw brief van: 21 maart 2019 Uw kenmerk: P&O2.1/PW/PER.03.02.01.01/2019/3603 Ons kenmerk: 51.101/I/PN Betreft: FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking – vraag om advies met betrekking tot selectieprocedures voor respectievelijk financieel beheerders (niveau B) en visumambtenaren (niveau C) Mijnheer de Minister, In zitting van 23 april 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies van 21 maart 2019 met betrekking tot de selectieprocedures voor respectievelijk financieel beheerders in het buitenland (niveau B) en visumambtenaren (niveau C). In uw brief vroeg u meer specifiek: “Selor organiseert binnenkort selecties voor de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en …

Advies 51102 MN AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 oktober 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.102/II/PF Betreft: klacht van een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren tegen de vennootschap Fluvius die zich op de omzendbrief van de Vlaamse Regering baseert voor haar documenten bestemd voor de Franstaligen in de faciliteitengemeenten Geachte heer, In zitting van 24 oktober 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van de gemeente Voeren tegen de vennootschap Fluvius die zich op de omzendbrieven Peeters van de Vlaamse Regering baseert voor haar in het Nederlands opgestelde documenten bestemd voor de Franstaligen in de faciliteitengemeenten. De burger moet telkens een aanvraag indienen om een vertaling te kunnen krijgen. …

Advies 51103 MN AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 30 oktober 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.103/II/PF Betreft: klacht van een Franstalige inwoner van Voeren tegen het huishoudelijk reglement dat op 24 januari 2019 door de gemeenteraad werd goedgekeurd Mijnheer de Burgemeester, In zitting van 24 oktober 2019, onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend door een Franstalige inwoner van Voeren tegen het huishoudelijk reglement dat op 24 januari 2019 door de gemeenteraad werd goedgekeurd en meer bepaald tegen de voetnota van artikel 24 betreffende de artikelen 17, § 3 en 35. Op onze brieven van 11 april 2019 en 10 mei 2019 waarin om uw standpunt ten aanzien van deze klacht werd gevraagd, hebt u ons het volgende geantwoord : “Een Frantalige inwoner – en dus …

Advies 51104 NB AZ Download het document … 1 _________________________________________________________________ Brussel, 25 april 2019 Uw brief van: 26 maart 2019 Uw kenmerk: DGR/Jur/P-2019/3464 Ons kenmerk: 51. 104/I/PN Betreft: taalexamen – geldigheid in andere politiezone waarin een taalgrensgemeente is gelegen Mijnheer de eerste commissaris In zitting van 23 april 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, uw vraag om advies van 26 maart 2019 met betrekking tot de geldigheid van het taalexamen in een andere politiezone waarin een taalgrensgemeente is gelegen. In uw brief vroeg u meer specifiek [geanonimiseerd]: “[Een] personeelslid – niveau C – van het administratief en logistiek kader bij de politiezone Ronse heeft op 18 november 2013 het taalexamen elementaire kennis van het Frans in Niveau 2 ingericht met het oog op het voldoen aan de …

Advies 51106 AMC AZ Download het document … _________________________________________________________________ Brussel, 14 juni 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.106/II/N Betreft: klacht met betrekking tot het taalgebruik in het postkantoor van Asse Mijnheer de Gedelegeerd bestuurder, In zitting van 11 juni 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), Nederlandse afdeling, een klacht ingediend tegen bpost betreffende het taalgebruik van het personeel in het postkantoor van Asse. De klager stelde bij zijn bezoek aan het postkantoor op 1 april 2019 andermaal vast dat een bepaalde vrouwelijke loketmedewerker alle transacties en gesprekken (ook de gewone beleefdheidsformules zoals goeiedag, bedankt, alstublieft, enz.) met klanten die niet het Nederlands als moedertaal hebben, in het Frans afhandelt. In antwoord op de gevraagde inlichtingen deelde u bij brief van 29 april …

Advies 51108 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 16 april 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.108/II/PN Betreft: klacht tegen de gemeente Vorst omtrent de aanplakking op verkiezingsborden Mijnheer de burgemeester, In zitting van 12 april 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat de gemeente Vorst een voordeel zou geven aan de Franstalige partijen bij de verdeling van de aanplakruimte op de verkiezingsborden waarbij deze partijen dubbel zoveel ruimte zouden krijgen als de Nederlandstalige partijen. * * * De klacht betreft een vermeende discriminatie op basis van taal, waarvoor de VCT niet bevoegd is. De VCT merkt tevens op dat het taalgebruik bij verkiezingspropaganda niet ressorteert onder het toepassingsgebied van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten …

Advies 51109 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 16 april 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.109/II/PN Betreft: klacht tegen de gemeente Edingen Mijnheer de burgemeester, In zitting van 12 april 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat de gemeente Edingen Franstalige brieven met betrekking tot de betaling van een parkeerretributie verstuurde naar een particulier woonachtig te Herne. Tevens ontving betrokkene een dwangbevel van een gerechtsdeurwaarder in het Frans. * * * Overeenkomstig artikel 12, derde lid van de bij koninklijk besluit van 18 juli 1966 gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken (SWT) wenden de taalgrensgemeenten zich tot de particulieren in die van beide talen – het Nederlands of het Frans – waarvan de betrokkenen zich hebben bediend of …

Advies 51120 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 9 juli 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.120/II/PN Betreft: klacht betreffende de vzw Natagora Mijnheer de minister-president, In zitting van 5 juli 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht betreffende het feit dat de vzw Natagora een louter Franstalige organisatie is die activiteiten heeft in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, waarbij deze vzw wordt ondersteund door de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. U antwoordde in een brief van 27 mei 2019 wat volgt: (vertaling) “(…) In bijlage vindt u de statuten van de vzw Natagora en de lijst van de beheerders. Uit deze documenten kan niet worden afgeleid dat er een bijzondere band bestaat tussen deze zuiver privé vereniging en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest (of andere overheden). In dit verband …

Advies 51124 MN AZ Download het document … Vaste Commissie voor Taaltoezicht Warandeberg 4 – 1000 BRUSSEL _________________________________________________________________ Brussel, 9 juli 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk:.51.124/II/PN Betreft: klacht betreffende benaming ‘Tour en Taxis’ door Leefmilieu Brussel Mijnheer de directeur-generaal, In zitting van 5 juli 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT), in verenigde afdelingen, een klacht ingediend betreffende het feit dat Leefmilieu Brussel een bord heeft geplaatst op de brug nabij het metrostation Pannenhuis waarop de uitbreiding van het Park Thurn en Taxis wordt vermeld, waarbij zowel in de Nederlandse als de Franse tekst de benaming ‘Tour & Taxis’ wordt gebruikt. In een brief van 6 juni 2019 antwoordde u wat volgt: “(…) Na een nazicht van de Wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, stellen wij vast dat Leefmilieu Brussel inderdaad een fout door onoplettendheid heeft begaan, door ‘Tour en Taxis’ …

Advies 51126NB AZ Download het document … Brussel, 24 september 2019 Uw brief van: Uw kenmerk: Ons kenmerk: 51.126/II/PN Betreft: klacht tegen Franstalige affiche door Proximus NV Mevrouw de Minister In zitting van 20 september 2019 onderzocht de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) een klacht ingediend tegen Proximus met betrekking tot het feit dat een affiche, afgeleverd door Osiris.Brussels, eentalig in het Frans werd opgehangen aan de woning van de klager aangaande werken uitgevoerd door Proximus. De klager had na het zien van de eentalige affiche gevraagd aan de leider van de werkplaats of hij deze affiche in het Nederlands kon verkrijgen. De leider van de werkplaats weigerde dit volgens de klager op een discriminerende wijze: “Meneer, als u Vlaming bent en u wil een Nederlandstalige affiche dan moet u maar verhuizen naar Vlaanderen. Hier bent u in Brussel en Brussel is voor …